Μια συνομιλία με τη Diane Keaton: "Μου αρέσει το γέλιο μου"

Η Diane Keaton κάθεται στο λόμπι του ξενοδοχείου "Casa Del Mar" στην παραλία της Σάντα Μόνικα. Σηκώνεται, απλώνεται σαν μια πτήση μακράς απόστασης και λέει: "Γεια σου, συγγνώμη, έπρεπε να είμαι, καθόμουν εδώ μισή μέρα, είχατε ένα μακρύ ταξίδι;" Και ακόμα και πριν έχετε την ευκαιρία να θαυμάσετε την κομψή στολή της - καμήλα σχεδιασμένο παλτό με μια φαρδιά ζώνη σε παντελόνι μήκους αστραγάλου, κάτω από την οποία αναβοσβήνουν μαύρες κάλτσες με άσπρα polka κουκκίδες - βρίσκεστε στη μέση μιας συνομιλίας για το αγαπημένο θέμα της Diane Keaton: ο φόβος να πετάξει. Είτε τα ηρεμιστικά χάπια βοηθούν ή καλύτερα το κόκκινο κρασί; Ή και οι δύο;

Diane Keaton στην πρεμιέρα της ταινίας Mad Money στο Λος Άντζελες.

Τότε παρατηρεί πως την κοιτάζω, φτάνει τα χέρια της, δείχνει τα καρφιά της με μαύρα και άσπρα κομμάτια για να ταιριάζει με τα κάλτσες της και λέει: "Έλαβα αυτό τον εαυτό μου σήμερα το πρωί, απλά λείπει η υπομονή για ένα σωστό μανικιούρ. " Τότε ο 67χρονος πέφτει στην καρέκλα και με ρωτάει τόσο ενδιαφέρον, σαν να είμαι το πιο συναρπαστικό πρόσωπο που έχει συναντήσει ποτέ. Ακούει, χωρίς να με διακόπτει. Δεν είναι περίεργο ότι ο Woody Allen δεν θα μπορούσε να κάνει χωρίς αυτήν και ο Al Pacino την λατρεύτηκε. Οι καλοί ακροατές είναι αφοπλισμένοι. Ιδιαίτερα στη ματαιοδοξία στον κόσμο.

ChroniquesDuVasteMonde Γυναίκα: Θεωρείται επαναστάτης. Στα Όσκαρ που παίζατε σε ένα κοστούμι, δεν παντρεύτηκε ποτέ, έγινε πάνω από 50 χρονών. Τι ρόλο παίζετε σήμερα;

Diane Keaton: Η φυλακισμένη των ψυχαγωγικών δραστηριοτήτων των εφηβικών παιδιών μου. Και εξακολουθώ να προτιμώ να φορούν παντελόνια.

ChroniquesDuVasteMonde ΓΥΝΑΙΚΑ: Η ζωή σας πήγε σύμφωνα με το σχέδιο;

Diane Keaton: Δεν υπήρχε.

ChroniquesDuVasteMonde ΓΥΝΑΙΚΑ: Και γιατί ήθελες να γίνεις ηθοποιός;

Diane Keaton: Έχω μάλλον γίνει ηθοποιός γιατί ήθελα να αγαπηθώ από όλους.

ChroniquesDuVasteMonde ΓΥΝΑΙΚΑ: Δεν θα ήταν αρκετή η αγάπη ενός ανθρώπου;

Diane Keaton: Αν είχα πέσει για έναν άνδρα, τότε πάντα με το δέρμα και τα μαλλιά. Αλλά ποτέ για πάντα. Συχνά έκανα σύγχυση με την αγάπη με το πάθος. Σήμερα, και οι δύο δεν μου ενδιαφέρουν πλέον.

ChroniquesDuVasteMonde ΓΥΝΑΙΚΑ: Η γαλήνη του γήρατος;

Diane Keaton: Το αγαπημένο μου θέμα! Δυστυχώς, δεν έχω σοφές, καθολικές συμβουλές για να γίνω παλιά. Γι 'αυτό, αλλάζω το μυαλό μου πολύ συχνά. Σε αντίθεση με τη δημοφιλή πεποίθηση, είναι δυνατό να αλλάξει αρκετά εκπληκτικά ακόμη και στην τρίτη ηλικία. Εν πάση περιπτώσει, δεν είμαι ένας από εκείνους τους ανθρώπους που επιμείνουν πεισματικά στις αρχές τους.

