Anja Silja: Πού ξεκίνησε η καριέρα της
Το Seglerheim στο Kladow 1959
Η μνήμη αρχίζει στον στρατιωτικό δρόμο. "Στην αριστερή πλευρά της πράσινης λωρίδας υπήρχε το τραμ", λέει η Anja Silja. Στέκεται στο κάθισμα του επιβάτη και προσπαθεί να μην δείξει ότι επιβραδύνει και επιταχύνει καθώς περνάμε από τη Γέφυρα του Havel προς τα δυτικά. "Με αυτό το τρένο, ο παππούς μου και εγώ πάντα οδήγησα στην όπερα." Ήταν μια γιγαντιαία περιπέτεια που κράτησε μέχρι αργά το βράδυ. Από το Groß Glienicke μέχρι το κέντρο της πόλης, ήταν ένα ταξίδι για ένα μικρό κορίτσι από το Havelland.
Η "Aida" ήταν η πρώτη όπερα, η Anja Silja ξέρει ακόμα. Ήταν εννέα ετών, έπειτα ένα χρόνο από την καριέρα του παιδιού της. Το, όπως είναι εντυπωσιακό, ήταν μακρά ιστορία, αντικαταστάθηκε από τη μακρύτερη σταδιοδρομία ενός τραγουδιστή όπερα.
Έχουν περάσει 59 χρόνια και η Anja Silja δεν σταματά να σταματάει. "Αυτό έχω μάθει, γιατί να το αφήσω, ενώ ακόμα μπορώ;" Μπορεί να το κάνει. Η φωνή της έχει γίνει ακόμα πιο θηλυκή με τα χρόνια. Οι προσκρούσεις της χήνας που έχετε ενώ ακούτε έχουν παραμείνει οι ίδιες.
Βρισκόμαστε στο δρόμο για να ξεκινήσουμε όλοι. Στις αρχές Αυγούστου 1950 βρισκόταν στο παλιό ιστιοφόρο στο Βερολίνο-Κλαδόβ. Εκεί, μια ζωηρή βόλτα μακριά από το σπίτι των παππούδων, όπου μεγάλωσε, η Anja Silja στέκεται σε ένα μικροσκοπικό σκηνικό ως δέκα ετών και τραγουδούσε την πρώτη της συναυλία, σε ένα λευκό φόρεμα από οργαντά, με ένα τόξο στα μαλλιά της. "Ήταν σίγουρα λάθος, οι βρόχοι μου ήταν πάντα λάθος", λέει. Εκείνη την εποχή, δεν είχε ιδέα πού θα οδηγούσε αυτό. "Δεν είμαι ποτέ φιλόδοξος, απλώς ήθελα να τραγουδήσω, έμεινε παρασυρόμενος σαν φρενίτιδα".
Στην πρώτη μεγάλη συναυλία της Anja Silja ήταν έντεκα
Ποτέ δεν αποφάσισα να γίνω τραγουδιστής, ήμουν μόνο ένας.
Ήταν έντεκα στην πρώτη μεγάλη συναυλία της στο Hamburger Musikhalle, τις αρίες και τα κλασικά τραγούδια πάνω από τρεισήμισι οκτάβες. Ήταν μια αίσθηση. Οκτώ χρόνια αργότερα, έπεσε στο Bayreuth ως Σέντα στη θάλασσα. Ακριβώς κάτω από 20, λεπτό, ένα σκάνδαλο. Ήταν τόσο παλιά όσο η τραγική ολλανδική ηρωίδα του Wagner, φορούσε ένα μίνι φούστα - έπειτα πλάτος ενός χεριού πάνω από το γόνατο - και οδήγησε γρήγορα αυτοκίνητα. Στη συνέχεια υπήρξε ο Wieland Wagner, εγγονός συνθετών, διευθυντής του φεστιβάλ, σκηνοθέτης, ο οποίος εγκατέλειψε de facto την οικογένειά του για τη νέα σοπράνο. Η κοινότητα στο Green Hill ήταν γοητευμένη, συγκλονισμένη και ενθουσιώδης.
Στη μνήμη της Anja Silja, οι λεπτομέρειες θολώνουν. "Ήταν όλα τόσο πολύ που ήταν απλά", προσπαθεί να το περιγράψει. "Αλλά τι ακριβώς έλειπε, με κάποιο τρόπο, σαν να μην ήμουν εκεί, είναι βέβαια, λυπηρό." Δεν σκέφτηκε πολλά αυτά τα χρόνια. Διακινούνται μόνο. Δεν είναι περίεργο, με το stint. Περισσότερες από 30 παραγωγές σε έξι χρόνια: Wagner Brünnhilde, Venus, Isolde, Strauss 'Elektra και Salome. Bergs Marie και Lulu. Και ανάμεσα στο ιδιωτικό δράμα Anja και Wieland. Τραγουδιστής και μέντορας. Muse και σκηνοθέτης. Ιζόλντε και Τριστάν. Στη συνέχεια, η Wieland ήταν ξαφνικά νεκρή. Στη συνέχεια, η Anja Silja ήταν 26 ετών και πίστευε ότι η ζωή της τελείωσε.
