Ύψος 8600 μέτρων, πλάτος 34000 χιλιομέτρων, βάθος 160 μέτρων
ChroniquesDuVasteMonde ΓΥΝΑΙΚΑ: Είστε η μόνη γυναίκα στον κόσμο που έχει ανέλθει εννέα οκτώ χιλιάδες - χωρίς τεχνητό οξυγόνο. Γιατί είσαι τόσο σκληρός για τον εαυτό σου;
Gerlinde Kaltenbrunner: Γιατί θέλω να το κάνω μόνος μου. Όταν εισπνέω τεχνητό οξυγόνο σε υψόμετρο 8000 μέτρων, είναι σαν να είμαι μόνο στα 6500 μέτρα. Θέλω πραγματικά να αισθανθώ το λεπτό αέρα στους πνεύμονές μου.
ChroniquesDuVasteMonde ΓΥΝΑΙΚΑ: Ποιες στρατηγικές έχετε σε απειλητικές καταστάσεις;
Gerlinde Kaltenbrunner: Μπορώ να χειριστώ τον εαυτό μου πολύ καλά διανοητικά. Όταν βρεθώ στον υπνόσακο μου στους -40 μοίρες, σκέφτομαι μόνο τη ζεστασιά και τελικά η θερμοκρασία του σώματος μου στην πραγματικότητα αυξάνεται. Όταν φοβάμαι, εγώ αρχικά αναρωτιέμαι: είναι επιλέξιμη; Με τον εξορθολογισμό, οι φόβοι συχνά εξαφανίζονται. Εάν όχι, το καταστρέφω συστηματικά. Συνεχίζω να λέω ότι μπορώ να το κάνω μέχρι αυτή η σκέψη να με γεμίσει εντελώς.
ChroniquesDuVasteMonde ΓΥΝΑΙΚΑ: Βοήθησε πάντα αυτό;
Gerlinde Kaltenbrunner: Όχι, όχι στην Annapurna στα Ιμαλάια, τον πιο επικίνδυνο από τους οκτώ χιλιάδες. Πάνω από μας ήταν πύργοι παγετώνων, μερικοί από τους οποίους καταρρέουν. Είχα σκαρφαλώσει το σχοινί στον απότομο πάγο, ξαφνικά συνέτριψε, ο ήχος με χτύπησε στα οστά. Ήμουν παράλυτος και σκέφτηκα: Είναι η σειρά μου, έτσι είναι. Ευτυχώς, ο πάγος κατέβηκε λίγο στα δεξιά μου.
ChroniquesDuVasteMonde ΓΥΝΑΙΚΑ: Συνεχίσατε να ανεβαίνετε;
Gerlinde Kaltenbrunner: Είχαμε πολλές συζητήσεις γι 'αυτό. Ο Ralf Dujmovits, ο σύντροφος της ζωής μου, με τον οποίο συνήθως ανεβαίνω, ήταν εναντίον του, ήθελα να συνεχίσω. Ο καιρός ήταν φανταστικός, οπότε πήγα μόνος μου. Ξαφνικά είδα ότι ο Ραλφ και η Χιροτάκα, ο Ιαπωνικός μας φίλος, με τους οποίους κάνουμε πολλές περιηγήσεις, με ακολούθησαν. Δεν ήθελαν να με αφήσουν μόνο μου. Όλα ήταν διαφορετικά από εκείνη τη στιγμή. Αν συμβεί κάτι, θα ένιωθα σίγουρα ένοχος.
ChroniquesDuVasteMonde ΓΥΝΑΙΚΑ: Η εμπειρία αυτή άλλαξε τη στάση σας;
Gerlinde Kaltenbrunner: Σίγουρα. Συνηθίζω να δυσκολεύομαι να ομολογήσω τον φόβο μου και σήμερα ξέρω ότι με βοηθάει να επιβιώσω.
