Rainbow City Σαν Φρανσίσκο
Σε όλο τον κόσμο σε 80 ώρες
Λίγες μέρες στο Σαν Φρανσίσκο είναι σαν να ταξιδεύετε σε διαφορετικούς πολιτισμούς - σε όλο τον κόσμο σε 80 ώρες. Για παράδειγμα, οι διακοπές μιας κανονικής ημέρας μοιάζουν με αυτό: Μπορείτε να απολαύσετε το πρωί με μπισκότα πράσινου τσαγιού και αμυγδάλου στη σκιά των δέντρων μπονσάι του ιαπωνικού κήπου τσαγιού. Στη συνέχεια, είναι έξω σε μια αφρικανική-αμερικανική τζαζ εκκλησία, όπου ο πάστορας κηρύττει με ένα χρυσό σαξόφωνο κάτω από μια εικόνα του John Coltrane. Στην Επαρχία της Αποστολής, ρίχνεις λίγα δάκρυα πάνω από ένα πικάντικο μεξικάνικο burrito σε μια taqueria και στη συνέχεια, στην Chinatown, απορρίπτει ευτυχώς τους αστακούς και τα πόδια κοτόπουλου που προσφέρονται με την τάξη για να αποκτήσουν τελικά μια ξηρή λάσπη.
Το Σαν Φρανσίσκο είναι μια ουτοπία
Πολλοί πιστεύουν ότι το Σαν Φρανσίσκο είναι η πιο όμορφη πόλη της Βόρειας Αμερικής, και αυτό σημαίνουν: οι απόκρημνοι λόφοι, τα παστέλ χρώματα Art Deco ή βικτοριανά σπίτια, οι οδούς με παλάμη, η ομίχλη πάνω από τον κόλπο, το κομψό κόκκινο σκούπισμα της Γέφυρας Golden Gate , το ωχρόχρωμο κομμάτι του Αλκατράζ στα σκοτεινά μπλε του Ειρηνικού ύδατα. Το πιο ελκυστικό πράγμα για το Σαν Φρανσίσκο είναι το γεγονός ότι δεν θα το βρείτε σε καμία κάρτα, δεν θα το βρείτε ανάμεσα στα μπάρες και τα στάβλια του Fisherman's Wharf και ακόμη και οι σπασμένες σοκολάτες στο Ghiradelli στην πλατεία Ghiradelli δεν είναι υποκατάστατο: Το Σαν Φρανσίσκο είναι Ουτοπία. Από τη στιγμή που έρχονται εδώ η χρυσή βιασύνη, ξένους και ονειροπόλοι από όλο τον κόσμο, οι εθνικές μειονότητες, οι γελοιοποιημένοι και οι καταπιεσμένοι. Στο Σαν Φρανσίσκο, βρήκαν ένα μέρος για να κάνουν τα όνειρά τους πραγματικότητα: Οι Κινέζοι μετανάστες έκαναν το σπίτι τους στα στενά σοκάκια της Chinatown, ανάμεσα σε εργοστάσια μπισκότων τύχης, βουδιστικούς ναούς, χρυσοχόους και αψιδωτά παλάτια. οι Λατινοί γιορτάζουν τις παραδόσεις τους στην περιοχή αποστολής σε πανύψηλες τοιχογραφίες. πάνω από την περιοχή Κάστρο, η σημαία γκέι και λεσβιών ουράνιου τόξου χτυπήσει μεγαλύτερα από οποιαδήποτε αστέρια και λωρίδες στην πόλη. στο Haight-Ashbury, ηλικιωμένοι χίπις και κεκαθαρμένα ποτηράκια πιείτε πράσινο τσάι και χυμό ginseng. και οι διάσημοι ποιητές της γενιάς Beat έχουν μεταμορφώσει τη λεωφόρο Columbus σε μια ποιητική νιρβάνα με σύγχρονα βιβλιοπωλεία, τραχιά παμπ και αδιαφανείς εσπρέσους.
Το ορόσημο της πόλης
Δεν είναι περίεργο ότι τα τελεφερίκ είναι το ορόσημο της πόλης: απρόσεκτοι και τρελοί, σας ρίχνουν πάνω και κάτω στους λόφους, η αμερικανική μανία ασφάλειας δεν έχει καμία εξουσία πάνω τους, κρεμάτε έξω από τον πόλο και έχετε την αίσθηση, με τη σειρά του Ανατρέψτε τον Ειρηνικό ή ξεπεράστε τους ουρανοξύστες. Δεν είναι πρακτικά και αναποτελεσματικά, είναι απλά μια υπερβολή που κάνει η πόλη επειδή αγαπά τα πάντα πρωτότυπα, παιχνιδιάρικα και παράλογα.
