Michael Bully Herbig: Γι 'αυτό δεν υπάρχει λόγος να ανησυχείς με τον Peter Maffay
"Έχω ένα είδος διπλής ζωής", λέει ο σκηνοθέτης και ηθοποιός Michael Bully Herbig (50, "Bully Parade") σε συνέντευξή του στο πρακτορείο ειδήσεων για τα νέα. Μετά το επιτυχημένο θρίλερ του "Ballon" θα επιστρέψει στον κινηματογράφο από τις 6 Δεκεμβρίου. Στο "Tabaluga - The Movie" δίνει τη φωνή του στον τυχερό σκαθάρι Bully. Μίλησε επίσης για τη συνεργασία με τον συν-εφευρέτη Tabaluga Peter Maffay (69), τι σκέφτεται ο Herbig για τα κοινωνικά μέσα και ποια είναι η καλύτερη φιλοφρόνηση γι 'αυτόν.
Ο κ. Herbig, μετά το θρίλερ "Ballon" ακολουθεί και πάλι με το "Tabaluga - The Movie" μια παιδική ταινία.
Michael Bully Herbig: Αυτό είναι υπέροχο. Έχω ένα είδος διπλής ζωής. Ως σκηνοθέτης, μπορώ να κάνω άλλα πράγματα από αυτά που περιμένουν οι άνθρωποι από το πρόσωπό μου ή τη φωνή μου.
Ως τυχερός νταής σκαθάρι, η φωνή σας ακούγεται αρκετά ασυνήθιστη.
Michael Bully Herbig: Προσπάθησα να προσαρμόσω τη φωνή στον τυχερό σκαθάρι. Κάτι που χρησιμοποιούσα συχνότερα στο ραδιόφωνο, όπου προσγειώθηκε τυχαία στις αρχές της δεκαετίας του '90, καθώς δεν συνεργάστηκα με την κινηματογραφική σχολή. Δεδομένου ότι δεν ήμουν ούτε δημοσιογράφος ούτε ραδιοφωνικός παρουσιαστής, μόλις άρχισε να σκέφτεται περί παράξενα πράγματα και έτσι βγήκε από τις πιο ποικίλες φωνές. Το έκανα εδώ και τέσσερα χρόνια, μαζί με τον Rick Kavanian, και αυτό ήταν το έδαφος αναπαραγωγής για όλα όσα ήρθαν μετά από αυτό, να το πω έτσι.
Πώς συμμετείχατε στο "Tabaluga - The Movie";
Michael Bully Herbig: Για να το βάλεις στο νέο γερμανικό, ήταν ένα "no brainer". Ξεκίνησε πριν από περίπου τρία χρόνια, όταν έλαβα μια πρόσκληση από το στούντιο ηχογράφησης στο Tutzing. Ήμουν πολύ ευχαριστημένος γι 'αυτό και έπειτα γνώρισα ολόκληρη την οικογένεια του Peter Maffay. Ένιωσα πραγματικά σαν μια οικογένεια, υπάρχει μια μεγάλη ατμόσφαιρα και ατμόσφαιρα σε αυτή την ομάδα. Αλλά πρώτα ήταν το άλμπουμ και αν ήθελα να τραγουδήσω ένα ντουέτο. Η αντίδρασή μου ήταν: "Αν νομίζετε ότι μπορώ, θα το κάνω." Τραγουδάω πολλά, αλλά δεν ξέρω αν αρκεί για ένα τραγούδι. Ήταν πολύ διασκεδαστικό και σε αυτό το πλαίσιο μου ρωτήθηκε αν ήθελα να παίξω ένα ρόλο στην ταινία. Πήρα μαζί με το τυχερό σκαθάρι. Δεδομένου ότι δεν έπρεπε να διαβάσω ένα σενάριο. Από την αρχή είχα την αίσθηση ότι αυτό θα είναι κάτι πολύ όμορφο.
Πώς βιώσατε τον Peter Maffay;
Michael Bully Herbig: Δεν τον γνώρισα προσωπικά πριν από τη συνεργασία μας. Αλλά είχα αμέσως την αίσθηση ότι έχουμε γνωρίσει ο ένας τον άλλον για πολύ περισσότερο. Ένας πολύ δροσερός και χαλαρός τύπος. Είναι παράξενα ωραία και γοητευτική. Αυτό ισχύει και για το περιβάλλον του, έχει συγκεντρώσει πολύ γοητευτικούς ανθρώπους γύρω του. Επειδή η συνεργασία ήταν τόσο διασκεδαστική για μένα, είχε επίσης μια μικρή εμφάνιση στο "Bullyparade - Der Film", για μένα ένα από τα σημαντικότερα. Φυσικά, εάν έχετε την ευκαιρία να συναντήσετε ανθρώπους που θαυμάζετε, θα θέλετε να τους αγαπούν μετά τη συνάντηση. Ότι δεν θα τους απογοητεύσετε ή θα τους βρείτε ακόμα ηλίθιοι. Δεν υπάρχει τίποτα να ανησυχείτε για τον Peter Maffay: μεγάλος άνθρωπος!