ChroniquesDuVasteMonde ΓΥΝΑΙΚΑ: Ποια αρχή έχετε υιοθετήσει τα τελευταία χρόνια;

Diane Keaton: Η αρχή της συνάφειας. Στο 60, είχα μια φάση στην οποία σκέφτηκα ότι θα μπορούσε να είναι η σωστή. Εν τω μεταξύ, βρίσκω την ιδέα παράλογη. Το τραίνο έχει φύγει και δεν κλαίνε γι 'αυτό.

ChroniquesDuVasteMonde ΓΥΝΑΙΚΑ: Υπήρχε κάποιος συγκεκριμένος λόγος για αυτή τη διορατικότητα;

Diane Keaton: Μόνο ρεαλισμός. Ας είμαστε ειλικρινείς, από τις 40, η πιθανότητα ενός λευκού γάμου τείνει στο μηδέν.

ChroniquesDuVasteMonde ΓΥΝΑΙΚΑ: Αν μπορώ να πω κατά: Μόνο παντρεύτηκα όταν ήμουν 41 ετών.

Diane Keaton: Συγχαρητήρια. Είστε ευχαριστημένοι;

ChroniquesDuVasteMonde ΓΥΝΑΙΚΑ: Αυτό είναι.

Diane Keaton: Φανταστική. Η αμερικανική φεμινίστρια Gloria Steinem παντρεύτηκε και για πρώτη φορά στην ηλικία των 66 ετών. Δεν λέω ότι είναι αδύνατο. Μόνο για μένα θα ήταν αδιανόητο. Όταν ήρθε η ιδέα να ξοδεύω τη ζωή μου με έναν άνδρα, ήμουν ήδη πολύ παλιά για να προσγειώσω ένα (γελάει). Ήμουν με τους μεγάλους άνδρες. Αλλά η παντρεμένη τους δεν θα ήταν ειλικρινής μαζί τους και τις συνθήκες ζωής μου.

ChroniquesDuVasteMonde ΓΥΝΑΙΚΑ: Οι συνθήκες διαβίωσης μπορούν να προσαρμοστούν.

Diane Keaton: Φοβάμαι ότι η προσαρμογή δεν είναι η δύναμή μου.

ChroniquesDuVasteMonde ΓΥΝΑΙΚΑ: Ξέρατε πολύ καλά τι ήθελε πολύ νωρίς στη ζωή σας. Από πού προέκυψε αυτή η ώθηση για ελευθερία;

Diane Keaton: Δεν ήμουν τόσο ελεύθερος όσο φαίνεται. Είχα το μυαλό μου, αλλά φυσικά ήθελα να το αρέσει, αλλιώς θα έψαχνα για άλλη δουλειά. Η επιδίωξη του κοινού μου ήταν το υποκατάστατο της εγγύτητας. Και κατάλαβα νωρίς τι μπορεί να σημαίνει ο γάμος. Η μητέρα μου το ένοιωσε.

ChroniquesDuVasteMonde ΓΥΝΑΙΚΑ: Η μητέρα σας, γράφετε στα απομνημονεύματά της "Then Today", εφαρμόστηκε ως νεαρή γυναίκα για την "κυρία Αμερική" και ονειρεύτηκε μια καριέρα ως φωτογράφος.

Diane Keaton: Η μητέρα μου συχνά εξαφανίστηκε στο σκοτεινό της δωμάτιο. Ακόμη και ως μικρό κορίτσι, παρατήρησα ότι υπέφερε από μια ανεκπλήρωτη λαχτάρα. Ήταν καλλιτέχνης χωρίς μέσο. Δεν ήθελα να τελειώσω έτσι. Ήθελα να είμαι χειροκροτήματα και σε καμία περίπτωση να μην εξαρτάται από έναν άνδρα.

ChroniquesDuVasteMonde ΓΥΝΑΙΚΑ: Μήπως μια σχέση αναγκαστικά να οδηγήσει σε μια εξάρτηση;

Diane Keaton: Φυσικά, η ανεξαρτησία είναι επίσης δυνατή σε έναν γάμο. Αλλά πρέπει να είστε πολωμένοι διαφορετικά από μένα. Έχω την τάση να εμμονή. Επιπλέον, το παράδειγμα της μητέρας μου με φοβόταν. Το πιο σημαντικό πράγμα στη ζωή της ήταν τα τέσσερα παιδιά της. Δεν είχε εκπαίδευση και ήταν μια πολύ όμορφη γυναίκα. Δεν είχε καμία ευκαιρία για ανεξαρτησία.

ChroniquesDuVasteMonde ΓΥΝΑΙΚΑ: Η ομορφιά σας κάνει να είστε ελεύθεροι;

Diane Keaton: Η γενιά της μητέρας μου ήδη. Μπορεί μάλιστα να με βοήθησε αργότερα, ότι ποτέ δεν είμαι κορίτσι.

