"Λατρεύω καλά υφάσματα"
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Στις 18 Ιανουαρίου, η παραγωγή σας "Όπως σας αρέσει" έκανε πρεμιέρα στην Κωμωδία του Βερολίνου στο Kurfürstendamm; όχι το πρώτο σας παιχνίδι Σαίξπηρ. Τι σας γοητεύει για τον Σαίξπηρ;
Katharina Thalbach: Υπάρχει κάποιος μετά το Θεό που έχει δημιουργήσει έναν κόσμο; και αυτός είναι ο Σαίξπηρ! Αλλά μαζί του δεν ήταν μόνο η λέξη στην αρχή, αλλά και στο τέλος. Και πολλά ωραία λόγια στο μεταξύ. Ο Σαίξπηρ είναι ένα είδος σπιτιού για μένα.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Σε ποιο βαθμό;
Katharina Thalbach: Επειδή είναι όλα μαζί: Ψυχολόγος, Κωμικός, Συγγραφέας, Entertainer, Προφήτης. Μεγάλη αγάπη, μεγάλη βία, λαχτάρα; όλα αντιμετωπίζονται εξαιρετικά. Για μένα αυτό είναι το λαϊκό θέατρο με την καλύτερη έννοια.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Γιατί διοργανώνετε το παιχνίδι μόνο με τις γυναίκες;
Katharina Thalbach: Το 1993 σκηνοθέτησα το έργο μόνο με τους άνδρες, όπως ήταν συνηθισμένο στην εποχή του Σαίξπηρ, επειδή μόνο οι άνδρες είχαν τη δυνατότητα να είναι ηθοποιούς. Τώρα ήθελα να δοκιμάσω το αντίθετο και να μάθω ποια ποίηση έχει το έργο και η ιστορία, αν είναι μόνο γυναίκα.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Δεν έχει σημασία;
Katharina Thalbach: Σε κάποιο σημείο, δεν σας ενδιαφέρει πια, γιατί μόνο οι χαρακτήρες μετράνε. Βρίσκεστε σε ένα τράνταγμα, έναν εραστή ή μια ύαινα, και ξαφνικά δεν έχει σημασία τι φέρει ανάμεσα στα πόδια του.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Εσείς και το σύνολο σας ήσασταν υπέρ του μοντέλου της μόδας. Είναι η μόδα σημαντική για εσάς;
Μου αρέσει όταν οι άνθρωποι φορούν καλά.
Katharina Thalbach: Καθόλου! Δεν γνωρίζω καν ποια είναι η μόδα. Αλλά αγαπώ καλά υφάσματα; με διπλή έννοια. Τα ρούχα πρέπει να αισθάνονται καλά, να είναι άνετα να φορούν. Στην ντουλάπα μου έχω πράγματα 20 ετών. Και ανάλογα με την κατάσταση βάρους, τους επαναφέρω. Νομίζω ότι είναι πολύ ωραίο όταν οι άνθρωποι φορούν καλά. Αλλά για μένα θα ήταν καλύτερο να έχω ένα πρακτικό είδος στολή και δεν θα έπρεπε να ανησυχώ καθόλου. Αγαπώ κοστούμια καλόγριες και βρίσκω νοσοκόμες πολύ κομψό; Θα ήθελα κι αυτό.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Εργάζεστε πάντα με την κόρη σας Άννα. , ,
Katharina Thalbach :. , , γιατί την εκτιμώ πραγματικά ως ηθοποιός! Αυτό είναι το ένα σημείο. Από την άλλη πλευρά, μεγάλαμε σε μια θεατρική οικογένεια, επειδή ήταν πάντα η κοινή πρακτική να συνεργαστούμε μέσα στην οικογένεια.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Δεν είναι δύσκολο να επικρίνετε την κόρη σας τόσο σκληρά όσο οποιαδήποτε άλλη ηθοποιός;
Katharina Thalbach: Μπορείτε ακόμη και να ασχοληθείτε ο ένας με τον άλλον λίγο πιο δύσκολο επειδή βάζετε ακόμα πιο σκληρές απαιτήσεις. Επειδή θέλετε να αποφύγετε την ετικέτα που τρέχετε νεποτισμό. Η Άννα πρέπει να κάνει μια πρόσθετη προσπάθεια. , ,
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Ένα φρεσκοψημένο νέο έτος βρίσκεται μπροστά μας, το οποίο, πόσες προφητείες θα είναι πολύ σκληρές; Ποια είναι η προσωπική σας πρόβλεψη;
Katharina Thalbach: "Τι είναι ένα διάλειμμα σε μια τράπεζα κατά την ίδρυση μιας τράπεζας;" ; Αυτή η φράση από τον Μπρεχτ έχει δικαιολογία σε αυτές τις στιγμές, σωστά; Είμαι εξοργισμένος από τους εγκληματίες που ήταν προφανώς στην εργασία. Ο μη σωστός καπιταλισμός πιθανότατα θα έχει ακόμα δυσάρεστες συνέπειες, επειδή έχει απλώς γίνει ανήθικο.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Έχετε πάρει όλα τα χρήματά σας από την τράπεζα;
Katharina Thalbach: Ευτυχώς, δεν χρειάζεται να ανησυχώ για αυτό. Δεν έχω κατοχές εκτός από την πνευματική; και κανείς δεν μπορεί να πάρει αυτό από μένα.