ChroniquesDuVasteMonde ΓΥΝΑΙΚΑ: Έχετε δει ποτέ τους ανθρώπους να πεθαίνουν στο βουνό;
Gerlinde Kaltenbrunner: Ναι, αρκετές φορές. Ήταν πάντα ένα μεγάλο σοκ, κάθε φορά που έχει περάσει ένα όριο. Σε μία από τις εκδρομές μας η Χιροτάκα βρισκόταν σε θανάσιμο κίνδυνο. Αγωνίσαμε για τη ζωή του όλη τη νύχτα. Όταν ήταν ασφαλής, φώναξα χωρίς εμπόδια. Μου πήρε τρομερά, πόσο κοντά ο θάνατος και η ζωή είναι μαζί.
ChroniquesDuVasteMonde ΓΥΝΑΙΚΑ: Ποια είναι η διαδρομή σας; Συγκίνηση;
Gerlinde Kaltenbrunner: Στην κορυφή της συνόδου είμαι πολύ χαρούμενος. Έχω μια απεριόριστη αίσθηση ελευθερίας, είμαι πολύ κοντά στον ουρανό. Ή όταν δημιουργήσαμε τη σκηνή μας σε 6000 ή 7000 μέτρα και θαυμάζουμε το υπέροχο τοπίο. Αυτό είναι καθαρή τύχη για μένα.
ChroniquesDuVasteMonde ΓΥΝΑΙΚΑ: Δεν φοβάσαι ότι μπορεί να ξεπεράσεις το τόξο;
Gerlinde Kaltenbrunner: Όταν η χιονοστιβάδα του πάγου είχε υποχωρήσει στην Annapurna, σκέφτηκα ήδη: πόσο συχνά με βοηθάει ο Θεός; Προσπαθώ να μην κάνω λάθη, δεν θέλω να αμφισβητώ τη μοίρα.
ChroniquesDuVasteMonde ΓΥΝΑΙΚΑ: Αλλά δεν είναι ψευδαίσθηση να πιστεύεις ότι κάθε θάνατος στο βουνό οφείλεται στο δικό σου λάθος;
Gerlinde Kaltenbrunner: Βεβαίως, μερικά από τα ατυχήματα περιλαμβάνουν αντικειμενικούς κινδύνους, όπως η χαλάρωση ή η απώλεια χιονοστιβάδων. Ωστόσο, τα περισσότερα από τα ατυχήματα στους οκτώ χιλιάδες οφείλονται σε υποκειμενικά λάθη.
ChroniquesDuVasteMonde ΓΥΝΑΙΚΑ: Συνήθως σκαρφαλώνεις με τον φίλο σου και τον σύντροφο της ζωής Ralf. Ανησυχείτε περισσότερο γι 'αυτόν παρά για τον εαυτό σας;
Gerlinde Kaltenbrunner: Σίγουρα. Πριν από δύο χρόνια βρισκόμασταν στον νότιο τοίχο του Shisha Pangma, ο μόνος οχτώ χιλιάδες στο Θιβέτ. Ξαφνικά μια πέτρα μεγέθους γροθιάς ήρθε και χτύπησε τον Ralf στο πόδι, οπότε διακόπηκε η περιοδεία. Ο φόβος μου έχει να κάνει με το γεγονός ότι είναι πατέρας. Στο σπίτι, ο 16χρονος γιος του περιμένει. Όταν βγαίνουμε, μας λέει συχνά: "Παρακαλώ, προσέξτε." Αυτά τα λόγια δεν βγαίνουν από το κεφάλι τους.
ChroniquesDuVasteMonde ΓΥΝΑΙΚΑ: Η εναλλακτική λύση θα ήταν να αφήσουμε την αναρρίχηση. Δεν μπορώ να φανταστώ αυτό. Η ορειβασία είναι η ζωή μου. Έχετε πάντα μια τάση για τα άκρα;
Gerlinde Kaltenbrunner: Ήδη ως παιδί συνήθως τολμούσα περισσότερο από άλλα κορίτσια. Για παράδειγμα, πήγα νωρίς την ποδηλασία στο βουνό, ακόμη και κατάβαση κάτω από το λόφο. Τα αδέλφια μου με δήλωσαν τρελά, μου άρεσε.