Πριν 60 χρόνια, η Anja Silja έκανε την πρώτη της μεγάλη εμφάνιση στο Berliner Wannsee, σήμερα είναι παγκοσμίως διάσημη.
Σβήνουμε το Heerstraße νότια, στο Gatow. "Υπήρχε ένα σνακ μπαρ στη γωνία, οπότε αν ο παππούς μου με αγόραζε ένα λουκάνικο εκεί, αυτό θα ήταν το καλύτερο για μένα", θυμάται η Anja Silja. "Το λεωφορείο που έπρεπε να συνεχίσουμε πήγαινε μόνο κάθε δύο ώρες, βρισκόμασταν στις στάσεις για πάντα." Περνούμε στο παρελθόν το παλιό στρατιωτικό αεροδρόμιο, τα κτίρια των λευκών στρατώνων στην τάξη και το αρχείο. Στο πίσω μέρος της άσφαλτος, μετά τον πόλεμο, υπήρχε συχνά ένα μικρό κορίτσι με άχυρο χρώμα, με σχολαστικά γόνατα, παρακολουθώντας τα αγγλικά στρατιωτικά μηχανήματα. Για ώρες. "Αυτός ήταν ο μεγάλος κόσμος για μένα," λέει η Anja Silja. Επίσης, τραγουδούσε στο club τένις Rot-Weiss δίπλα. Ένα μεγάλο πράγμα ήταν εκείνη την εποχή που η ωραία εταιρεία συναντήθηκε εκεί. Υπήρχε χειροκρότημα για το παιδί που τραγουδούσε, ένα ζεστό γεύμα και μισό μισθό.
Είμαστε σχεδόν εκεί. "Εκεί, στη γωνία του 'Old Village Jug', ο παππούς μου αγόρασε παγωτό όταν ήμουν πεινασμένος» λέει η Anja Silja καθώς οδηγεί. "Από τότε ξέρω ότι πρέπει να φάτε παγωτό τότε". Συχνά δεν χρειαζόταν αυτή τη γνώση. Είναι σπάνια άρρωστη. Πιθανώς επειδή δεν περιφρονεί τον εαυτό της, λέει. Ακόμα και τώρα ο τραγουδιστής βγαίνει από το αυτοκίνητο παρά το κρύο χωρίς κασκόλ. Ο πάγος επιπλέει στο Wannsee, η ισορροπία των παπιών πάνω από τα φύλλα. Οι στάσεις του αστέρι της όπερας, όπως λευκά κασκόλ γύρω από το στόμα και τα μύτη ή τα γλυκά του λαιμού, είναι ξένα προς την Anja Silja. «Ποτέ δεν πρέπει να τραγουδήσω», λέει. «Πηγαίνω, αλλάζω και τραγουδώ».
Το κάνει αυτό όσο μπορεί να σκεφτεί. «Ποτέ δεν αποφάσισα να γίνω τραγουδιστής, ήμουν μόνο ένας», λέει.Όταν ήταν έξι ετών, ο παππούς της, πορτραίτο ζωγράφος, ερασιτέχνες τραγουδιστές και Wagnerian, άρχισε να τραγουδάει μαθήματα. Κάθε μέρα για μισή ώρα. "Δεν ήμουν μέχρι που είμαι 22 - αναμφισβήτητα η πιο εμπεριστατωμένη φωνητική κατάρτιση στον κόσμο, γι 'αυτό πιθανόν να τραγουδάω ακόμα", λέει η Anja Silja. Πήγε μόνο στο σχολείο για το πρώτο έτος, τότε ποτέ ξανά. "Ο παππούς μου σκέφτηκε ότι δεν θα πάω εκεί." Το σχολείο, είπε ο Aders van Rejn, θα στερούσε την εγγονή του από την ψευδαίσθηση της, κάνοντάς την να συμμορφώνεται με έναν κανόνα. Έτσι της δίδαξε όλα όσα χρειάζεται να γνωρίζει: αριθμητική, ανάγνωση, γραφή, ιστορία, ελληνική μυθολογία. Και βέβαια Wagner.