ChroniquesDuVasteMonde ΓΥΝΑΙΚΑ: Αλλά δεν είσαι και τόσο άσχημος.

Diane Keaton: Σε σύγκριση με τα είδωλα μου σίγουρα. Αν δεν μπορούσα να είμαι ο Audrey Hepburn, έπρεπε να επιστήσω την προσοχή στον εαυτό μου με άλλα χαρακτηριστικά. Το μόνο πράγμα που μου άρεσε ήταν το γέλιο και το χιούμορ μου. Ο Γούντι Άλεν πάντα είπε: ποτέ δεν θα είσαι πολύ παλιά για κωμωδία.

ChroniquesDuVasteMonde ΓΥΝΑΙΚΑ: Η νέα της ταινία "The Big Wedding" είναι μια κωμωδία. Στο τέλος, είσαι ο μόνος που δεν μπαίνει κάτω από την κουκούλα. Όλοι αγαπούν κάποιον, λένε στην ταινία, αλλά αγαπώ όλους.

Diane Keaton: Αυτό είναι σωστό. Θα μπορούσε κανείς να με κατηγορήσει: Και πάλι ένας ρόλος στον οποίο παίζω μια παραλλαγή του εαυτού μου. Αλλά δεν μπορούσα να πω όχι στο Robert De Niro ως πρώην σύζυγος.

ChroniquesDuVasteMonde ΓΥΝΑΙΚΑ: Είναι αυτό ίσως το μυστικό της επιτυχίας σας, ότι είστε πάντα οι ίδιοι και στην ταινία;

Diane Keaton: Δεν ήταν επιτυχής. Υπήρχε κάποια κέρασμα. Αλλά εκ των υστέρων, αυτά ήταν χρήσιμα, διότι ήμουν σε θέση να επιδιώξω τα άλλα συμφέροντα μου κατά τη διάρκεια των διακοπών. Εκτιμώ ότι έχω κερδίσει περισσότερα στη ζωή μου με την ακίνητη περιουσία παρά με τη δράση.

ChroniquesDuVasteMonde ΓΥΝΑΙΚΑ: Στο Λος Άντζελες, αγοράσατε μισές δωδεκάδες παλαιά σπίτια ισπανικού στυλ, ανακαινισμένα και μεταπωλούνται με υψηλό κέρδος - ένα ακόμη και στη Madonna.

Diane Keaton: Η ισπανική αρχιτεκτονική στην Καλιφόρνια το έκανε σε μένα. Τα ισπανικά σπίτια είναι τόσο φιλικά προς την οικογένεια. Η απλή της κομψότητα με αγγίζει. Ίσως επειδή η παιδική ηλικία μου στην Orange County διαμορφώθηκε από αυτή την αρχιτεκτονική. Έχω ερωτευτεί όλα τα σπίτια μου, κυρίως με την πρώτη ματιά. Και όταν ερωτεύομαι, θέλω να κατέχω και να φροντίσω τον εαυτό μου. Θα είχα την ευκαιρία να κερδίσω ένα Όσκαρ μετά το άλλο; Πιθανόν όχι. Τα πραγματοποιημένα όνειρα μπορεί επίσης να είναι ένα βάρος.

ChroniquesDuVasteMonde ΓΥΝΑΙΚΑ: Ή μήπως δεν θέλετε να εξαρτάτε υποσυνείδητα πάρα πολύ από το μεγάλο πάθος σας, ενεργώντας;

Diane Keaton: Ενδιαφέρουσα ερώτηση. Για χρόνια βρισκόμουν στον καναπέ, αλλά αυτό δεν μου συνέβη. Χαίρομαι που δεν είμαι ένα μεγάλο αστέρι του Χόλιγουντ. Επειδή αυτό περιλαμβάνει και πάλι δεσμεύσεις για τις οποίες δεν είμαι έτοιμος. Και δεν ήταν ποτέ όταν το κοίταξα από κοντά.

ChroniquesDuVasteMonde ΓΥΝΑΙΚΑ: Βλέποντας από έξω, πληρούν όλες τις απαιτήσεις ενός αστέρι της ταινίας. Έχουν κερδίσει όλα τα βραβεία κινηματογράφου, από το Όσκαρ στη Χρυσή Σφαίρα ...

Diane Keaton: ... αλλά βαθιά μέσα, σκέφτηκα ότι είμαι απατεώνας. Νόμιζα ότι ήμουν μόνο υποψήφια για ένα Όσκαρ επειδή ο Woody Allen και ο Warren Beatty πήραν τα μέγιστα από μια μέτρια ηθοποιό. Τι ήταν αυτή η απόδοση; Η δόξα με έκανε να νιώθω πιο ένοχος.