Τέτοιες φιλίες ακούγονται πολύ χρήσιμες.
Michael Bully Herbig: Είναι ένα τεράστιο χτύπημα και είμαι επίσης ευγνώμων και ταπεινός που μπορώ να καλέσω τους καλλιτέχνες που θεωρώ ενδιαφέροντα, απλώς καλέστε. Αυτό είναι κάτι πολύ ξεχωριστό και εξακολουθώ να το εκτιμώ.
Οι οπαδοί σας ενημερώνουν με τη βοήθεια των κοινωνικών δικτύων. Τι πιστεύετε για το Facebook, το Instagram και το Co;
Michael Bully Herbig: Δεν είμαι μητρική εταιρεία κοινωνικής δικτύωσης. Το κάνω, γιατί συνειδητοποίησα ότι άλλοι θα το κάνουν για λογαριασμό μου. Δεν σκέφτηκα τόσο δροσερό. Δεν έχω πάει στο Facebook εδώ και χρόνια, μέχρι που κάποιος μου είπε ότι υπάρχουν πέντε ή έξι Michael Bully Herbigs εκεί έξω και ποζάρουν για μένα. Στην αρχή δεν με έκανα φαγούρα μέχρι να είμαι σε τέτοιο ψεύτικο λογαριασμό. Αυτό ήταν κατά τη μαγνητοσκόπηση "Wickie και οι ισχυροί άνδρες" και πραγματικά τρομακτικό. Ξαφνικά εμφανίστηκαν φωτογραφίες του συγκροτήματος και στο όνομά μου γράφτηκε ότι ανυπομονώ για την ημέρα των γυρισμάτων με όλα τα έξτρα. Αυτό ήταν πολύ τρομακτικό για μένα. Από την αυτοάμυνα, έχω δημιουργήσει τους λογαριασμούς μου για να πω στους ανθρώπους: "Φροντίστε τους ανθρώπους, όλοι οι άλλοι είναι ψεύτικοι, εδώ είναι ο πραγματικός φοβερίζει".
Αυτό σημαίνει ότι δεν είστε οπαδός των κοινωνικών μέσων μαζικής ενημέρωσης;
Michael Bully Herbig: Αν δεν ήμουν δημόσια, δεν θα το χρησιμοποιούσα ιδιωτικά. Δεν βλέπω κανένα λόγο να τοποθετήσω το γεύμα μου και να "μοιραστώ" τη ζωή μου. Είναι εκπληκτικό και μερικές φορές περίεργο πόσα άτομα αποκαλύπτουν εθελοντικά. Το χρησιμοποιώ κυρίως για να ενημερώσω τους οπαδούς για το έργο μου.Φυσικά κάποιος αγγίζει το ένα ή το άλλο ιδιωτικό πράγμα, αλλά εγώ το post με μια χρονική καθυστέρηση. Μια φωτογραφία μου στην παραλία, δημοσιεύω μόνο όταν τελειώσουν οι διακοπές. Δεν έχει σημασία σε κανέναν που είμαι σήμερα εκτός λειτουργίας. Δεν είμαι ακόμη σε WhatsApp ακόμα. Στέλνω SMS και μερικές φορές ακόμη και αποστολή. (Γέλια)
Ανησυχείτε για τους απογόνους σας;
Michael Bully Herbig: Το έχουμε ακόμα μπροστά μας. Ο γιος μου είναι τώρα οκτώ.
Το 2018 γυρίσατε 50 ετών. Πολλοί άνθρωποι φοβούνται αυτόν τον αριθμό. Πώς νιώθεις γι 'αυτό;
Michael Bully Herbig: Αυτή είναι μια μεγάλη εποχή. Ήταν επίσης το καλύτερο πάρτι γενεθλίων που είχα ποτέ. Προσκάλεσα τέσσερις φίλους και έπαιξα πινγκ-πονγκ.
Η ταινία της "The Shoe of the Manitu" είναι ήδη μερικά χρόνια πίσω, αλλά εξακολουθεί να μετράει στις πιο επιτυχημένες ταινίες της Γερμανίας. Τι σημαίνει αυτή η επιτυχία για εσάς;
Michael Bully Herbig: Θα μπορούσατε να πείτε ότι "το παπούτσι του Manitu" (2001) γερνάει το επόμενο έτος. Το ωραίο πράγμα είναι ότι όλο και περισσότεροι οπαδοί έρχονται σε αυτό. Τώρα τα παιδιά τον κοιτάζουν με τους γονείς του και τρέχει στο πρόγραμμα διακοπών. Το πιο γλυκό πράγμα που έχω ακούσει ήταν εννέα ετών: «Μέχρι στιγμής, ο Wickie και οι ισχυροί άνδρες ήταν η απόλυτα αγαπημένη μου ταινία, αλλά τώρα είναι το« The Manitu's Shoe ». Είναι τόσο αστείο, καθώς ξεπερνά τις άλλες ταινίες στο βρόχο χρόνου. Αυτό είναι ωραίο. Και τώρα έρχεται "Tabaluga - η ταινία"!