Στη συνέντευξη: Michael Bublé
Michael Buble: Είστε από τη Γερμανία; Ήμουν εκεί πριν από μερικούς μήνες. Στο Boss στο Metzingen. Η κίνηση εκεί ήταν μεγάλη. Υπήρχε ένα πάρκο με πολλούς γυμνούς ανθρώπους.
ChroniquesDuVasteMonde: Αυτό πρέπει να ήταν λατομείο - το FKK δεν είναι τίποτα ασυνήθιστο εδώ.
Michael Bublé: Απίστευτο. Εκτός από τα γυμνά κατά μήκος της πορείας - έχουν καλά ρούχα στο Boss. Κοίτα, αυτό είναι ένα σακάκι αφεντικό, και έχω την κοιλιά ενός αφεντικού. Θέλετε να ξεκολλήσω εδώ για σας; Στη συνέχεια, μπορείτε να παρακολουθήσετε εσώρουχα εσώρουχα μου. Αλλά τουλάχιστον θα μπορούσατε να ψιθυρίσετε για τα μαλλιά μου. Σας ενοχλεί όταν αγκαλιάζω με τα μαξιλάρια καναπέ κατά τη διάρκεια της συνομιλίας;
ChroniquesDuVasteMonde: Όχι, αν σας βολεύει. Βρισκόμαστε στο Βανκούβερ, όπου ζείτε για πολύ καιρό. Εδώ ο παππούς σας, υδραυλικός πλήρους απασχόλησης, οι μουσικοί Klos εγκατασταθεί, έτσι σας επιτρέπεται να εμφανίζονται στις μπάντες τους. Γνωρίζετε μερικές φορές αυτούς τους κύριους;
Michael Bublé: Θα γελάσετε. Πτυχιούχος πρόσφατα, μου μίλησε ένας τέρμα με τίτλο Dave: "Ο παππούς σου έβαλε ένα τεμαχιστή στον νεροχύτη της κουζίνας μου". Γνωρίζω επίσης ανθρώπους που λένε, "Γεια σου, θυμάσαι, κάποτε στάλες σαν τηλεγράφημα τραγουδιού στην πόρτα μου".
ChroniquesDuVasteMonde: Και - θυμάσαι;
Michael Bublé: Όχι. Αλλά λέω πάντα ευγενικά: "Φυσικά θυμάμαι, όλα είναι εντάξει μαζί σου;" Αυτοί είναι οι άνθρωποι που με αντιμετώπισαν συχνά αγενείς και χτύπησαν την πόρτα στο πρόσωπό μου. Αλλά τώρα οι άνθρωποι εδώ είναι πολύ περήφανοι για μένα. Θεωρούν ότι αποτελούν μέρος της επιτυχίας μου. Και πολλοί είναι στην πραγματικότητα. Επειδή με ντύσανε για δωρεάν φωτογραφικές συναντήσεις ή παρήγαγαν την πρώτη εγγραφή μου δωρεάν. Πίστευαν σε μένα. Και τώρα προσπαθώ να το δώσω πίσω.
ChroniquesDuVasteMonde: Πώς;
Michael Bublé: Βοηθώντας νέους καλλιτέχνες. Έχω μια τέτοια θαυμάσια ζωή μου. Παράδειγμα: Ταξιδεύω σε όλο τον κόσμο. Αυτό σας κάνει να ανοίξετε, να μάθετε. Είμαι βέβαιος ότι αν ο George W. Bush ταξίδευε πριν να πάρει τη δουλειά του, θα ήταν καλύτερος πρόεδρος.
ChroniquesDuVasteMonde: Τι άλλο εκτός από το ταξίδι είναι η ποιότητα ζωής για σας;
Michael Bublé: Το πιο σημαντικό πράγμα: ο μεγάλος φίλος μου.
ChroniquesDuVasteMonde: Αυτή είναι η βρετανίδα ηθοποιός Emily Blunt. Τι σας συνδέει;
Michael Bublé: Έχουμε ομοίως υπέροχες οικογένειες. Και οι δύο έχουμε πολλή αγάπη χωρίς όρους. Και αυτό μας επιτρέπει να αγαπάμε άλλους ανθρώπους. Αλλά με την οικογένεια έχει μειονεκτήματα.