ChroniquesDuVasteMonde ΓΥΝΑΙΚΑ: Θέλατε ποτέ να έχετε τα δικά σας παιδιά;
Gerlinde Kaltenbrunner: Ήξερα από νεαρή ηλικία ότι δεν το ήθελα αυτό. Αυτό έχει να κάνει με τη δική μου παιδική ηλικία. Το διαζύγιο των γονέων μου - εκείνη τη στιγμή είχα 14 - έζησα ως καταστροφή.Ποτέ δεν θέλω να βρω την κατάσταση που ο σύντροφός μου και εγώ διαχωρίζουμε σε βάρος ενός παιδιού.
ChroniquesDuVasteMonde ΓΥΝΑΙΚΑ: Είστε τώρα 36. Δεν φοβάστε να μην είστε αρκετά κατάλληλοι για τις ακραίες περιηγήσεις σας;
Gerlinde Kaltenbrunner: Φυσικά γνωρίζω ότι η ηλικία τελικά θα με επιβραδύνει, αλλά τώρα δεν το σκέφτομαι. Εάν τα πράγματα δεν συμβαίνουν όπως είναι τώρα, θα θέσω μικρότερους στόχους. Θα μπορούσα ακόμη και να φανταστώ να δουλεύω στην παλιά δουλειά μου ως νοσοκόμα ξανά.
ChroniquesDuVasteMonde ΓΥΝΑΙΚΑ: Ακούγεται πολύ ήρεμος.
Gerlinde Kaltenbrunner: Αυτό είμαι και εγώ, και είναι σίγουρα εξαιτίας της ζωής μου. Στο βουνό, για παράδειγμα, μπορώ να εκτιμήσω καλύτερα τον κίνδυνο και στην κανονική ζωή βλέπω τους ανθρώπους πιο στενά από πριν. οι φιλίες που κάνω σήμερα πάω πολύ βαθύτερα.
ChroniquesDuVasteMonde ΓΥΝΑΙΚΑ: Υπάρχει επίσης ανταγωνιστική πίεση: Ποια γυναίκα θα είναι η πρώτη που θα κατακτήσει και τα 14 οχτώ χιλιάδες στον κόσμο;
Gerlinde Kaltenbrunner: Ο Ισπανός Edurne Pasabán έχει ήδη καταφέρει οκτώ και σας ακολουθεί στενά στα τακούνια. Νομίζω ότι η πίεση είναι κάτι περισσότερο ανδρικό. Η πίεση δημιουργεί μόνο σφάλματα και όταν η αναρρίχηση μπορεί να είναι θανατηφόρα. Η Edurne και εγώ κατανοούμε ο ένας τον άλλον καλά, ίσως ακόμη και να θέλουμε να ανεβούμε μαζί την τελευταία μας σύνοδο κορυφής. Το πιο σημαντικό για μένα είναι η ασφάλεια και όχι η δημιουργία όλων των συνόδων όσο το δυνατόν γρηγορότερα.
ChroniquesDuVasteMonde ΓΥΝΑΙΚΑ: Συχνά χρειάστηκε να ξεπεράσετε τους φόβους. Οι καθημερινοί φόβοι θα γίνουν μικρότεροι ως αποτέλεσμα;
Gerlinde Kaltenbrunner: Όχι απαραίτητα. Για παράδειγμα, φοβάμαι τον οδοντίατρο, ο οποίος δυστυχώς δεν έχει λιγότερα χρόνια.
Ο Gerlinde Kaltenbrunner, 36 ετών, θεωρείται ο πιο επιτυχημένος ορειβάτης στον κόσμο. Ζει στο Μέλανα Δρυμό με τον σύντροφό της Ralf Dujmovits. Θέλει να είναι η πρώτη γυναίκα που αναρριχεί και τους 14 οχτώ χιλιάδες αυτού του κόσμου - μόνο πέντε εξακολουθούν να λείπουν. Η υψηλότερη αιχμή τους μέχρι στιγμής ήταν η Kangchendzönga στα Ιμαλάια - 8586 μέτρα. Ο ChroniquesDuVasteMonde μίλησε με τον Gerlinde Kaltenbrunner της συγγραφέως της WOMAN Franziska Wolffheim.
