Gianna Nannini σε μια συνέντευξη: "Οι ρυτίδες κάνουν τη φωνή μου όμορφη"
Η ιδιοκτησία του Gianna Nannini στο κέντρο του Μιλάνου χωρίζεται σε ένα εμπορικό κτίριο. Εδώ οι άνθρωποι δουλεύουν και ζουν, σε διάφορους ορόφους. Υπάρχει ένα γυμναστήριο που έχει προσλάβει μια φημισμένη σχολή πιλάτες της Νέας Υόρκης. Επόμενη πόρτα είναι το γραφείο και το στούντιο, και ο μουσικός ζει ένα όροφο επάνω. Για τη συνέντευξη προσκαλεί στο ιερό των αγίων, στο στούντιό της, το οποίο είναι διακοσμημένο με πολλά πορτρέτα μεγάλου μεγέθους του νανινίτη. Εδώ έχει σκίτσα για πολλά από τα τραγούδια του νέου της άλμπουμ "Inno" που καταγράφηκαν, τα οποία καταγράφηκαν στη συνέχεια στο Studio Abbey Road του Λονδίνου με την Ορχήστρα Studio του Λονδίνου. Ο 56χρονος λαμβάνει με σταθερή χειραψία. Φοράει ένα φωτεινό μπλουζάκι, ένα μαύρο πουλόβερ, παντελόνια με κονιάκ και μπότες. Το πρόσωπό της είναι αδιαφανές, οι καστανές τρίχες εκτρέπονται από το κεφάλι. Φαίνεται κουρασμένος από την πρώτη ματιά - και στη συνέχεια μιλάει εκπληκτικά πνευματώδης, με σαρωτικές χειρονομίες. Η Gianna Nannini αρέσει να γελάει και για τον εαυτό της. Η φωνή της ακούγεται σαν μια σκουριασμένη εξάτμιση. Στο τέλος της συνομιλίας έχει εμπιστοσύνη και ζητά την κόρη της Πηνελόπη. Μικρή μαύρα μαλλιά πριγκίπισσα, με λαμπερά μάτια, όμορφη, γοητευτική και πολύ αυτοπεποίθηση.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Η κόρη σου είναι τώρα δυόμισι. Έχει πολλά κοινά με σας;
Gianna Nannini: Ναι, είναι πολύ φωτεινό. Με χτυπάει συχνά και στη συνέχεια γελάει. Συχνά κινούμαι σαν ελέφαντας μωρών (σηκώνεται και τραβάει το στούντιο). Σε αντίθεση με μένα, η Πηνελόπη είναι πολύ καλός παρατηρητής. Βλέπει τα πάντα. Θα ήταν επίσης καλός προσωπικός βοηθός.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Αυτό μπορεί να είναι λίγο νωρίς.
Gianna Nannini: Για μένα επιλέγει τα ρούχα που πρέπει να φορέσω. Η μητέρα μου μασάει τα πόδια της πολύ επαγγελματικά. Μια ειδική υπηρεσία επειδή αγαπά τόσο πολύ τη γιαγιά της.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Και αυτό που φοράτε σήμερα, επέλεξε την κόρη σας;
Γιάννα Νανίνι: Σίγουρα. Η Πηνελόπη είναι πολύ κομψή. Έχει μια καλή αίσθηση αισθητικής. Μερικοί από τους φίλους μου έχουν παρατηρήσει ότι συχνά πηγαίνουμε στο βλέμμα του συνεργάτη. Εν πάση περιπτώσει, αν δεν τρέχει γύρω σε ένα ροζ φόρεμα. Μου αρέσουν τα αθλήματα, κατά προτίμηση τα unisex πράγματα.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Κάποτε είπατε ότι η κόρη σας περίμενε μέχρι να είσαστε έτοιμοι για ένα παιδί. Οι ανθρωποσοφοί λένε ότι ένα παιδί επιλέγει τους γονείς του.