ταξιδιωτική υπηρεσία
Κωδικός περιοχής: 00 1/415
να πάρει γύρω από
Καθημερινά διατίθενται για όλα τα λεωφορεία, τα υπόγεια και τα τελεφερίκ του συγκροτήματος μεταφοράς MUNI Κέντρο πληροφοριών επισκεπτών (βλ. πληροφορίες).
βρείτε κατάλυμα
Maxwell Hotel: όπως εισάγετε μια φωτογραφία του Edward Hopper. Κλασικό στιλ 1920, όμορφα ανακαινισμένο, κοντά στην Union Square και το Cable Car. (386 St. Geary, Τηλ. 986 20 00, Φαξ 397 24 47).
Hotel del Sol: μοτέλ του 1950 στην περιοχή Μαρίνα, καραμέλα με μεξικάνικο στυλ, φοίνικες στην αυλή. (3100 St. Webster, Τηλ. 921 55 20, Φαξ 931 41 37).
Ξενοδοχείο San Remo: Ιταλικό-βικτοριανό πολύτιμος λίθος στη βόρεια παραλία, ήσυχο αλλά κεντρικό, με περιστρεφόμενα αντίκα δωμάτια. (2237 St. Mason, Τηλ. 776 86 88, Fax 776 28 11).
Green Tortoise Guest House: εξαιρετικά φιλικός ξενώνας με χαρακτήρα ξενώνα, στο παράρτημα υπάρχουν και δίκλινα δωμάτια. (494 γωνία Kearny Broadway, Τηλ. 834 10 00).
Φαγητό & Ποτό
Λεωφόρος 9: Παιδική γαστρονομική κουζίνα της Καλιφόρνιας στη σημερινή εξαιρετικά δημοφιλή περιοχή Inner Sunset, νότια του πάρκου Golden Gate (1243 9η Λεωφόρος, τηλ. 664 69 99). Caffè Luna Piena: Εδώ οι σαλάτες είναι σχεδόν τόσο τραγανές όσο οι σερβιτόροι. Μεγάλο πρωινό στην αυλή που έχει ξεπεραστεί (558 Castro St., Τηλ. 621 25 66). Χρυσό βουνό: Θεωρείται το καλύτερο εστιατόριο στο Chinatown. Το παραδοσιακό γεύμα Dim Sum (μια ποικιλία από ζυμαρικά που σερβίρονται στα tobies μέσω της αίθουσας δεξιώσεων 1380 επιβατών) είναι μια εμπειρία (644 Broadway, τηλ. 296 77 33). Grand Café: Τοπικά κορυφαία πιάτα σερβίρονται σε μια τεράστια αρτ νουβό αίθουσα χορού. Είναι δύσκολο να φάει για χάρη της παρακολούθησης, αλλά αυτό θα ήταν μια τραγωδία. (501 Geary St., τηλέφωνο 292 01 01). Δείπνο του Julie's Club: Η κουζίνα είναι σχεδόν τόσο περιπετειώδης όσο η διακόσμηση, που φαίνεται να προέρχεται από μια σειρά επιστημονικής φαντασίας της δεκαετίας του '60. Ζωντανή μουσική στο μπαρ (1123 Folsom St., Τηλ. 861 07 07). Ιαπωνικό Τσάι Κήπος: το πιο ειδυλλιακό πρωινό με χαμηλές θερμίδες στην πόλη - πράσινο τσάι και μπισκότα τύχης με παροιμιώδη σοφία ανάμεσα σε παγόδες, κερασιές και αγάλματα του Βούδα. Ανοίγει στις 9 το πρωί, φτάνουν νωρίς (Golden Gate Park, δίπλα στο Μουσείο Ασιατικής Τέχνης). El Farolito:Εδώ, οι ντόπιοι τρώνε το θρυλικό "Mission Style Burrito", μεγάλο, πικάντικο, νόστιμο και φθηνό. (2777 αποστολής St., Τηλ. 826 48 70). Caffè Trieste: παλιό τόπο συναντήσεως με τον όπερο jukebox. Καπουτσίνο και ποτά μέχρι την αυγή. Σάββατο το μεσημέρι, η οικογένεια του ιδιοκτήτη τραγουδάει (οδός Vallejo 601, τηλ. 392 67 39). Vesuvio είναι: την πρώην τοπική παμπ του Dylan Thomas και Jack Kerouac, κοντά στο διάσημο βιβλιοπωλείο City Lights (255 Columbus Ave., τηλ. 362 33 70). Caffè Greco: το καλύτερο εσπρέσο και το μεγαλύτερο παράθυρο στο North Beach. Ιδανικό για χαλάρωση και παρακολούθηση ατόμων (423 Columbus Ave., Τηλ. 397 62 61). Café du Nord: πρώην Speakeasy από την απαγόρευση εποχή, η οποία εξακολουθεί να φαίνεται αρκετά ωραίο? Swing, μπλουζ και τζαζ κατά τη διάρκεια του δείπνου. (2170 Market Street, Τηλ. 861 50 16).