"Η ιστιοπλοΐα με το ένα χέρι είναι μια περιπέτεια με συναισθήματα, μερικές φορές εδώ και μήνες είμαι μόνος στην ανοιχτή θάλασσα γύρω μου, απλώς νερό, άνεμος, παγόβουνα, η φυσική πίεση είναι βάναυση, αλλά χειρότερη είναι η ψυχολογική πίεση, γιατί αν είμαι ο καλύτερος Δεν επιτρέπεται ποτέ να χαλαρώσω, ο κίνδυνος να χαθεί μια έκρηξη ή να πάρει λάθος άξονα και να μην μπορέσει να οδηγήσει άριστα είναι πάρα πολύ μεγάλος - δεν παίρνει ποτέ περισσότερο από τέσσερις ώρες ύπνου μια νύχτα, μάλλον λιγότερο Είναι πιο χαλαρωτικό από τον ύπνο τέσσερις ώρες τη φορά, λέει ο ερευνητής ύπνου που με συμβουλεύει, αλλά όλη η κόπωση το καθιστά διπλά δύσκολο, γιατί το κάνω αυτό; Δεν προτιμώ πουθενά αλλού να ταξιδεύω, ακόμα και όταν είμαι ελεύθερος, μερικές φορές ταξιδεύω με φίλους όσο διαμαρτύρομαι ανάμεσα στη θάλασσα, στον άνεμο και στον εαυτό μου: Χρειάζομαι τη θάλασσα και αυτά τα συναισθηματικά υψηλά και χαμηλά. Σε ένα ταξίδι με το ένα χέρι, αισθάνομαι πραγματικά πόσο μικρό και ασήμαντο είμαι και συνειδητοποιώ ότι αυτό είναι εντάξει. Αυτό δίνει και δύναμη. Και πού αλλού μπορείτε να ζήσετε τη φύση στη στοιχειακή της δύναμη; Ή στην παρθένα ομορφιά της: η ανατολή και το ηλιοβασίλεμα στη θάλασσα είναι ασύγκριτα όμορφες στιγμές. Φυσικά, δεν υπάρχει πολύς χρόνος να παρακολουθήσετε με ταχύτητα έως και 60 χιλιόμετρα την ώρα.
Ακούγεται περίεργο, αλλά όταν ξαφνικά βλέπω ένα άλλο πλοίο μετά από εβδομάδες, αισθάνομαι πραγματικά ότι έχω κολλήσει σε κυκλοφοριακή συμφόρηση. Απλώς ξεχνώ ότι υπάρχουν και άλλοι εκτός από εμένα, τα δελφίνια και τα πουλιά. Γι 'αυτό είναι τόσο παράξενο, όταν τα ελικόπτερα, τα αεροπλάνα και τα σκάφη έρχονται μετά από ένα μακρύ ταξίδι λίγο πριν τη γραμμή τερματισμού. Για μήνες δεν βλέπω κανένα άλλο άνθρωπο - και ξαφνικά υπάρχουν τόσα πολλά! Μετά από το Vendée Globe 2001 (μη σταματά ρεγκάτα για τους ισόβιους ναυτικούς, που κάποτε οδηγούσε σε όλο τον πλανήτη, σημείωμα του συντάκτη) αυτό ήταν ένα σοκ. Ξαφνικά, δεν ήμουν πλέον μόνο ο ναύτης Ellen MacArthur, αλλά ο 24χρονος που είχε γίνει δεύτερος στο ρεκέτο. Μετά από τρεις μήνες μοναξιάς, αυτό ήταν ένα εξαιρετικό, ακόμη και παράξενο καλωσόρισμα. Δεν ήθελα να αποβιβαστώ. Μετά το παγκόσμιο ρεκόρ μου το 2005 ήταν πιο εύκολο για μένα - ήξερα τι να περιμένω. Μερικές φορές νιώθω μόνος μου, αλλά δεν είμαι ποτέ μοναχικός. Μέσω δορυφορικού