Ο Anja Silja απομνημονεύει τον Wagner νωρίς
Σε αυτό το στάδιο, η Anja Silja τραγούδησε το "Frühlingsstimmenwalzer" από τον Johann Strauß ως κοριτσάκι.
Μέχρι την ηλικία των δέκα, η Anja Silja θα μπορούσε να απομνημονεύσει όλους τους ρόλους της Wagner, όχι μόνο εκείνων των γυναικών. Όλα μοιάζουν με τρυπάνι και εξαναγκασμό, αλλά δεν ήταν έτσι, διαβεβαιώνει η Anja Silja. "Είχα μια θαυμάσια παιδική ηλικία, πολύ ελεύθερη και χωρίς περιορισμούς, θα μπορούσα να κάνω τα πάντα, θα μου επιτρέπετε να κάνω τα πάντα και ακόμα και όταν οι συναυλίες ξεκίνησαν αργότερα, μου άρεσε πολύ, ήταν συναρπαστικό και πάντα ήμουν πολύ σημαντικό έτσι δεν είναι; " Οι ανησυχημένοι κριτικοί συνειδητοποίησαν ότι επρόκειτο να καταστρέψει τη φωνή της, όλα αυτά τα βαρύτατα παιχνίδια και τόσο νωρίς. "Δυστυχώς, είναι ήδη νεκροί, οπότε δεν μπορώ να τους αποδείξω πόσο λάθος ήταν", λέει η Anja Silja ευτυχώς και τρεξίματα. Αρχίζει σε μεγάλο υψόμετρο, γλιστρά βαθιά στο λαιμό σας και τελειώνει ψηλά. Αυτό τους κάνει κάθε τόσο, ακριβώς έτσι. Ακριβώς για να δείτε αν η φωνή είναι ακόμα εκεί. Είναι αυτή.
Στο παλιό Seglerheim στο Imchenallee τίποτα δεν μοιάζει με το παρελθόν.
"Τα πάντα ήταν διαφορετικά": το πρώην ιστιοφόρο είναι σήμερα ένα ιταλικό εστιατόριο.
Το σπίτι, ένα ξενοδοχείο, είναι αποκλεισμένο για το χειμώνα. Η αίθουσα όπου αφέθηκε η Anja Silja να δώσει την πρώτη της συναυλία δεν είναι πια εκεί. Στην είσοδο κρέμονται παλιές φωτογραφίες. Οι σέπια, η αίθουσα και η σκηνή φαίνονται μεγαλύτερες από τη μνήμη της Anja Silja. «Έκαναν αναγνώσεις ή συναυλίες ακορντεόν εκεί», λέει.
Το παιδί Anja τραγούδησε εκεί το "Frühlingsstimmenwalzer" από τον Strauß, Johann. Το pagenarie από τους Huguenots του Meyerbeer και τα τραγούδια των Schubert και Brahms. Με φωνή σαν μεγάλη. Με τα μάτια κλειστά, δεν θα πίστευε κανείς ότι ένα παιδί τραγούδησε εκεί, έγραψαν επικριτικά οι επικριτές. Η Anja Silja δεν γνώριζε αυτό το σεβασμό για τον εαυτό της ακόμη και τότε. "Στη« Ave Maria »πήρα τόσο μπερδεμένα στο Seglerheim ότι έσπαψα στη μέση του 'O Jungfrau, καλώντας μια παρθένα» και είπε: «Ένα τέτοιο σκατά, θα ξεκινήσω ξανά», λέει. "Οι άνθρωποι στην αίθουσα γελούσαν δυνατά, γιατί όλα ήταν τόσο ιερά".
Οι γείτονες της μικρής μαρίνας είναι άδειοι, τα σκάφη μάλιστα μπαίνουν μέχρι την άνοιξη. Μία ομάδα παλαιών κυρίες παλεύει να περπατήσει στην μικρή πιτσαρία δίπλα μας. "Φαίνονται αρκετά μεγάλοι, θα μπορούσαν να με ξέρουν από πριν", αστεία Anja Silja. Το "La Riviera" βρίσκεται στη μικρή ξύλινη καλύβα, η οποία κρέμεται δίπλα στο λευκό ιστιοφόρο. Μέσα, η φωτιά σπάει στη σόμπα. Μεγάλο ψιθυρίζει στο γυναικείο τραπέζι, στη συνέχεια χειροκρότηδες. "Εφόσον μπορώ να θυμηθώ, είσαι το είδωλό μου", είπε ένας γενναίος άντρας με μαύρα μαλλιά. "Είμαστε ένα vintage!" Έχει πάει στις συναυλίες της ξανά και ξανά, στο Αμβούργο, τη Φρανκφούρτη, ακόμη και στο Κλίβελαντ του Οχάιο. Ποτέ δεν είχε πάει στο Bayreuth. "Ήμουν τότε πολύ νέος." Anja Silja κόλπα, κοιτάζει πάνω της και γελάνε.