ChroniquesDuVasteMonde ΓΥΝΑΙΚΑ: Έχετε υποφέρει από τη βουλιμία για χρόνια;

Diane Keaton: Δεν υπάρχει εύκολη απάντηση σε αυτή την ερώτηση. Δεν ήμουν ποτέ παχύς, δεν είχα οικογενειακά προβλήματα και εκείνη την εποχή ήταν ευτυχισμένη με τον Woody Allen. Αλλά κάτι με έκανε να κτίσω τη δική μου φυλακή. Αβεβαιότητα, ίσως. Πείνα για αναγνώριση. Αλλά γιατί δεν μου άρεσε η αναγνώριση; Εύχομαι να πήγαινα στη θεραπεία νωρίτερα. Μιλώντας με βοήθησε. Μιλώντας και ακούγοντας. Ακούω σήμερα με την ίδια πείνα που έφαγα ως νεαρή γυναίκα.

ChroniquesDuVasteMonde Γυναίκα: Τρώτε πολύ καλά σήμερα;

Diane Keaton: Η σχέση μου με το φαγητό είναι ανυπόφορη. Δεν έχω αγγίξει το κρέας για 25 χρόνια και δεν έτρωγαν ούτε ψάρια για πέντε χρόνια. Δεν υπάρχει ιδέα πώς ξεκίνησε. Απλά δεν μου αρέσει να τρώω ζώα πια. Συνειδητά τρώω, αλλά μπορώ επίσης να απολαύσω ένα κόκκινο κρασί. Θέλω να μένω υγιής και ενεργός.

ChroniquesDuVasteMonde ΓΥΝΑΙΚΑ: Και λεπτή;

Diane Keaton: Ω καλά. Ρίξτε μια ματιά στις χολιγουντιανές μορφές του σήμερα. Δεν θα ήμουν σε θέση να ανταγωνιστεί ως 20-year-old.

ChroniquesDuVasteMonde Γυναίκα: Ξέρετε το Spanx, την αίγλη των αστεριών; Όλοι το φοράει τώρα, σωστά;

Diane Keaton: Πιστέψτε με, δεν υπάρχουν εσώρουχα στο κόκκινο χαλί. Και δεν το χρειάζομαι. Δεν φορούσα βραδινά φορέματα για μεγάλο χρονικό διάστημα. Ποτέ δεν μου εξομολογήσατε. Όταν ένας στιλίστας κάποτε μου είπε ότι οι ώμοι μου ήταν πολύ στενοί για ένα στράπλες φόρεμα, το όνειρο τελείωσε. Λοιπόν, τόσο για την αυτοπεποίθησή μου.

ChroniquesDuVasteMonde ΓΥΝΑΙΚΑ: Αλλά είστε εκεί από τώρα!

Diane Keaton: Θα ήθελα να πω ότι στέκομαι πάνω από αυτό. Αλλά δεν το κάνω.Δεν είμαι αγόρι αφίσας για αξιοπρεπή γήρανση.

ChroniquesDuVasteMonde ΓΥΝΑΙΚΑ: Αλλά;

Diane Keaton: Όπως είπα, ποτέ δεν πίστευα ότι ήμουν όμορφη. Για να είναι όμορφη δεν είναι τίποτα άλλο από την υπόσχεση της τελειότητας. Η τελειότητα σημαίνει ακινησία. Είμαι λαχτάρα νέες ιδέες και εμπειρίες, και μερικές φορές θα μπορούσα μόνο να φωνάξω: Ω Θεέ! Πώς θα περάσω από αυτό και θα διατηρήσω την ελάχιστη αυθεντικότητα; Και μετά ξανασκεφτώ: ποιος θέλει να κρίνει;

ChroniquesDuVasteMonde ΓΥΝΑΙΚΑ: Έχετε υιοθετήσει δύο παιδιά σε πάνω από 50 χρόνια. Γιατί τόσο αργά;

Diane Keaton: Μόνο τότε ήμουν αρκετά ώριμος για τα παιδιά. Φυσικά, αυτό θα μπορούσε να ερμηνευτεί ως καθαρός εγωισμός. Νομίζω ότι τα παιδιά μου με απέτρεψαν να γίνω υπερβολικά εγωιστικός.

ChroniquesDuVasteMonde ΓΥΝΑΙΚΑ: Ποια είναι η μεγαλύτερη πρόκληση για εσάς ως μητέρα;

Diane Keaton: Να αφήσει να φύγει. Η κόρη μου, Dex, είναι σήμερα 17 ετών, ο γιος μου Duke Eleven. Μια συναρπαστική και κουραστική εποχή. Αγαπώ τα παιδιά μου ειδωλολάτρες και υπόσχομαι να τα απελευθερώσω από το στραγγαλισμό πριν είναι πολύ αργά.

