Boris Vian: "Ο αφρός των ημερών"

Το βιβλίο

Ο Κόλιν απολαμβάνει την εκκεντρική ζωή, τα κόμματα, τα κορίτσια. Τίποτα δεν τον χτυπά για την αγάπη και τη μουσική του Δούκα Elling ton. Γνωρίζει την Chloe σε ένα πάρτι που δίνει σε έναν φίλο τα γενέθλια του ποδοδέκτη της. Πέφτουν το κεφάλι πάνω από τα τακούνια στην αγάπη και παντρεύονται με ένα πλούσιο πάρτι. Αλλά στο μήνα του μέλιτος ο Chloe αισθάνεται ξαφνικά μια πίεση στο στήθος του. Όπως αποδεικνύεται, ένα νούφαρο μεγαλώνει στους πνεύμονες και κανένας γιατρός δεν φαίνεται να μπορεί να θεραπεύσει αυτήν την αινιγματική ασθένεια. Το μυθιστόρημα του Boris Vian από το 1947 είναι γεμάτο χάμπουργκ και φανταστικές ιδέες. Υπάρχουν ανανεώσιμες σόλες και χέλια που προτιμούν να σνακάρουν την οδοντόπαστα ανανά. Αλλά δεν πρέπει να ξεγελαστείς από αυτό το περίεργο κέλυφος: εγείρει βαθιά ερωτήματα σχετικά με το νόημα της ύπαρξης και της αγάπης μας.

Ένας σουρεαλιστικός κόσμος όπου τα ποντίκια μπορούν να μιλήσουν και να συνδυάσουν κοκτέιλ πιάνο: σπαρακτική και γεμάτη ποίηση; για εκείνους που δεν θέλουν να ξεχάσουν το όνειρο.



Ο συγγραφέας

Μπόρις Βιαν γεννήθηκε το 1920 στο Ville d? Avray. Σπούδασε μηχανική και άσκησε το επάγγελμα αυτό μέχρι το 1947. Τα πρώτα μυθιστορήματά του δημοσιεύθηκαν το 1946/47 και οι προστάτες του συμπεριλάμβαναν τον Jean-Paul Sartre. Αργότερα, ο Vian εργάστηκε ως τραγουδιστής τζαζ, chansonnier, ηθοποιός, μεταφραστής και επικεφαλής του τμήματος ρεκόρ τζαζ στη Philips. Το 1959 πέθανε στο Παρίσι.

ChroniquesDuVasteMonde Έκδοση Βιβλίου "Die Liebesromane"

Παραγγείλετε ολόκληρη την έκδοση βιβλίου ChroniquesDuVasteMonde "Die Liebesromane" εδώ στο κατάστημά μας και εξοικονομήστε πάνω από 40 ευρώ σε σύγκριση με την ενιαία αγορά.

Leseprobe "Ο αφρός των ημερών"

Ο Κόλιν τελείωσε την τουαλέτα του. Μετά το μπάνιο, είχε τυλιχθεί σε ένα τεράστιο, μαλακό πανί, από το οποίο κοιτάζονταν μόνο τα πόδια και το άνω μέρος του σώματος. Πήρε τον ψεκαστήρα από την γυάλινη πλάκα και ψεκάστηκε αρωματικό λάδι στα μαλλιά του. Η κεχριμπάρι χτένα του διένειμε το μεταξένιο σώμα σε μακριά σκέλη πορτοκαλιού, όπως και το πιρούνι του ευτυχισμένου συμπατριωτή τραβάει αυλάκια με μαρμελάδα βερίκοκου. Ο Κόλιν κατέβασε τη χτένα, έφτασε για τα ψαλίδια των νυχιών και έκοψε διαγώνια τις άκρες των κεκορεσμένων βλεφάρων για να περιβάλει τα μάτια του με μυστήριο. Έπρεπε συχνά να κόβει τα βλέφαρα, γιατί γρήγορα μεγάλωσε και πάλι. Ενεργοποίησε τον μικρό λαμπτήρα πάνω από τον μεγεθυντικό καθρέφτη και κράτησε το πρόσωπό του κοντά στον καθρέφτη για να ελέγξει την κατάσταση του δέρματός του.

Κάποια σπυράκια ανέβαιναν γύρω από τα ρουθούνια του. Όταν γνώριζαν την ασχήμια τους στον μεγεθυντικό καθρέφτη, τραβούσαν τακτοποιημένα κάτω από το δέρμα και ο Colin έκλεισε τον λαμπτήρα ικανοποιημένος. Αποσυνδέθηκε το φλοκωτό πανί που κάλυπτε τα φιλέτα του και έριξε τα τελευταία ίχνη υγρασίας ανάμεσα στα δάκτυλα του με την άκρη του κασκόλ του. Στον καθρέφτη θα μπορούσε να δει ποιος μοιάζει: η ξανθιά, που παίζει Slim στο Hollywood Canteen. Το κεφάλι του ήταν στρογγυλό, τα αυτιά του μικρά, η μύτη του ευθεία και η χροιά του χρυσαφένια. Συχνά χαμογέλασε σαν ένα μικρό παιδί, έτσι ώστε μακροπρόθεσμα να σχηματίσθηκε ένα φράγμα στο πηγούνι του. Τα πόδια του ήταν μακρά, ήταν ψηλός, λεπτός και πολύ ήπιος. Το όνομα Colin ταιριάζει λογικά. Μίλησε απαλά στα κορίτσια και ευχαρίστησε τους άντρες. Ήταν σχεδόν πάντα σε καλή διάθεση, ο υπόλοιπος χρόνος κοιμήθηκε.