"Πιθανότατα ήμουν πάρα πολύ." Λέει το γεύμα των γυναικών: «Είμαστε εδώ γιατί έδωσα την πρώτη μου συναυλία πριν από 59 χρόνια δίπλα!» Οι κυρίες, όλοι οι πρώην συνάδελφοι σε ένα σχολείο στο Spandau, φαίνονται με δυσπιστία. «Ποιος ξέρει τι θα συνέβαινε στην καριέρα μου, θα έκανα μόλις σήμερα», σκέφτεται η Anja Silja για την κοκ και την πίτσα. "Σίγουρα θα συμμετείχα σε μια τέτοια εκπομπή και θα ήμουν εκατομμυριούχος σε ηλικία 14 ετών. Ή ίσως όχι, ο παππούς μου απέρριψε όλες τις προσφορές του Χόλιγουντ εκείνη την εποχή και το όνειρό του ήταν να τραγουδήσει στο Bayreuth". Μετά το θάνατο της Wieland Wagner δεν τραγούδησε πάλι εκεί πάλι. Στη Φρανκφούρτη, Στουτγάρδη, Γενεύη, Μπολόνια, Λονδίνο, Ζυρίχη, Βρυξέλλες, Τόκιο, Σαν Φρανσίσκο, Παρίσι, Σικάγο, Νέα Υόρκη, Αμβούργο ...
Ένας θρύλος είναι της, η Anja Silja πρέπει συχνά να διαβάσει για τον εαυτό της.
Η λέξη δεν της αρέσει. Αυτό μοιάζει με ακινησία και "καλύτερες" πλάκες. "Πάντα πρέπει να κάνεις κάτι νέο", λέει. Σπάνια βαρεθεί. Ακόμη και μετά από μια τόσο μακρά ζωή σκηνής υπάρχουν σπίτια που δεν έχει παίξει ποτέ πριν. Όπως και το Komische Oper στο Βερολίνο. Εκεί τραγουδά την κονσέρτα στην "Βασίλισσα των Σπαθιών" του Τσαϊκόφσκι. Στη συνέχεια, υπάρχουν οι αιτιολογικές σκέψεις που μόλις ανακαλύφθηκε για τον εαυτό της. Για κάποιον, του οποίου η ερμηνεία της μορφής είναι πολύ πιο σημαντική από το απλό τραγούδι, πρέπει να αισθάνεται παράξενα γυμνό, μόνος του και χωρίς ρόλο στη σκηνή.
Στην πρεμιέρα της όπερας "Jenufa" του Leos Janácek στο Deutsche Oper Berlin (2002).
Αφήνουμε.Εκεί, στο Sakrow, στην άλλη πλευρά του Wannsee, μεγάλωσε ο αριστούχος Christoph von Dohnanyi, ο τελευταίος σύζυγος και πατέρας των Anja των τριών παιδιών της. "Δεν είναι αστείο;" ρωτά ο Anja Silja. Θα μπορούσαν να περάσουν ο ένας τον άλλο τότε, αλλά ο Χριστόφ, που ήταν έντεκα ετών, δεν θα είχε παρατήρησε ποτέ το μικρό του πράγμα. Αυτό ήρθε αργότερα, όταν ο αγωγοί και ο τραγουδιστής ερωτεύτηκαν το Μόναχο. Ήταν επικίνδυνο το 1968, είχε δηλώσει στην αρχή της σχέσης τους. "Οι άντρες σου πάντα πεθαίνουν!" Δεξιά. Οι δύο μεγάλες του αγάπες πέθαναν νωρίς: πρώτα ο Wieland Wagner, στη συνέχεια ο αγωγός André Cluytens, του οποίου σήμερα ανήκει το παριζιάνικο σπίτι Anja Silja. Ποτέ δεν τα ξέχασε και τα σκέφτεται συχνά για το τι θα έλεγαν σε αυτό ή κάτι τέτοιο. Παρ 'όλα αυτά, ο Κρίστοφ φον Ντόναναγιέ τολμούσε. Anja Silja είναι ακόμα περισσότερο. Τέλος, ο άνδρας ήρθε σε ένα πακέτο τριών, με δύο έφηβα παιδιά. Ενώ έκανε καριέρα, η Anja Silja πατούσε. "Μετά τη γέννηση των τριών παιδιών μου, οι εμφανίσεις μου έγιναν όλο και πιο σποραδικές και απλά δεν ταιριάζουν μαζί". Όταν πήγα στο Κλήβελαντ με τον Christoph το 1984, δεν ήμουν πλέον τραγουδιστής », λέει. "Αυτό ξεκίνησε μόνο μετά το διαχωρισμό από Christoph, 1989 στο φεστιβάλ στο Glyndebourne".