απόψεις
Twin Peaks: (MUNI Line K, L ή M έως τον σταθμό Castro, αλλαγή στο Λεωφορείο # 37 με τους σταθμούς Parkridge και Crestline). Telegraph Hill: Ο καλύτερος τρόπος για να φτάσετε από την οδό Sansome είναι να πάρετε τις σκάλες του Filbert Street. Περπατάτε μέσα από τις αυλές και τους κήπους των κατοίκων. Buena Vista Park: ωραίο όπως υπονοεί το όνομα (αριθμός λεωφορείου 6, 7, 66 ή αριθμός 71 κάτω από Haight Street προς Baker Street).
Μετακινήσεις
Ο καλύτερος τρόπος για να φτάσετε στο Fisherman's Wharf και την Pier 39 είναι από το Presidio Park μέσω της πολύχρωμης περιοχής Marina στο πάρκο Fort Mason. Εδώ μπορείτε να καθίσετε κάτω από τους φοίνικες το καλοκαίρι και να απολαύσετε τη θέα στη Γέφυρα Golden Gate, προτού συνεχίσετε απευθείας στο νερό στο πάρκο Waterfront. - Κανένας άλλος δεν το κάνει: πάρτε το MUNI Line N στο δυτικό άκρο του Judah St. και περπατήστε εκεί στην Ocean Beach, την πιο μοναδική παραλία στην Καλιφόρνια. ακατέργαστη σερφάρετε (χωρίς κολύμπι) και ένα απομονωμένο καφέ στο Judah St. Corner Great Highway.
ξεναγήσεις
Όλα για την Chinatown: Η Linda Lee γνωρίζει την Chinatown από την παιδική ηλικία και ξέρει τα πάντα για την κινεζική ιατρική και το μαγείρεμα ("τρώτε πρώτα, στη συνέχεια ρωτήστε") (τηλέφωνο 982 88 39). Cruisin 'ο Κάστρο: Η μακρά και αξέχαστη ξενάγηση του Trevor Hailey στην περιοχή Castro, την ομοφυλοφιλική συνοικία, συμπεριλαμβανομένου του πρωινού, περίπου 63 DM και όχι πολύ λεπτό (τηλέφωνο 550 81 10). Η εκδρομή Haight-Ashbury Flower Power Walking: Gary Ehrke λέει u. α. από την εποχή του με τον Jerry Garcia και τον Janis Joplin (Τηλ. 863 16 21). City Guides: οι τοπικοί λάτρεις θα ταξιδεύουν ελεύθερα στην πόλη (πρόγραμμα: Τηλ. 557 42 66). Γερμανικές εκδρομές: Ο Roger F. Erickson προσφέρει όλες τις δυνατές περιηγήσεις μέσα και γύρω από την πόλη (Tel 650/742 96 11).
Εκδηλώσεις
δαχτυλίδι τελεφερίκ στοιχημάτων: Στην πλατεία Union, οι αναβάτες των τελεφερίκ τρέχουν τον ετήσιο διαγωνισμό τους, ο οποίος παίζει τις πιο όμορφες μελωδίες στο μάλλον απλό κουδούνι του τελεφερίκ του (τηλ. 923 62 17). Πρώτες πρώτες συναυλίες: Τζαζ, παγκόσμια και μουσική δωματίου στην Παλαιά Πρώτη Εκκλησία (1751 Σακραμέντο, Τηλ. 474 16 08). Πόλεμος Swing City Polk Street: Η νέα πρωτεύουσα της Swing γιορτάζει το πρώτο της φεστιβάλ μουσικής, μόδας, φαγητού και ποτού και φυσικά χορού (Polk St. μεταξύ St. Jackson και St. California, τηλ. 391 20 00).
περισσότερο
Κέντρο πληροφοριών επισκεπτών του Σαν Φρανσίσκο (Hallidie Plaza, πάνω από το σταθμό Powell Street, 9 π.μ. έως 5:30 μ.μ. από Δευτέρα έως Παρασκευή, 9 π.μ. έως 3 μ.μ. τα Σάββατα, 10 π.μ. έως 2 μ.μ. Τις Κυριακές, τηλ. 391 20 00). Τηλ. 391 20 04 παρέχει ενημερωμένες πληροφορίες στην πόλη στα γερμανικά. διαδίκτυο: www.sfvisitor.org (επίσημη ιστοσελίδα της πόλης) και www.sfstation.com (ισχίο και φαντασία).