ChroniquesDuVasteMonde: Ποιο;
Michael Bublé: Όταν πηγαίνω σε περιοδεία, παίρνω συνήθως όλους μαζί μου: τη μητέρα μου, τον πατέρα μου, τις δύο αδελφές μου, τους συζύγους τους και τα δύο παιδιά τους. Και εκτός από τα παιδιά, όλοι μένουν μέχρι να σταματήσουν. Δουλεύω τον κώλο μου και πίνουν όπως τα ψάρια. Και η φτωχή Emily χτυπάει στη μέση.
ChroniquesDuVasteMonde: Δεν μπορείτε να χειριστείτε αυτό;
Michael Bublé: Ω, στο τέλος έχουν μια μεγάλη στιγμή μαζί. Η μητέρα μου μόλις είπε χθες στο δείπνο: "Αγόρι, αν το μπερδεύετε με την Emily, θα έχετε σοβαρά προβλήματα με μένα."
ChroniquesDuVasteMonde: Πρόσφατα είπατε σε μια συνέντευξη: "Η Emily ταξιδεύει μαζί μου".
Michael Bublé: Αν ήταν έτσι! Στη συνέχεια, σαν καλός ομαδός, θα έκανε πάντα αυτό που θέλω. Αλλά στην πραγματικότητα, δεν ξέρω όλα αυτά σχετικά με τις ομάδες. Ποτέ δεν είχα πραγματικά. Κάπως η μουσική μου δεν προσελκύει ομάδες. Αυτό είναι λυπηρό. Τα κορίτσια πιθανώς σκέφτονται: "Ο άνθρωπος έχει πάρα πολύ τάξη." Σας παρακαλώ λοιπόν!
ChroniquesDuVasteMonde: Και τι λέει η Emily τότε;
Michael Bublé: Δεν υπάρχει ιδέα. Αλλά θα ήταν δίκαιο να είχα ομάδες. Επειδή η Emily συνεχίζει να γυρίζει τις σκηνές αυτές με κάποιο τύπο. Μπορούν να δουν τα βυζιά της και να χτυπήσουν άγρια με την γύρω. Έτσι, ομαδοποιούνται, ο καθένας έρχεται σε μένα. Και τότε λέω, "Είναι μόνο η δουλειά μου, το χρειάζομαι για έμπνευση, ξέρω ότι δεν θέλατε να χαστούμε κανένα από αυτά τα υπέροχα παιδιά, αλλά μωρό, είναι δουλειά σου, πρέπει να κατανοήσουμε την δουλειά του άλλου».
ChroniquesDuVasteMonde: Σας ζητά να το κάνετε αυτό;
Michael Bublé: Σίγουρα. Πάντα λέει: "Πρέπει να φιλήσω αυτούς τους τύπους, δεν το θέλω αυτό". Λοιπόν, είναι γυναίκα. Αν έπρεπε να κάνω μια σκηνή αγάπης με την Catherine Zeta-Jones, θα ήμουν ασταθής. Ή με τον Scarlett Johansson, σίγουρα όχι.
ChroniquesDuVasteMonde: Πολλοί θεωρούν πολύ λεία.
Michael Bublé: Δεν είμαι. Θα ήθελα να μισώ τον εαυτό μου αν ήρθα στην εκπομπή μου και αυτός ο τύπος ήταν πραγματικά εκεί πάνω στη σκηνή. Θα ήθελα να τον χτυπήσω στο πρόσωπο με μια γροθιά. Οι άνδρες διστάζουν να έρθουν στις εκπομπές μου επειδή οι φίλες τους τις μεταφέρουν.Θα προτιμούσαν να δουν ένα αξιοπρεπές παιχνίδι μπάσκετ. Αλλά όταν βγαίνουν ξανά, είναι στο πλευρό μου. Λένε: «Τώρα καταλαβαίνω, αυτός ο bubley, ο οποίος γελάνε στον εαυτό του, χαμογελάει τη γυναίκα μου». Παρατηρούν: Παίζω ένα παιχνίδι.