Αυτό είναι πριν από 20 χρόνια τώρα. Μέχρι το τέλος του 2010 η Anja Silja είναι πλήρως κρατημένη. Τη Λειψία, το Μιλάνο, τη Βιέννη, την Τουλούζη υπάρχουν και μερικές άλλες πόλεις που δεν μπορείτε να σκεφτείτε. Εκεί τραγουδά "Pique Dame", "Pierrot Lunaire" και "Erwartung" του Schönberg και φυσικά Janácek, μετά την Wagner μεγάλη μουσική του αγάπη. Το sexton στο "Jenufa" είναι ένας από τους σπουδαίους ρόλους του χαρακτήρα.
Στο παρελθόν, η Anja Silja ήξερε πάντα τρία χρόνια νωρίτερα όταν τραγουδούσε κάτι.
Όχι πια. "Τι ξέρω για το τι θα συμβεί σε μένα και τη φωνή μου σε δύο χρόνια;" Λέει. "Τέλος, θα είμαι 70 το επόμενο έτος." Πηγαίνουμε στο αυτοκίνητο και κατευθυνόμαστε προς τα νότια, όπου η Anja Silja πέρασε τα πρώτα δέκα χρόνια της ζωής της. Η γειτονιά δεν είναι θεαματική:
Μονοκατοικίες, μόνιμες κάμπινγκ στις όχθες της λίμνης και πολλά και πολλά δάση. "Αυτός ήταν ο τρόπος μου στο σχολείο, το ένα έτος που πήγα εκεί," λέει. "Το βρήκα πάντα λίγο τρομακτικό ανάμεσα στα δέντρα." Τη νύχτα ονειρευόταν συχνά δράκους και μάγισσες. "Και πάντα, όταν ακούω μικρές κουκουβάγιες, πρέπει να σκέφτομαι αυτόν τον τρόπο." Το μικροσκοπικό σπίτι που είχαν νοικιάσει οι παππούδες στην προκυμαία 37 δεν στέκεται πλέον. Όμως, οι μεγάλοι κήποι στην άλλη πλευρά του δρόμου, πάνω από τον οποίο η Anja Silja έφτασε κάποτε στη λίμνη, εξακολουθούν να υπάρχουν. "Τον χειμώνα θα μπορούσατε να κάνετε πατινάζ, με πετάσματα που βιδώσατε κάτω από τα παπούτσια σας και συχνά έχασα το κλειδί για το ξεβίδωμα". Και το παλιό κατάστημα εξακολουθεί να στέκεται, στη ναυτική παρέλαση, όπου ο μπαλάκος Völzke πήρε πάντα τις πατάτες έξω από το γκαράζ, έτσι ώστε το παιδί Anja να μπορεί να τους τραβήξει σπίτι.
Από όλους τους χαρακτήρες που έχει παίξει η Anja Silja, αισθάνεται περισσότερο συνδεδεμένος με την Emilia Marty, τη δούκα της όπερας του Janacek "The Makropulous Case", που τελικά θέλει να πεθάνει μετά από 300 χρόνια αιώνιας ζωής. Έχει τραγουδήσει το τμήμα 60, 70 φορές. "Η Emilia Marty πρέπει να δημιουργήσει ξανά και ξανά", λέει η Anja Silja. "Τόσοι σταθμοί!
Και αυτό είχα: υπήρξε το παιδί, ο χρόνος με τον Wieland, τον André, ο γάμος μου και τα παιδιά και η ώρα τώρα ». Όμως, ενώ η Emilia Marty δεν έχει νόημα να ζει στο τέλος της όπερας, η Anja Silja ψεκάζει με ενέργεια «Είναι παλιό όταν δεν μπορείτε να σκεφτείτε τίποτα», λέει καθώς επιστρέφουμε. Η λεωφόρος σημύδας στο Seekorso φαίνεται πολύ ρωσική στο φως του χειμώνα. «Αυτό το ταιριάζει» λέει η Anja Silja υπέροχα λυπημένα τραγούδια από τους Ραχμανινόφ και Τσαϊκόφσκι - στα ρωσικά. "Αυτό είναι κάτι καινούριο για μένα".
