Συμβουλές TV Crime: Βαρύ περίπτωση αυτο-δικαιοσύνης στη "σκηνή του εγκλήματος"
20:15, BR, σκηνή: ο εφιάλτης του Αδάμ
Όταν ο επίτιμος προπονητής κολύμβησης Sven Haasberger (Markus Hoffmann) λαμβάνει μια επιταγή για τη λέσχη του σε δημόσια εκδήλωση, ο τόπος ξαφνικά γεμίζει με μια ορδή μάσκες. Σε μια σπασίκλα Haasberger πηγαίνει στο πάτωμα τραυματίστηκε σοβαρά, το ασθενοφόρο του δίνει από την αρχή μόλις μια πιθανότητα. Ο Stellbrink (Devid Striesow) και η ομάδα του είναι μπερδεμένοι. Αλλά γρήγορα γκράφιτι δείχνει ένα πιθανό κίνητρο. Ο προπονητής κατηγορείται ότι έχει χάσει τους προστατευόμενους.
20:15, ZDF, Κάτω από άλλες συνθήκες: Το μυστικό των αδελφών
Σε ένα φυσικό καταφύγιο βρίσκεται το σώμα μιας νεαρής γυναίκας. Κανείς δεν φαίνεται να την χάσει, αλλά ένα ανώνυμο τηλεφώνημα από το βράδυ πριν προτείνει ένα έγκλημα. Η Jana (Natalia Wörner) και ο Hamm (Ralph Herforth) ανακαλύπτουν ότι η νεκρή γυναίκα είναι η Daria, μια νεαρή κοπέλα της Ουκρανίας που πιθανότατα αναγκάστηκε στην πορνεία από το φίλο της. Αλλά ο συνειδητός της αστυνομίας Maik Leinemann (Timo Jacobs) παραδέχεται μόνο ότι την έφερε σε ένα μεγάλο πάρτι απόψε.
21:45, ZDFneo, υπόθεση για δύο: κίνδυνος πίσω από τα μπαρ
Ο Alexander Neuhaus (Daniel Roesner), ο οποίος εκτίει ποινή φυλάκισης για παράβαση ναρκωτικών, λέγεται ότι έχει εκφοβίσει και επιτεθεί σε αξιωματικούς του JVA. Αλλά ο νέος πελάτης είναι διασκεδαστικό Benni Hornberg (Antoine Monot, νεώτερος). Στη ζωή του «έξω» θα πρέπει να είναι σπουδαστής από ένα καλό σπίτι. Δεν γνωρίζει το πανεπιστήμιο, ούτε είναι αρκετά φωτεινό για να ακολουθήσει τα σχόλια του Bennis. Και πάνω απ 'όλα, φοβάται τον θάνατο. Επειδή προφανώς απειλήθηκε μαζικά από τους συντρόφους του.
21:45 ρολόι, ZDF, ο εισαγγελέας: φίλος και εχθρός
Ο Bernd Reuther (Rainer Hunold) δίνει μια σειρά διαλέξεων στη Αστυνομική Ακαδημία όταν ένας νέος φοιτητής σκοτώνει έναν συμμαθητή του στην αυτοάμυνα. Ο Felix Bordien προφανώς προσπάθησε να βιάσει τη Julia Junge. Η έρευνα γύρω από τους νεκρούς, ωστόσο, εγείρει αμφιβολίες για την απόπειρα βιασμού. Αλλά γιατί αλλιώς η Τζούλια Γουνγκε θα σκότωσε τον φίλο του Felix;
22:00 ρολόι, NDR, σκηνή εγκλήματος: πίσω από τον καθρέφτη
Ο αρχηγός του Επιτρόπου Paul Brix (Wolfram Koch) λαμβάνει μια επίσκεψη από τον πρώην συνεργάτη του Simon Finger (Dominique Horwitz). Αυτό είναι στη διαδρομή από τη μαφία, ο Brix πρέπει να τον βοηθήσει. Αν και είναι βαθιά λανθασμένος, αρνείται. Η Chief Inspector Anna Janneke (Margarita Broich) μαρτυρεί τη συζήτηση και αρχίζει να αναρωτιέται ποιος πραγματικά είναι ο Brix. Μια νέα περίπτωση, ωστόσο, γουρούνια και τα δύο: Στο διαμέρισμά του, ένας πολιτικός βρέθηκε κρεμασμένος. Ήταν αυτοκτονία; Ξαφνικά ο Simon Finger εξαφανίστηκε. Ο Brix ξεκινά την αναζήτηση του φίλου του. Και ο Janneke ερευνά το παρελθόν του Brix. Γνωρίζει τον έξυπνο Wolfgang Preiss (Justus von Dohnányi), τον πρώην επικεφαλής της περιοχής του Brix.
22:10 ρολόι, WDR, δολοφονία στο Eberswalde
Ο Επίτροπος Heinz Gödicke (Ronald Zehrfeld) και ο Stefan Witt (Florian Panzner), κύριος του Υπουργείου Δημόσιας Ασφάλειας (MfS), είναι παλιοί φίλοι. Μαζί πρέπει να ενημερώσουν για τη δολοφονία δύο εννέα ετών αγοριών. Ο Gödicke είναι σίγουρος ότι οι δύο δολοφονίες είναι το έργο ενός ψυχικά ασθενούς προσώπου. Όταν ο εισαγγελέας εφιστά την προσοχή του στις παραλλαγές της (Δυτικής Γερμανίας) υπόθεσης του Jürgen Bartsch, θέλει να κατευθύνει την έρευνα σε μια νέα κατεύθυνση. Σε αυτό το σημείο, ωστόσο, η σχέση μεταξύ του και του μεγάλου MfS είναι ήδη στραμμένη: Το υψηλότερο στην ιεραρχία Witt έχει διαπιστώσει ότι η φίλη του Carla Böhm και Gödicke έχουν μια σχέση.