Έχει αφήσει το νερό του μπάνιου μακριά κάνοντας μια τρύπα στο μπανιέρα. Το επικλινές ανοιχτό κίτρινο πλακόστρωτο δάπεδο του μπάνιου οδήγησε το νερό σε μια αποχέτευση που ήταν ακριβώς πάνω από το γραφείο του ενοικιαστή στον κάτω όροφο. Είχε αλλάξει πρόσφατα το γραφείο του χωρίς να ειδοποιήσει τον Κόλιν. Τώρα το νερό τρέχει στον τραπεζαρία του.

Περνώντας στα σανδάλια του καρχαρία, ο Κόλιν έβαλε το κομψό του κοστούμι παντελόνι, βαθύ πράσινο παντελόνι από κοτσάνι και ένα σακάκι φουντουκιού-καφέ μαλλί σατέν. Κρέμασε την πετσέτα πάνω από το πόλο, έβαλε το μαξιλάρι λουτρού στην άκρη του λουτρού και το πήρε με χοντρό αλάτι για να αποστραγγίσει το απορροφημένο νερό. Το χαλί άρχισε να καταβροχθίζει και να φτύνει έξω τσαμπιά από μικρές φυσαλίδες σαπουνιού. Άφησε το μπάνιο και γύρισε στην κουζίνα για να επιβλέπει τις τελικές προετοιμασίες για το δείπνο. Όπως κάθε Δευτέρα νύχτα, ο Chick, που έζησε κοντά, ήρθε στο δείπνο.

Ήταν μόνο το Σάββατο, αλλά ο Κόλιν έμοιαζε να βλέπει τη Chick και να του εξυπηρετεί το μενού που είχε βάλει μαζί με τη χαρά και την αφοσίωση του νέου του μάγειρα Νικόλα. Η Chick ήταν ένας εργένης, όπως ο Colin, ηλικίας 27 ετών, και είχε τις ίδιες φιλολογικές προτιμήσεις, αλλά λιγότερα χρήματα. Ο Κόλιν είχε μια περιουσία που θα του έδινε καλό εισόδημα χωρίς να δουλεύει για άλλους.Η Chick, από την άλλη πλευρά, έπρεπε να επισκέπτεται τον θείο του στο υπουργείο κάθε οκτώ ημέρες και να δανειστεί τα χρήματα από αυτόν, γιατί αυτό που του απέδιδε τη θέση του ως μηχανικός δεν ήταν αρκετό για ένα βιοτικό επίπεδο όπως αυτό των εργαζομένων των οποίων ο ανώτερος ήταν. Και είναι δύσκολο να δώσεις οδηγίες σε κάποιον καλύτερο ντυμένο και καλύτερα θρεπτικό από τον εαυτό σου. Ο Colin τον βοήθησε όσο το δυνατόν περισσότερο καλώντας τον στο δείπνο όσο πιο συχνά γίνεται, αλλά η υπερηφάνεια του Chick τον ανάγκασε να ενεργήσει με σύνεση, όχι σε αυτόν να δείξει πολύ συχνά ότι εύχεται να τον υποστηρίξει.



Η αίθουσα μπροστά στην κουζίνα ήταν ελαφριά, με παράθυρα και στις δύο πλευρές και ένας ήλιος που λάμπει και στις δύο πλευρές, γιατί ο Κολίν αγάπησε το φως. Παντού φάνταζαν λαμπρές λαβές από ορείχαλκο. Το ηλιοβασίλεμα στις βρύσες παρήγαγε μαγικά εφέ, καθώς οι φωτεινές ακτίνες έπληξαν τις βρύσες, τα ποντίκια της κουζίνας χορεύονταν σε εκείνη τη μουσική και όταν οι ηλιαχτίδες διασκορπίζονταν σαν τον κίτρινο υδράργυρο στο έδαφος, τα ποντίκια κυνηγούσαν μετά τα μικρά Μπάλες. Ο Κολιν χάιδεψε ένα από τα ποντίκια πέρασμα. είχε μαύρα μουστάκια για πολύ καιρό, ήταν γκρίζα και μικροσκοπική και είχε ένα θαυμάσιο τριφύλλι. Ο μάγειρας τροφοδοτούσε τα ποντίκια πολύ καλά, αλλά δεν τους άφηνε να πάρουν πάρα πολύ λίπος. Τα ποντίκια δεν έκαναν θόρυβο κατά τη διάρκεια της ημέρας και μόνο έπαιζαν στο διάδρομο.