ChroniquesDuVasteMonde ΓΥΝΑΙΚΑ: Και τότε;

Diane Keaton: Μπορώ να καταλάβω τον εαυτό μου. Αμέσως κυκλοφόρησα το δεύτερο αρχιτεκτονικό εικονογραφημένο βιβλίο μου. Και δουλεύω σε μια συλλογή δοκίμιων για την ομορφιά.

Με τον Γούντι Άλεν

ChroniquesDuVasteMonde ΓΥΝΑΙΚΑ: Το θέμα δεν θα σας αφήσει να πάτε.

Diane Keaton: Ναι. Αλλά ασχολούμαι με τα συνήθη πρότυπα ομορφιάς. Η ομορφιά έχει τόσες πολλές όψεις. Για μένα μπορεί επίσης να σημαίνει ένα τραγούδι από τον Frank Ocean. Τον γνωρίζεις;

ChroniquesDuVasteMonde ΓΥΝΑΙΚΑ: Ο τραγουδιστής του Hip Hop;

Diane Keaton: Ακριβώς. Όταν άκουσα για πρώτη φορά το τραγούδι του "4 Tears", εκπλήσσομαι που με άγγιξε τόσο πολύ. Τότε κατάλαβα ότι μου θύμισε μια μακρά ξεχασμένη στιγμή στη ζωή μου.

ChroniquesDuVasteMonde ΓΥΝΑΙΚΑ: Ακούγεται συναισθηματικό.

Diane Keaton: Δεν είναι αυτό το δικαίωμα των πρεσβυτέρων; Όχι, πραγματικά δεν θέλω να επιστρέψω Είναι ωραίο να μην επιβιώσετε πια. Από έναν άνθρωπο, από μια καριέρα. Είμαι εξάσκηση για να απολαύσετε τη στιγμή. Κάθε πρωί, όταν περπατώ στους βράχους μπροστά από το σπίτι μου και κοιτάζω τον Ειρηνικό Ωκεανό, παροτρύνω τον εαυτό μου να μην σκεφτεί τίποτα άλλο. Ακριβώς για να δείτε τον ουρανό και τη θάλασσα και να μην σκεφτείτε ποιος θα έπρεπε να κάνω έκκληση επειγόντως και ότι θα έπρεπε πραγματικά να κάνω κάποια αθλήματα σήμερα. Απλά αφήστε για δέκα λεπτά. Αυτό προσπαθούμε όλοι. Αλλά είναι ακόμα εξαιρετικά δύσκολο. Μπορείτε να το κάνετε;

βιογραφία

Η Diane Keaton γεννήθηκε στις 5 Ιανουαρίου του 1946 στο Λος Άντζελες. Ο πατέρας της ήταν πολιτικός μηχανικός, η μητέρα της νοικοκυρά. Ήταν ο μεγαλύτερος από τα τέσσερα παιδιά. Στα 19 πήγε στη σχολή θεάτρου στη Νέα Υόρκη. Η πρώτη της επιτυχία στο Broadway, προσγειώθηκε στο μουσικό "Hair".

Η επανάσταση ήρθε το 1970, όταν πρωταγωνίστησε στο έργο του Woody Allen "Πάρτε το ξανά, Sam" το γυναικείο μόλυβδο. Άλλα ορόσημα και άντρες: η "Annie Hall" του Γούντι Άλλεν, με την οποία έγινε το 1977 σε στυλ και κέρδισε Όσκαρ. "Ο νονός" στην οποία έπαιξε τη σύζυγο του Μιχαήλ Κορλεόνε και στην πραγματικότητα ερωτεύτηκε τον Al Pacino.

Το 1979, η Warren Beatty ερωτεύτηκε μαζί της. Αργότερα, οι δύο κύριοι χαρακτήρες στο κοινωνικό δράμα "Reds", ο Keaton πήρε για το 1982, το δεύτερο βραβείο Όσκαρ. Τα τελευταία χρόνια ήταν τα "The First Wives Club" και "Something's Gotta Give" με τον Jack Nicholson. Ο Κίτον έχει εκδώσει πολλά βιβλία για την τέχνη και την αρχιτεκτονική, καθώς και ένα ντοκιμαντέρ για τις άλλες κοσμικές ιδέες. Ζει στον Ειρηνικό Παλισάδες με τα δύο υιοθετούμενα παιδιά της.