Τα bumblebees γοητεύτηκαν πάντοτε από την συγγραφέα με τις καλύτερες πωλήσεις Britta Sabbag. "Υπάρχει αυτός ο παλιός μύθος ότι τα bumblebees με τα μικρά πτερύγιά τους φυσικά δεν θα πρέπει να μπορούν να πετάξουν", λέει και στη συνέχεια θέτει το ερώτημα, το οποίο αφορά επίσης το μικρό bumble-bee στο βιβλίο: Πού να πάρετε το θάρρος να δοκιμάσετε κάτι, ότι οι άλλοι πιστεύουν ότι δεν είναι δυνατόν; Όταν είπε στον φίλο της Maite Kelly για την ιδέα του βιβλίου της φωτογραφίας, και αυτή ήταν σε φλόγες. Η ιστορία του μικρού μέλισσα, ο οποίος δεν πιστεύει ότι μπορεί να πετάξει με τα μικρά φτερά και το στρογγυλό του σώμα, άγγιξε αμέσως τη μητέρα των τριών. "Η Μπρίτα μου είπε για την ιδέα της και ήξερα ότι η ιστορία αυτή χρειαζόταν ένα τραγούδι και στη συνέχεια συνθέσαμε" είσαι εσύ "σε πιτζάμες στο πάτωμα του σαλόνι, το οποίο ήταν πολύ συναισθηματικό". Γύρω από το τραγούδι, η ιστορία του Bommel έγινε ακόμα πιο απτή για τις δύο γυναίκες. Για να βρουν απαντήσεις στις ερωτήσεις τους, ο συγγραφέας duo έστειλε το μικρό μέλισσα μέσα από τον κόσμο των εντόμων. "Δεν υπάρχει ΚΑΜΙΑ ΑΠΑΝΤΗΣΗ", λέει ο Maite. "Υπάρχουν τόσα πολλά."

Με αυτοπεποίθηση, οι συγγραφείς γνωρίζουν το δρόμο τους

Οι αριθμοί πωλήσεων των βιβλίων των μνημείων μιλούν για τον εαυτό τους και ακόμη και στις αναγνώσεις οι Maite και Britta θυμούνται ξανά και ξανά: Η ιστορία του Bommel μοιάζει να αγγίζει κάπως τον καθένα. Ενώ οι γονείς και οι παππούδες συχνά πηγαίνουν πολύ κοντά στα παιδιά τους και μερικές φορές ακόμη και ρίχνουν ένα δάκρυ στα τραγούδια τους, τα παιδιά αντιμετωπίζονται διαφορετικά με το υλικό. Αισθάνονται περισσότερο επιβεβαιωμένοι στο συναίσθημά τους, όπως είναι καλά και καλά σε αυτό. "Αυτό μας εξέπληξε αρχικά", λέει η Britta Sabbag. "Αλλά είναι λογικό, οι γονείς συχνά αναρωτιούνται πώς μπορούν να κάνουν τα παιδιά τους ισχυρά, και είναι ήδη". Οι μεγάλες αυτοεπιβεβαίωσεις και κρίσεις - έρχονται ως επί το πλείστον με την ανάπτυξη. Οι δύο συντάκτες το γνωρίζουν αυτό από την εμπειρία. "Και τότε είναι καλό να γνωρίζουμε ποιοι ή τι να απευθυνθούμε." Ο Maite Kelly ρωτάει συχνά τι πρέπει να διδάξεις στα παιδιά για να ξεπεράσουν τις κρίσεις. "Έχω μια πολύ σαφή απάντηση σε αυτό: μόνο εσείς δεν μπορείτε να το δώσετε στο παιδί σας, να ανοίξετε παράθυρα και πόρτες, να αφήσετε πολλούς ανθρώπους, απόψεις και ιδέες στη ζωή του παιδιού σας και αυτός είναι ο μόνος τρόπος για να μάθει πραγματικά για τη ζωή όχι μόνο οι γονείς. " Και με μια σχεδόν επίπληξη φωνή προσθέτει: «Ποτέ πριν δεν έζησε η ανθρωπότητα τόσο απομονωμένη όσο σήμερα, δεν νομίζω ότι θα μας κάνει κανένα καλό».