Gianna Nannini: Πιστεύω ότι ένα παιδί επιλέγει πότε και σε ποιον έρχεται. Ήταν από καιρό πεπεισμένος ότι δεν είχα καμία πιθανότητα να έχω ένα παιδί και τότε ξαφνικά ήταν μέσα μου.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Και τώρα είστε διαφορετικό άτομο.
Gianna Nannini: Ανακάλυψα την αληθινή τρυφερότητα μέσω της. Μια τρυφερότητα και μια αγάπη που πηγαίνουν πολύ πιο βαθιά από ό, τι σε μια σχέση αγάπης. Σε σύγκριση, η λεγόμενη αληθινή αγάπη είναι κάτι φευγαλέο. Η αγάπη για το παιδί παραμένει για πάντα. Και έγινα πιο όμορφη. Η γέννηση της κόρης μου με έκανε πιο όμορφο.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Γιατί γελάς;
Γιάννα Νανίνι: Γιατί συγχαίρω τον εαυτό μου. Συνήθιζα να είμαι στερεωμένος για να είναι κοκαλιάρικο. Ήμουν διατροφολόγος διατροφής. Τώρα δεν με νοιάζει πια. Σταματώ τη δίαιτα ...
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: ... επειδή είσαι πολύ λεπτός.
Gianna Nannini: Έχω χάσει βάρος από τη γέννηση αν και τρώω κανονικά και πίνω κρασί επίσης. Δεν υπάρχει ιδέα γιατί είναι αυτό. Αν ήξερα ότι κάνοντας παιδιά θα με έκανε να είμαι λεπτός, θα είχα μωρά πριν (γελάει δυνατά και βγάζει τους μηρούς της).
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Αλλά κάποιο σπορ σιγουρευτείτε!
Gianna Nannini: Μόνο οι Πιλάτες. Αλλά τουλάχιστον δύο φορές την εβδομάδα. Είναι ιδιαίτερα καλό για τους κοιλιακούς μυς. Αλλά θα πρέπει να ξεκινήσετε με αυτό πριν να μείνετε έγκυος.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Σκεφτήκατε ποτέ για πλαστική χειρουργική;
Γιάννα Νανίνι: Όχι. Δεν θέλω να αλλάξω τίποτα, γιατί νομίζω ότι θα ήμουν διαφορετικός τότε. Οι ρυτίδες μου κάνουν την φωνή μου όμορφη. Μόλις σταμάτησα να κοιτάζω στον καθρέφτη. Το σώμα μου είναι σαν ένα Stradivari. Τα νέα βιολιά δεν ακούγονται ωραία. Δεν έκανα ούτε καν τη μύτη μου σταθερή ακόμα κι αν την είχα σπάσει δύο φορές. Αλλά αποτελεί και μέρος του ήχου της φωνής μου.
Ανακάλυψα την αληθινή τρυφερότητα με την Πηνελόπη. Σε σύγκριση, η λεγόμενη αληθινή αγάπη είναι κάτι φευγαλέο
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Η κατοχή παιδιών δεν είναι μόνο ευτυχία για τις εργαζόμενες μητέρες. Ποιο είναι το πιο δύσκολο για εσάς;
Gianna Nannini: Ο νέος ρυθμός. Δεν έχω χρόνο για ύπνο. Πρέπει να διακόψω τα όνειρά μου. Αλλά αγαπώ τα όνειρά μου επειδή με βοηθούν με τα τραγούδια μου.Πιθανώς να καλέσω το επόμενο άλμπουμ μου "Broken Dreams".
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Σπασμένα όνειρα τη νύχτα. Και τη μέρα;
Gianna Nannini: Ειλικρινά, ήταν πραγματικά αγχωτικό. Για ένα νέο άλμπουμ, ποτέ δεν μπόρεσα να αφιερώσω πολύ χρόνο στα μεμονωμένα τραγούδια γιατί δεν είχα χρόνο να το σκεφτώ. Έπρεπε να βασίζομαι εντελώς στην έμπνευσή μου. Αλλά ίσως γι 'αυτό το άλμπουμ έχει γίνει τόσο καλός. Μερικές φορές έδειξα το μικρόφωνο και ζήτησα από τα πνεύματα έμπνευσης να με φιλήσουν. Αυτό το έκαναν.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Φαντάσματα;
Gianna Nannini: Ήταν διαφανείς. Είναι πιθανώς τα ίδια πνεύματα που μπορούν να επουλωθούν. Διότι ταυτόχρονα ήμουν ακόμα τραυματισμένος. Είχα σπάσει τον αστράγαλο μου.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Ήταν στα χαρτιά: ένα ατύχημα ποδήλατο, όπου συγκρούστηκε με ένα αγριογούρουνο.