τηλεφώνου και υπολογιστή, έχω επαφή με το πλήρωμά μου στην ξηρά, την οικογένειά μου, τους φίλους μου. Δεν θα μπορούσα να το κάνω χωρίς αυτούς. Και στην ιστοσελίδα λαμβάνω μηνύματα από ανθρώπους που ακολουθούν το μάθημά μου στο Διαδίκτυο και με ενθαρρύνουν, ειδικά στις δύσκολες μέρες που βοηθούν. Παρόλα αυτά, είμαι σε κατάσταση έκτακτης ανάγκης μόνος μου. Πρέπει να σηκωθώ το σκάνδαλο αν κάτι πέσει στην κορυφή και αν πάω στη θάλασσα, δεν υπάρχει κανένας να με τραβήξει πίσω στο κατάστρωμα. Τι κάνω με 40 ή 50, δεν ξέρω ακόμα. Πολλοί επαγγελματίες ναυτικοί εξακολουθούν να έχουν επιτυχία στο τέλος του περασμένου έτους σε regattas, ίσως όχι μόνο ανοικτές θάλασσες και όχι με το χέρι, αλλά αποπλέουν. Και αν δεν θέλετε ιστιοπλοΐα βαθέων υδάτων, υπάρχουν πολλοί τρόποι να μείνετε κοντά στη θάλασσα. Στην κατασκευή του πλοίου ή στον οργανισμό. Η ιστιοπλοΐα είναι ένα άθλημα που μπορεί να γίνει για μεγάλο χρονικό διάστημα.Η σωματική αντοχή είναι σημαντική, αλλά η εμπειρία μετράει για περισσότερα. Και πόσο καλά γνωρίζετε τον εαυτό σας και το σκάφος σας. "
Η Ellen MacArthur, 30 ετών, είναι το αστέρι μεταξύ των ακραίων ναυτικών. Στις αρχές του 2005, η Αγγλίδα με την trimaran της στρογγυλοποίησε τον πλανήτη μόνη της σε 71 ημέρες, 14 ώρες και 18 λεπτά: παγκόσμιο ρεκόρ! Κατά τη διάρκεια μιας άλλης ταξιαρχίας βρήκε ακόμη και χρόνο για ανταλλαγή μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου με τον υπάλληλο της ChroniquesDuVasteMonde WOMAN Meike Bruhns.
Το βάθος του ωκεανού είναι πρώτα μπλε, τότε βαθύ μπλε. Στα 120 μέτρα, γίνεται μαύρο. Και είναι σιωπηλός. Τόσο ήσυχη που η Τάνια Στράιτερ αισθάνεται μερικές φορές σαν να ακούει την καρδιά της, καθώς χτυπά πολύ αργά, 15 φορές το λεπτό. Μην φουσκώνετε ούτε φυσαλίδες. Ο Freediver δεν χρησιμοποιεί εξοπλισμό οξυγόνου, αλλά καταδύεται μόνο. Βαθιά. Πολύ βαθύ. "Είναι ειρηνικό εκεί κάτω," λέει η Τάνια. Τόσο ειρηνικό που συχνά δεν θεωρεί τόσο κακό να μείνει. Ειδικά όταν μια γιγαντιαία μέδουσα επιπλέει σαν αλλοδαπός δίπλα στο σχοινάκι κατάδυσης ή σε μια σχολή με δελφίνια. Το να είσαι μέρος του βάθους είναι ένα από τα πιο επικίνδυνα αξιοθέατα αυτού του αθλήματος. Αλλά τότε σκέφτεται τον σύζυγό της, Παύλο, που την περιμένει 25 μέτρα κάτω από την επιφάνεια. Όταν εμφανίζουν μύτη στη μύτη, γνωρίζουν ότι η Τάνια, ο πιο γνωστός freediver στον κόσμο, κατάφερε