Ο Κόλιν έσπρωξε την ανοξείδωτη πόρτα της κουζίνας. Ο Νικολά, ο μάγειρας, παρακολούθησε το ταμπλό του. Κάθισε μπροστά σε ένα εμαγιέ φως-κίτρινο πίνακα ελέγχου, με τους αριθμούς του που ανήκουν στη σειρά των συσκευών κουζίνας. Η βελόνα του δείκτη του ηλεκτρικού φούρνου, τοποθετημένη σε ψητό γαλοπούλα, έπεσε ανάμεσα σε "σχεδόν ζυγό" και "ζυγό". Σύντομα ήρθε η ώρα να βγάλουμε τη γαλοπούλα έξω. Ο Νίκολας πίεσε ένα πράσινο κουμπί, το οποίο ενεργοποίησε το πολύ ευαίσθητο κουμπί. διείσδυσε ομαλά μέσα από το κρέας, και ο δείκτης πήδηξε στο "ζυγό". Με μια γρήγορη κίνηση των χεριών, ο Nicolas απενεργοποίησε το φούρνο και έβαλε το θερμότερο πιάτο.

"Θα είναι εντάξει;" Ρώτησε ο Κόλιν. "Ο κύριος μπορεί να είναι σίγουρος γι 'αυτό!" διαβεβαίωσε ο Νίκολας. Ο Νίκολας δήλωσε: «Αυτή τη φορά δεν εφευρώσαμε τίποτα νέο, ήμουν ικανοποιημένος να καταθέσω τον Γκουφέ». "Θα μπορούσαν να έχουν επιλέξει ένα χειρότερο πρότυπο", δήλωσε ο Colin. "Και ποιο μέρος της δουλειάς του μιμείταιτε;" "Είναι η σελίδα 638 του Livre de Cuisine του και θα διαβάσω το σχετικό τμήμα στον κύριο."

Ο Κόλιν καθόταν σε ένα πολυθρόνα με επένδυση με γυαλιστερό μετάξι που κάλυπτε το χρώμα των τοίχων και ο Νίκολας ξεκίνησε με τα εξής λόγια:

"Κάνετε μια ζεστή ζύμη ζύμης όπως χρησιμοποιείται για τα προψημένα πιάτα, ετοιμάστε ένα χοντρό χέλι και κόψτε τα σε κομμάτια τριών ιντσών, προσθέστε τα κομμάτια του χελιού σε μια κατσαρόλα και προσθέστε λευκό κρασί, αλάτι και πιπέρι, δαχτυλίδια κρεμμυδιού, κλαδιά μαϊντανό, Προσθέστε θυμάρι, δάφνη και μια τσίχλα σκόρδου. "Δεν θα μπορούσα να τα ακονίω όπως θα ήθελα", δήλωσε ο Νίκολας, "ο στύλος είναι πολύ φθαρμένος". "Θα τον αντικαταστήσω", είπε ο Κόλιν.

Ο Νικόλας συνέχισε:

Το όλο πράγμα έρχεται σε βρασμό, κατόπιν το χέλι αφαιρείται και τοποθετείται σε ένα τηγάνι, περνώντας μέσα από το ζωμό μέσω μεταξοτυπίας, προσθέτοντας άμυλο αραβοσίτου και τοποθετώντας τη σάλτσα μέχρι να κολλήσει στο κουτάλι Το ύφασμα είναι τόσο πάνω από το χέλι που καλύπτεται, αφήνεται να βράσει για δύο λεπτά και να το τοποθετήσετε στο πατέ γύρω από τις φέτες μπιφτέκια των σαμπάνια, καθώς μια διακόσμηση έρχεται στη μέση ενός τσαμπιού κυπρίνος διατηρούμενο μέρος της σάλτσας. " "Συμφωνώ," είπε ο Κόλιν, "νομίζω ότι η Chick αρέσει να το φάει".



«Δεν έχω την αξία να γνωρίζω τον Monsieur Chick», παρατήρησε ο Nicolas, «αλλά αν δεν του αρέσει ο πατέρας, θα μαγειρέψω κάτι άλλο την επόμενη φορά και αυτό σχεδόν σίγουρα θα μου επιτρέψει να μάθω τις προτιμήσεις και τις αντιπαθείς του. " "Λοιπόν," είπε ο Κόλιν, "σας αφήνω, Νικολά, θα φροντίσω το τραπεζομάντιλο."

Mood Indigo (L' Ecume Des Jours) - Official Trailer [HD] (Μαρτιου 2024).



Αφρός, Ρομαντικό, Μήνας του Μέλιτος, Fanta, Ville, Jean Paul Sartre, Philips, Παρίσι, Βιβλίο, Μυθιστόρημα, Ρομαντική, Ρομαντική Έκδοση, Ο Αφρός της Ημέρας, Μπόρις Βιάν