Γκιάνα Νανίνι: Ακριβώς. Εάν κάνετε ένα καλό άλμπουμ, δεν ενδιαφέρεται για ένα χοίρο, αλλά ένα ατύχημα ποδηλάτου με έναν κάπρο σας κάνει ένα αστέρι.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Αλήθεια. Ακούσαμε και για μας μαζί μας.
Γιάννα Νανίνι: Σε βλέπω! Αχ, μου λείπει η Γερμανία και οι Γερμανοί. Έχω έναν γερμανό μουσικό στο συγκρότημά μου ξανά. Μου αρέσει το πάθος σου για τη λογική: τον Heidegger και τον Kant, και έχεις και διαφορετικό μορφωτικό επίπεδο από τους Ιταλούς.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Δηλαδή;
Gianna Nannini: Οι φίλοι μου στο Βερολίνο αφήνουν τα παιδιά τους να κραυγάζουν περισσότερο για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα εάν αισθάνονται ότι δεν είναι σοβαρό. Ότι το παιδί θέλει μόνο προσοχή. Οι ιταλικές μητέρες λυπούν με λύπη για τα δάκρυα κάθε παιδιού.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Είσαι μια μαμά!
Gianna Nannini: Αλλά νομίζω ότι είναι σαν οι Γερμανοί. Αν η Πηνελόπη χρειάζεται άνεση, θα την παρηγορήσω. Εάν είναι απλώς ιδιότροπο, δεν θα απαντήσω.
Οι ιταλικές γυναίκες είναι πολύ απασχολημένες με τα χτυπήματα. Αλλά δεν θα μείνετε έγκυος από το φαγητό
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Θα είναι μια τέτοια σκούπα σαν εσένα;
Gianna Nannini: Θα πρέπει να τολμήσει κάτι. Αλλά τη διδάσκω να χειρίζεται σωστά τους κινδύνους χωρίς να φοβάται πολύ.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Πώς διαχειρίζεστε την καθημερινή ζωή;
Γιάννα Νανίνι: Χρήση babysitters. Εκτός αυτού, υπάρχουν πάντα πολλοί άνθρωποι στο σπίτι μου. Είμαστε σαν μια οικογένεια. Και εκεί ζει άλλος ένας καλός φίλος μαζί μου. Γνωρίζουμε ο ένας τον άλλον για μεγάλο χρονικό διάστημα και γνωρίζω ότι μπορώ να το επικαλεστώ.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Πριν από λίγο καιρό εκφράσατε την επιθυμία για ένα δεύτερο παιδί. Έχει αλλάξει κάτι;
Gianna Nannini: Ναι, απλά δεν έχω χρόνο για ένα δεύτερο παιδί. Θα ήταν αδύνατο να συνεχίσουμε να κάνουμε μουσική με δύο παιδιά. Εκτός αυτού, οι γιατροί μου είπαν ότι διακινούσα τη ζωή μου. Προτιμώ να ζήσω.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Είχαν επιτεθεί μαζικά για την καθυστερημένη εγκυμοσύνη τους και στη συνέχεια αντιμετωπίστηκαν επιθετικά με αυτό με το να σαρώσουν τη γυμνή κοιλιά του μωρού τους. Μήπως οι αντιδράσεις σας έβλαψαν πολύ;