ξανά να βουτήξει, όπου κανείς δεν ήταν μπροστά της. Η Tanya Streeter, σύντομη, ξανθιά, κομψή, οδηγεί το αυτοκίνητό της στο Ώστιν του Τέξας. Δεν μοιάζει με σούπερ αθλητή. Είναι αλλά. "Βλέπετε τον ουρανοξύστη εκεί;" Ζητάει από την Τάνια, δείχνοντας ότι περνάει από τον πάγκο γραφείων της Frost Bank που βρίσκεται ψηλά πάνω από το κέντρο του Ώστιν. "Αυτό είναι 154,50 μέτρα ύψος, ήμουν πέντε και μισό πόδια κάτω, απίστευτο, έτσι;" Το Ώστιν, μια πόλη χωρίς ακτή, είναι ένα περίεργο μέρος για μια γυναίκα που αισθάνεται πιο άνετα στη θάλασσα. Μια εταιρεία dot-com την είχε δελεάσει μαζί με το σύζυγό της εδώ. Όταν η εταιρεία χρεοκόπησε, οι Streeters παρέμειναν ούτως ή άλλως. Σήμερα, τα πρωινά τους ανήκουν στο άθλημα: τζόκινγκ, ιππασία, αναρρίχηση, ασκήσεις αναπνοής, γιόγκα - τι σκέφτεται ο προσωπικός τους εκπαιδευτής Theresa. Κολυμπάει τρεις φορές την εβδομάδα νωρίς στην παγωμένη πισίνα Barton Springs, μια πισίνα με άνοιξη στο κέντρο της πόλης. Το απόγευμα είναι συχνά γεμάτο με χορηγίες - η Red Bull, η Yamamoto, η ελβετική εταιρεία κατασκευής ρολογιών Tag Heuer, όλοι διαφημίζουν με την Tanya.
Τα βράδια, δίνει διαλέξεις σχετικά με το τι μπορούν να επιτύχουν οι άνθρωποι εάν θέλουν πραγματικά. "Οι γιατροί ειδικότερα πιστεύουν ότι αυτό που κάνω είναι φυσιολογικά αδύνατο, αυτό δεν είναι αλήθεια, ο καθένας μπορεί να το κάνει, απλά πρέπει να ασχοληθούμε". Οι τίτλοι των εφημερίδων, όπως «Κάθε ανάσα μπορεί να είναι η τελευταία της», κάνουν την Τάνια θυμωμένη. "Αν ήταν τόσο επικίνδυνο, ποτέ δεν θα το έκανα!" Ειδικά επειδή η αναπνοή δεν είναι το πρόβλημα. Η Τάνια διαχειρίζεται αυτό για έξι και μισό λεπτά. "Εκπαιδευτικό πράγμα", λέει. Το παγκόσμιο ρεκόρ είναι εννέα λεπτά για τους άνδρες, 7,10 για τις γυναίκες. Το πραγματικό πρόβλημα είναι η πίεση. Οι πνεύμονες συμπιέζονται στο μέγεθος ενός λεμονιού όταν καταδύονται, τα έγκαυμα καίγονται, οι φλέβες και οι αρτηρίες πιέζονται μαζί, το αίμα σταματά να κυκλοφορεί. "Είναι σαν ένας ελέφαντας που κάθεται πάνω σου", λέει η Τάνια. "Αλλά αν ακολουθήσετε ορισμένους κανόνες ασφάλειας, τίποτα δεν συμβαίνει." Έτσι, έχει τοποθετήσει πάντα 15 δύτες ασφαλείας με κυλίνδρους πεπιεσμένου αέρα σε διάφορα υψόμετρα, τα οποία θα μπορούσαν να τα φέρουν σε κατάσταση έκτακτης ανάγκης. Και φυσικά, είναι ασφαλισμένη σε μια γραμμή κατάδυσης, έτσι δεν μπορεί να απομακρυνθεί, αν