ChroniquesDuVasteMonde: Γιατί παίζεις;
Michael Bublé: Έχω υποφέρει από μια διαταραχή άγχους για χρόνια. Εκείνη την εποχή έμαθα να υπερκαλύψω. Ήταν συχνά πολύ δυνατά ή συμπεριφέρθηκε λανθασμένα. Γρήγορα ξεπέρασα αυτόν τον φόβο. Η αδελφή μου Crystal πήγε πολύ περισσότερο. Όταν ήταν μεταξύ των ανθρώπων, αρρώστησε και τρέμοντας. Στη χειρότερη στιγμή της, δεν έφυγε από το σπίτι για ένα και ενάμιση χρόνο.
ChroniquesDuVasteMonde: Είναι ηθοποιός. Πρέπει να έχει νικήσει με επιτυχία τη διαταραχή.
Michael Bublé: Ναι, πήρε βοήθεια. Και η οικογένεια την υποστήριξε επίσης. Πρόσφατα είχαμε την πρώτη μας κοινή εμφάνιση στο κόκκινο χαλί. Έκανε καλή δουλειά. Είμαι πολύ περήφανος γι 'αυτήν.
ChroniquesDuVasteMonde: Υπάρχουν παραλληλίες. Η φίλη της Emily είχε μια διαταραχή ομιλίας πριν γίνει επιτυχημένη ηθοποιός.
Μιχάλης Μπουμπλέ: Εκπαιδεύτηκε. Και μερικές φορές γίνεται νευρικός σήμερα, και στη συνέχεια stototottert sssie. Και στη συνέχεια θα κάνει τη διασκέδαση της. Όχι, όχι. Μερικές φορές αναρωτιέμαι αν ένας άνθρωπος ωθείται στην τελειότητα μόνο και μόνο επειδή κρατήθηκε πίσω από τέτοιες αναπηρίες. Εάν φοβάμαι κάτι κάτι τέτοιο αυτές τις μέρες, τότε αναγκάζομαι να το κάνω. Και τότε νιώθω ισχυρότερη τότε.
ChroniquesDuVasteMonde: Ξέρετε ότι δεν οδηγείτε τον τρόπο ζωής των συναδέλφων διασημοτήτων σας, αλλά μάλλον δωρίζετε χρήματα. Αυτό έχει να κάνει και με αυτό το παρελθόν;
Michael Bublé: Δεν θέλω να ξεχωρίσω. Γι 'αυτό δωρίζω για πολλά έργα, συμπεριλαμβανομένου ενός παιδικού νοσοκομείου στην πόλη μου. Δεν είμαι ο τύπος πολυτέλειας. Ξέρετε, υπάρχουν υπέροχα ακριβά εστιατόρια εδώ στο Βανκούβερ. Αλλά το αγαπημένο μου εστιατόριο είναι αυτό το άνετο μέρος που ονομάζεται McDonald's.
ChroniquesDuVasteMonde: Η προσφορά δεν είναι καλή για την εικόνα.
Michael Bublé: Μακάρι να ήταν σέξι για να είναι λίπος. Όπως και στον 16ο αιώνα, όταν μια γυναίκα θεωρήθηκε πολύ ελκυστική όταν ζύγιζε 140 κιλά. Την εποχή εκείνη, αυτό ήταν ένα σημάδι ευημερίας. Όταν, βλασφημίες, αυτή η στάση τελικά επιστρέφει; "Ω, κοιτάξτε, Bublé, καλοσύνη μου, έχει πάρει, wow, φαίνεται καταπληκτικό." Θα έβαζα πανάδες σε όλη μέρα. Αυτό θα ήταν ωραίο.