Gianna Nannini: Τα περισσότερα από τα ντροπή άρθρα βγήκαν όταν ήμουν στον έκτο μήνα. Από τότε δεν έχω διαβάσει εφημερίδες. Το αριστερό, το σωστό, όλοι είχαν κάτι να πουν για την εγκυμοσύνη μου, χωρίς συγκεκριμένες πληροφορίες.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Τι μπορεί να σχετίζεται με το γεγονός ότι προκάλεσες το κοινό ξανά και ξανά. Από τη μια πλευρά, ως γυναίκα Ιταλικής συνείδησης, έχετε αφήσει κάτι άγνωστο. Από την άλλη πλευρά, έχετε επανειλημμένα επισημάνει τη διάκριση των γυναικών. Γιατί δεν πηγαίνουν περισσότερες γυναίκες στις οδοφράξεις στην Ιταλία, ασκώντας σοβαρά την πολιτική;
Gianna Nannini: Αλλάζει τόσο αργά. Μέχρι στιγμής, εμείς οι Ιταλοί ήταν οι τελευταίοι που ασχολούμαστε με την πολιτική. Παραδοσιακά, αυτό δεν ήταν ποτέ επιλογή για τις ιταλικές γυναίκες. Πρέπει να πάρετε τα παιδιά και να μείνετε σπίτι. Έτσι ο Ιταλός αρέσει στη σύζυγό του.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Ωστόσο, σήμερα μόλις μόλις το ενάμισι μωρό έρχονται σε έναν Ιταλό.
Gianna Nannini: Αυτό είναι σωστό, βρισκόμαστε τώρα στο κατώτατο σημείο της ευρωπαϊκής λίστας με το ποσοστό γεννήσεων μας. Οι Ιταλοί κάνουν σεξ, αλλά δεν κοιμούνται σωστά πια. Οι ιταλικές γυναίκες είναι πολύ απασχολημένες με τα χτυπήματα. Αλλά δεν θα μείνετε έγκυος από το φαγητό.
Η θρησκεία μου είναι η μουσική. Οι συναυλίες έχουν τελετουργική λειτουργία
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Κάποιος θα ήθελε να μάθει πώς η Μαρία έμεινε έγκυος, έτσι;
Gianna Nannini: Κατ 'αρχάς, η Μαρία στάλθηκε στον άγγελο. Μετά τη Μαρία εγώ ήμουν η επόμενη.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Τουλάχιστον δεν λέτε ποιος είναι ο πατέρας του παιδιού σας.
Μιλώντας για τη Βίβλο, αν η Αγία Ελισάβετ στα γηρατειά της μπορούσε ακόμα να γεννήσει τον Ιωάννη τον Βαπτιστή, γιατί δεν πρέπει να γίνω καθυστερημένη μητέρα; Και από τότε που η Ελισάβετ γεννήθηκε ένας τέτοιος σπουδαίος τύπος, μπορούμε να περιμένουμε τα πράγματα μόνο από την κόρη μου Πηνελόπη. Σίγουρα θα γίνει επαναστατικός. (γέλια) Παρεμπιπτόντως, η εκκλησία είχε επίσης μεγάλα προβλήματα με την καθυστερημένη εγκυμοσύνη μου.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Τα παιδιά θα έπρεπε να είναι στο πνεύμα της εκκλησίας.
Gianna Nannini: Αλλά με κάποιο τρόπο φοβούμαι τους ανθρώπους εκεί. Στην πραγματικότητα, δεν έχω τίποτα ενάντια στη Βίβλο. Έχω μιλήσει πολλά για αυτό με έναν ιερέα και έναν μαχητή ειρήνης με τον οποίο ταξίδευα κάποτε στο Ιράκ. Αυτή η θρησκευτική ποίηση είναι στην πραγματικότητα πολύ ανθρώπινη και όμορφη. Αλλά η εκκλησία προτιμά να φοβίσει τους ανθρώπους.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Σε τι πιστεύεις;
Gianna Nannini: Η θρησκεία μου είναι η μουσική. Οι συναυλίες έχουν τελετουργική λειτουργία.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Λίγο πριν από την παραίτησή του, επαίνεσε τον Γερμανό Πάπα Βενέδικτο σε συνέντευξη.