χάσει τη συνείδηση. "Αν θέλω να πεθάνω εκεί, έτσι πρέπει να είναι," λέει η Τάνια. "Αλλά μέχρι να συμβεί αυτό, θα το δω για να επανέλθω". Ακόμα και ως παιδί στο νησί της Καραϊβικής του Grand Cayman ήταν συνεχώς στο νερό: "Πάντα αισθάνθηκα προστατευμένος στο νερό." Αρχικά, η σκύλα της Λαμπραντόρ Τάρκα ήρθε μαζί ως μπέιμπι σίτερ, αργότερα πολεμούσε με φίλους και πήρε κοχύλια από το κάτω μέρος. "Κολύμπησα και κοίταξα σαν ψάρι, αλλά δεν ήταν τίποτα ιδιαίτερο - τα παιδιά που μεγαλώνουν στα βουνά είναι επίσης τέλειοι σκιέρ". Η μητέρα της, ντόπιος της Αγγλίας, την έστειλε στην οικογενειακή σχολή στην Αγγλία στην ηλικία των εννέα. Στα 24 επέστρεψε στους Caymans μαζί με τον σύζυγό της. Ο Παύλος, ο εργολάβος, χτίζει σπίτια στο νησί, εργάζεται ως σύμβουλος του κυβερνήτη, κολυμπούει πάλι στη θάλασσα, αναρωτιέται τι θα μπορούσε να έχει αυτό το νόημα. Το 1997 πήρε μια σειρά μαθημάτων με τον κουβανέζικο ελεύθερο Pipin Ferreras. Στην πρώτη της προσπάθεια η Τάνια έφτασε τα 30 μέτρα, ένα χρόνο αργότερα είχε σπάσει τέσσερα παγκόσμια ρεκόρ. "Ανακάλυψα για πρώτη φορά ότι μπορώ να κάνω κάτι ασυνήθιστο", Tanya προσπαθεί να εξηγήσει την αγάπη της για το βάθος. Και: "Κάτω εκεί, αισθάνομαι πόση δύναμη έχω και πόσο καλά είναι να εμπιστευτείτε τον εαυτό σας". Φέτος, κάνει ταινίες ντοκιμαντέρ για το κανάλι Discovery, για τον ωκεανό, τις φάλαινες και τα δελφίνια. "Δεν ήξερα ότι θα μπορούσα να το κάνω αυτό", λέει. Πόσο καιρό θα ήθελε να βουτήξει; Η Τάνια σηκώνει. Πρώτα θέλει να συνεχίσει να κάνει ταινίες "καθώς η Ζακλίν Κούστεου αγωνίζεται για τις θάλασσες", όπως την αποκαλεί γελώντας. Και στη συνέχεια υπάρχει ένα νέο έργο: Στο σπίτι που ο σύζυγός της Paul κτίζει στο Ώστιν, υπάρχουν δύο παιδικά δωμάτια.
Η Tanya Streeter, 33 ετών, είναι η μόνη γυναίκα στον κόσμο που σπάζει τον αθλητισμό σε έναν άνδρα. Και αρκετές φορές. Πιο πρόσφατα, το 2003, ο Αμερικανός έφθασε σε βάθος 122 μέτρων στην πειραματική εκστρατεία καταδύσεων "Μεταβλητό Βάρος": Χωρίς αναπνευστική συσκευή, είναι κάτω σε ένα έλκηθρο για το σχοινάκι κατάδυσης, πρέπει να το κάνετε υψηλό με το δικό σας. Ένα χρόνο νωρίτερα ήρθε στα 160 μέτρα στην ανώτατη πειθαρχία "No Limits", όπου οι δύτες με ένα μπαλόνι μπορεί να ξαναβρούν. Ο Meike Bruhns επισκέφτηκε την Tanya Streeter στο σπίτι της στο Ώστιν του Τέξας και την συνοδεύει στην εκπαίδευσή της.