ChroniquesDuVasteMonde: Και τι γίνεται με την πολύ λεπτή φίλη σου; Θα μπορούσε να αυξηθεί;
Michael Bublé: Δεν είναι τόσο λεπτή. Θα την αποκαλούσα χαριτωμένη. Λεπτό, αλλά μαλακό. Έχει ένα μεγάλο στρογγυλό κώλο στο οποίο την πιάσω πάντα. Αισθάνεται πολύ καλά. (Τραγουδώντας :) Χαμογελάει καλά. Συγγνώμη, εγώ εκτρέπω. Λοιπόν, μου αρέσουν τα κορίτσια που έχουν λίγο κρέας στα πλευρά τους. Αλλά ακόμα περιμένω να είναι σέξι. Μερικές από αυτές τις σούπερ κοκαλιάρικες γυναίκες μοιάζουν με γλειφιτζούρια.
ChroniquesDuVasteMonde: Εννοείς γυναίκες μηδέν, όπως η Victoria Beckham;
Michael Bublé: Όταν ρωτάς τον εαυτό σου, πώς κρατάς το κεφάλι σου πάνω σε αυτό το μικροσκοπικό σώμα σε ισορροπία. Μοιάζουν σαν να πέφτουν κάθε στιγμή. Όπως τα μωρά με τα γιγάντια κεφάλια. Βλέπετε μια τέτοια γυναίκα και σκεφτείτε, "Hey, αυτό είναι ένα κεφάλι που πραγματικά ανήκει σε ένα σώμα των εκατό κιλών". Εάν αυτό το κεφάλι σώματος εκατό λιβρών βρίσκεται σε σώμα 45 κιλών, τότε κάτι δεν είναι σωστό. Δεν νομίζω ότι οι άντρες όπως αυτό.
ChroniquesDuVasteMonde: Αλλά;
Michael Bublé: Πιστεύω ότι οι γυναίκες, πάνω απ 'όλα, θέλουν να φαίνονται καλές για τις γυναίκες. Νομίζω ότι πρέπει να σταματήσουν και να πάνε στο McDonald's. Μου αρέσουν και τα στήθη. Και όταν μια γυναίκα χάσει πάρα πολύ το βάρος, τα στήθη εξαφανίζονται - (τραγούδι): όσο μεγαλύτερο είναι τόσο το καλύτερο, τόσο μεγαλύτερο τόσο το καλύτερο. Σας ευχαριστώ πολύ. Τώρα πρέπει να αγκαλιάσω τα μαξιλάρια καναπέ μου και πάλι. Είμαι λίγο τρελός. Καλέστε ανεύθυνη.
ChroniquesDuVasteMonde: Prima μετάβαση. Αυτός είναι ο τίτλος του νέου σας άλμπουμ: "Call Me Irresponsible".
Michael Bublé: Αυτό συνοψίζει το πώς είμαι. Ανεύθυνη, αλλά γεμάτη αγάπη. Αυτό ακούγεται καλύτερα από τον τίτλο του τελευταίου μου άλμπουμ "It's Time". Ο διαχειριστής μου είχε επιλέξει. Εκείνη την εποχή τον ρώτησα: "Ήρθε η ώρα;" Γιατί τι; " Αμέσως, μια εφημερίδα έγραψε: "Είναι ώρα να μείνει ο Μπίκμπε."
"Καλέστε με ανεύθυνο"
Το αγόρι ήταν κάπως αστείο. Ως παιδί, προτιμά να ακούει τον Frank Sinatra, τον Ray Charles, τη Nina Simone και τον Paul Anka ως hiphop ή grunge με τον παππού του. Σε ηλικία 15 ετών, ο Michael Buble, γιος ενός ψαρά από τον κόλπο του Βανκούβερ, ήξερε ότι επρόκειτο να είμαι τραγουδιστής. Για αυτό μετακόμισε στο Τορόντο. Για οκτώ χρόνια ήταν ανεπιτυχής. Τότε τραγούδησε σε ένα εταιρικό πάρτι, ο τότε καναδός Πρωθυπουργός Μπράιαν Μάλρνεϊ έγινε ο ανεμιστήρας του - και πήρε τις σωστές επαφές του Bublé. Εν τω μεταξύ, ο άνθρωπος είναι 31 ετών και παγκοσμίως διάσημος. Τον Μάιο κυκλοφόρησε το τρίτο ρεκόρ "Call Me Irresponsible" (wea).