Γκιάνα Νανίνι: Μου άρεσε η νηφαλιότητα του. Αλλά ποτέ δεν θα υποκύπτω σε έναν Πάπα με ευλάβεια και θα πω, "μπαμπά, σε αγαπώ". Επιπλέον, έχω τη δική μου εμπειρία με το Βατικανό: Όταν πήρα τα βιβλία μου για τον Πρώτο Παγκόσμιο Πόλεμο για τη διδακτορική διατριβή μου από τα Αρχεία του Βατικανού, ο νομάρχης κάλεσε όταν με είδε: «Αχ, υπάρχει η γυναίκα που δεν είναι έχει όλα τα κύπελλα στο ντουλάπι! "
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Ήταν πάντα πολύ διασκεδαστικό. Αλλά στη δική σας έκδοση του "Tornerai", ένα κλασικό από τα 30's, ακούγεται ασυνήθιστα συναισθηματικό. Έγραψες το τραγούδι στο γραφείο του αποθανόντος πατέρα σου. Ήταν μια αναδρομική παιδική ηλικία;
Gianna Nannini: Λόγω της κόρης μου, είμαι πιο συχνά στο σπίτι των γονιών μου. Κάθισα στο γραφείο του πατέρα μου, όπου συχνά τραγούδησε την παραδοσιακή έκδοση του τραγουδιού "Tornerai".
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Είχατε μια αμφίσημη σχέση μαζί του. Ήθελε να αναλάβει την ιταλική-γνωστή εταιρεία ζαχαροπλαστικής στη Σιένα. Αλλά αρνήθηκε.
Gianna Nannini: Τον αγαπούσα. Αλλά έπρεπε να φύγω από το σπίτι ως έφηβος γιατί ήθελα να είμαι ελεύθερος. Ήταν καλός πατέρας. Το μόνο πράγμα που πάντα μπερδεύτηκε ήταν ότι μιλώ τόσο αόριστα. Αυτό συμβαίνει και σήμερα. Μου έδωσε μάλιστα μια ιταλική πορεία για Άγγλους, γιατί σκέφτηκε ότι θα μπορούσα να μάθω να μην καταπιούν ολόκληρες λέξεις όλη την ώρα. Διαφορετικά, με εμπιστεύτηκε να συνεχίσω μία μέρα την επιχείρησή του. Διαπίστωσε ότι οι γυναίκες είναι καλύτερα αφεντικά από τους άνδρες και είχαν γεμίσει τις αντίστοιχες θέσεις στην εταιρεία του με τις γυναίκες. Ήταν φεμινίστρια.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Έχετε συγκεκριμένα σχέδια για το μέλλον;
Gianna Nannini: Όταν μεγαλώ, θέλω να γίνω γερουσιαστής, οπότε μένουμε σπίτι και δεν κάνουμε τίποτα. Όχι, σοβαρά, πριν από πολλά χρόνια προτάθηκα κάποτε ως επίτιμος γερουσιαστής. Αλλά αρνήθηκα. Θεώρησα κυνικό ότι κάποιος πρέπει να τιμηθεί για τις υπηρεσίες του στον πολιτισμό της χώρας του.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Ότι είστε τεμπέληδες καθίστε πίσω και μην κάνετε τίποτα, είναι δύσκολο να φανταστείτε.
Gianna Nannini: Υπάρχει ένα νέο έργο. Έχω διαβάσει πολλά βιβλία από τον συγγραφέα Elsa Morante τον τελευταίο καιρό. Ένας αληθινός επαναστάτης. Ανήκε σε έναν κύκλο καλλιτεχνών που συνάντησαν τακτικά στη Ρώμη. Θέλω να κάνω κάτι παρόμοιο εδώ στο Μιλάνο. Γι 'αυτό και ίδρυσα ένα ίδρυμα που συγκεντρώνει καλλιτέχνες από όλα τα πεδία. Πρέπει να βοηθήσουμε και να εμπνεύσουμε ο ένας τον άλλον. Αυτό είναι το μέλλον μας.
