Συμβουλές σχετικά με την εγκληματικότητα στην τηλεόραση: Κολωνία "σκηνή εγκλήματος" στο άστεγο περιβάλλον
20:15 ρολόι, WDR: σκηνή εγκλήματος: έκανε ο Platt
Οι Επίτροποι Ballauf (Klaus J. Behrendt) και Schenk (Dietmar Bär) πρέπει να διαφωτίσει τη δολοφονία ενός νεαρού αστέγου. Προφανώς, ο τοξικομανής έχει δηλητηριαστεί. Οι έρευνές τους οδηγούν τους επιτρόπους στον κόσμο των ανθρώπων στο περιθώριο της κοινωνίας. Εκτός από τον Ballauf και τον Schenk, ο ίδιος καθορίζει τον ιδιωτικό ερευνητή Stefan Meutsch (Michael Schenk) στο περιβάλλον. Ψάχνει για έναν άστεγο άνθρωπο να καταθέσει σε περίπτωση βανδαλισμού. Αλλά υπάρχει μια δεύτερη δολοφονία μετά από το ίδιο σχέδιο. Είναι αυτός ένας σειριακός δολοφόνος στη δουλειά ή ήταν η ενέργεια ενός freeloader;
22:35, rbb, σκηνή: Θάνατος γέρου
Σε διαμέρισμα του Βερολίνου βρίσκεται το σώμα ενός συνταξιούχου. Ο θάνατος πρέπει να έχει συμβεί πριν από λίγες ημέρες. Η έρευνα δείχνει ότι παρά τους τραυματισμούς της, η γυναίκα δεν θα έπρεπε να πεθάνει αν κάποιος την είχε φροντίσει εγκαίρως. Υπάρχουν επίσης ίχνη που κατά τη στιγμή του περιστατικού, ένας άγνωστος πρέπει να έχει μείνει στο διαμέρισμα. Ο Επίτροπος Markowitz (Günter Lamprecht) αρνείται να πιστέψει στην «άνετη» διατριβή ενός τυχαίου θύματος σε διάρρηξη διαμερισμάτων.
22:45, BR, Έλα, γλυκό θάνατο
Μεταξύ του Σταθμού Σταυροφόρων και της Διάσκεψης Διάσωσης της Βιέννης διαμαρτύρονται για την πελατεία, στην οποία πετούν τα αποκόμματα. Για να είναι ταχύτερη στη σκηνή του ατυχήματος, το unicode του αντιπάλου είναι ραγισμένο. Επειδή κάθε μεταφορά φέρνει χρήματα στην ταμειακή μηχανή! "Kreuzretter" Ο Μπρένερ (Josef Hader), κλειστός πρώην αστυνομικός και μοναχός, κάνει τη δουλειά του χωρίς πολύ συναίσθημα. Έχει τις καλύτερες φορές και απλά θέλει την ειρήνη του - να μείνει έξω από το χάος που ονομάζεται ζωή. Αλλά τίποτα δεν έρχεται από τα υπόλοιπα. Γύρω του, οι άνθρωποι πεθαίνουν σαν μύγες.