Οι άλλοι είναι πιο σωστοί από μένα;

Η επιτυχία του Hummel Bommel πλήρωσε τις δύο γυναίκες με ευγνωμοσύνη και ταπεινότητα. Και οι δύο γνωρίζουν καλά ο ένας τον άλλον με επιτυχία. Η Britta Sabbag έχει ήδη γράψει πολλά bestsellers για ενήλικες. Ο Maite Kelly έχει απολαύσει μεγάλη επιτυχία ως παιδί με την οικογένεια Kelly και είναι πλέον ένας επιζητούμενος σόλο καλλιτέχνης. Αλλά το bumblebee είναι κάτι πολύ ιδιαίτερο και για τους δύο. "Επειδή είμαστε όλοι Bommel με κάποιο τρόπο," εξηγεί ο Maite. "Έχουμε ερωτήσεις, μερικές φορές δεν ξέρουμε περαιτέρω και δεν είμαστε ικανοποιημένοι." Το αίσθημα της ανεπάρκειας δεν είναι λίγο ξένο στις δύο γυναίκες. Η Britta Sabbag περιγράφει ακόμη και τον εαυτό της ως εμπειρογνώμονα σε «αίσθημα λάθους». "Ξέρω πολύ καλά την αίσθηση, επειδή έκανα λάθος στην παλιά μου ζωή, ήμουν στην δουλειά μου ως ανθρωπιστικό όπως το ψάρι που υποτίθεται ότι θα ανέβει στο δέντρο και τώρα, ως συγγραφέας, είμαι τελικά στα καλά μου νερά". Η Britta Sabbag γνωρίζει ότι σχεδόν όλοι γνωρίζουν αυτό το συναίσθημα. "Αργά ή γρήγορα, οι περισσότεροι άνθρωποι στον κόσμο θα βρουν τελικά μια συγκεκριμένη ερώτηση, δηλαδή: είναι οι άλλοι πιο σωστοί από μένα;"

Αγόρι, κορίτσι ... εκεί ξεκινά η βαθμολόγηση

Όταν ρωτήθηκαν γιατί οι περισσότεροι άνθρωποι αρχίζουν τελικά να αμφισβητούν τον εαυτό τους και το σώμα τους, ο Maite γίνεται πολύ συναισθηματικός. «Ξέρεις τι συνέβη όταν γεννήθηκε η τρίτη κόρη μου;» ρωτάει. "Οι άνθρωποι με ρώτησαν αν δεν ήθελα ένα αγόρι, και αν ήμουν λυπημένος, λυπημένος, ένα παιδί μόλις γεννήθηκε." Η προσδοκία για το ποιο φύλο πρέπει να έχει ένα παιδί είναι η πρώτη στιγμή κατά την οποία οι άνθρωποι υπόκεινται σε αποτίμηση. "Αγόρι, κορίτσι, εκεί ξεκινάει η βαθμολογία και αυτή είναι η αρχή!" Λέει ο Maite. Οι προσδοκίες των ανθρώπων είναι υψηλές, λέει. "Δεν χρειάζεται να εκπλαγείτε αν οι άνθρωποι μπερδεύονται και αγωνίζονται μεταξύ τους, ακόμα κι αν η ημέρα της γέννησής τους ήταν μόνο απογοήτευση λόγω του φύλου τους - αυτό είναι που αισθάνονται τα παιδιά". Η Britta Sabbag έχει μόλις γίνει η μητέρα ενός νεαρού γιου. Ανησυχεί επίσης για το ρόλο και την ευθύνη της ως μητέρας. «Θέλω να τον αναθρέψω σε έναν καλό άνθρωπο», λέει. "Και πάντα να είναι περίεργος για το ποιος είναι αντί να σκέφτεται ποιος θα πρέπει να είναι." Ο Μάιτι Κέλι νεύει. "Δεν είναι μόνο οι γονείς και τα παιδιά τους.Μπορούμε όλοι να είμαστε φωτεινά σημεία για τον άλλον. "Όπως όλα τα έντομα που συναντά ο Bommel αναζητώντας το θάρρος, την ευτυχία και την αγάπη" Ακριβώς! ", Nod οι δύο συντάκτες." Με κάποιο τρόπο, είμαστε κατά κάποιο τρόπο υπεύθυνοι ο ένας για τον άλλον μπορεί να δώσει ο ένας στον άλλον την αίσθηση ότι με τον τρόπο που βρίσκεστε, έχετε ακριβώς δίκιο. Πάχος ή λεπτό. Αγόρι ή κορίτσι. Απολύτως τίποτα. Είστε εσείς και αυτό ακριβώς εννοείτε.

© Ιδιωτικός

Ο τρίτος τόμος του μικρού Hummel Bommel έχει μόλις δημοσιευθεί από την arsEdition. Σε αυτόν τον τόμο, το μικρό μέλισσα μαθαίνει: η αγάπη είναι αγάπη. Φυσικά υπάρχει και πάλι ένα υπέροχο τραγούδι από τον Maite Kelly. Οι χαριτωμένες εικόνες στο βιβλίο είναι από τον γνωστό εικονογράφο Joëlle Tourlonias. 

 

Love, no matter what | Andrew Solomon (Απρίλιος 2024).