Philippe Djian: "Betty Blue"
Το βιβλίο
Zorg και Betty να γνωρίσουν ο ένας τον άλλον τη θάλασσα. Τα συναισθήματα την ξεπερνούν σαν μια τεράστια μπάντα. Σύντομα αποφασισμένη, η Betty κινείται με το Zorg. Και ετοιμάζεται να αλλάξει τη ζωή του και να βρει έναν εκδότη για το μυθιστόρημά του. Ο Zorg είναι ενθουσιασμένος. Αλλά όταν η Betty μείνει έγκυος και χάνει το παιδί της, γυρίζει την οργή της κατά του εαυτού της. Αφού προσπαθεί να ακρωτηριάσει, πέφτει σε κώμα. Και ο Zorg πρέπει να κάνει κάτι που ποτέ δεν πίστευε ότι είναι ικανός.
Ο συγγραφέας
Philippe Djian γεννήθηκε στο Παρίσι το 1949. Ταξίδεψε στην Ευρώπη, τη Βόρεια και τη Νότια Αμερική και παρέμεινε επιπλέων με πολλές περίεργες δουλειές. Έγραψε το πρώτο του μυθιστόρημα ως ταμία ενός γαλλικού διοργανωτή. Το τέταρτο βιβλίο του "Betty Blue" έγινε ένα γαλλικό μυθιστόρημα λατρείας το 1985. Ο Philippe Djian ζει σήμερα στο Παρίσι και πάλι.
ChroniquesDuVasteMonde Έκδοση Βιβλίου "Die Liebesromane"
Παραγγείλετε ολόκληρη την έκδοση βιβλίου ChroniquesDuVasteMonde "Die Liebesromane" εδώ στο κατάστημά μας και εξοικονομήστε πάνω από 40 ευρώ σε σύγκριση με την ενιαία αγορά.
Δείγμα "Betty Blue"
Οι καταιγίδες ανακοινώθηκαν για νωρίς το βράδυ, αλλά ο ουρανός παρέμεινε μπλε και ο άνεμος είχε υποχωρήσει. Πήγα στην κουζίνα για μια στιγμή για να δούμε αν υπάρχει κάτι στο κρεβάτι. Όλα είναι καλά. Βγήκα στην βεράντα, μια κρύα μπύρα στο χέρι μου, και κράτησα το κεφάλι μου στον φως του ήλιου για λίγο. Αυτό ήταν καλό, δεδομένου ότι μια εβδομάδα έχω χτυπήσει τον εαυτό μου στον ήλιο κάθε πρωί και χτύπησε ευτυχώς, για μια εβδομάδα ήξερα τη Betty.
Ευχαρίστησα ξανά τον ουρανό και έφτασα για την ξαπλώστρα με ένα ελαφρώς ευχαριστημένο χαμόγελο. Έμεινα άνετα. Όπως κάποιος που έχει χρόνο και μια μπύρα στο χέρι του. Όλη αυτή την εβδομάδα, όταν ήρθε, είχα κοιμηθεί έτσι για είκοσι ώρες, και η Betty ακόμα λιγότερο, ίσως όχι καθόλου, δεν ξέρω, έπρεπε να με τρομάζει ξανά και ξανά και πάντα είχε κάτι καλύτερο να κάνει. Hey, εσύ δεν πρόκειται να με αφήσεις μόνο μου τώρα, συνέχισε να λέει, hey, τι συμβαίνει με εσένα, μην κοιμάς. Και άνοιξα τα μάτια μου και χαμογέλασα. Ένα κάπνισμα, καπνίζοντας ή απλά κουβεντιάζοντας, είχα έναν δύσκολο χρόνο να μην βγούμε από το ρυθμό.
Ευτυχώς δεν χρειαζόμουν μεγάλη προσπάθεια κατά τη διάρκεια της ημέρας. Αν όλα πήγαν ομαλά, πέρασα με την εργασία μου το μεσημέρι και ξεκούραστηκα για το υπόλοιπο της ημέρας. Απλά έπρεπε να μείνω στην περιοχή μέχρι τις 7 το μεσημέρι και να εμφανιστεί όταν χρειαζόταν. Όταν ήταν ωραίο, θα μπορούσατε συνήθως να με βρείτε στο ξαπλώστρες μου, για να μπορώ να μείνω σε αυτό για ώρες. Μου φάνηκε τότε ότι βρήκα τη σωστή ισορροπία μεταξύ ζωής και θανάτου, σαν να βρήκα καθόλου τη μόνη έξυπνη απασχόληση. Το μόνο που έχετε να κάνετε είναι να ασχοληθείτε να σκέφτεστε για πέντε λεπτά, τότε συνειδητοποιείτε ότι η ζωή δεν έχει τίποτα συναρπαστικό εκτός από μερικά πράγματα που δεν μπορείτε να αγοράσετε. Άνοιξα τη μπύρα μου και σκέφτηκα τη Betty.
; Θεέ μου! Εδώ είσαι ... Σας ψάχνω παντού ...!
Άνοιξα τα μάτια μου. Μπροστά μου βρισκόμουν η τρίτη γυναίκα, μια ξανθιά σαράντα κιλά με τραγανή φωνή. Οι ψευδείς βλεφαρίδες της άρπαξαν άγρια στο φως του ήλιου.
; Τι συμβαίνει μαζί σου ...; Ρώτησα. ; Τίποτα για μένα, gosh, αλλά με αυτό το πράγμα στο μπάνιο, έχει τελειώσει! Έλα, πρέπει να το κλείσεις για μένα, αχ, δεν καταλαβαίνω, πώς μπορεί να συμβεί αυτό ... !!
Με ένα τράνταγμα εγώ ευθυγραμμιστεί, βρήκα όλα εκτός από αστεία. Κάποιος έπρεπε μόνο να κοιτάξει τη θεία για τρία δευτερόλεπτα, τότε συνειδητοποίησε ότι ήταν απολύτως ηλίθιο. Ήξερα ότι θα σπάσει τις μπάλες μου, και έπειτα η ρόμπα της κρέμαζε ακόμα από τους λοξούς ώμους της.
; Ήμουν έτοιμος να φάω, είπα. Δεν μπορείς να περιμένεις πέντε λεπτά, θέλεις να είσαι τόσο ωραίος ...; ; Είστε τρελοί ... !! Αυτή είναι μια μόνο καταστροφή, απλά νερό παντού. Έλα μαζί μας, αλλά το dalli ...; Πρώτα απ 'όλα, τι σπάσατε; Τι συμβαίνει όταν ...;
Έχει γοητεύσει ηλίθια, στέκεται στον ήλιο, με τα χέρια στις τσέπες της.
; Έτσι ... ", αναφώνησε. Ξέρετε ακριβώς ... αυτό είναι το λευκό πράγμα που ξεχειλίζει. Καλοσύνη μου, παντού αυτό το χαρτί ... !!
Μου άφησα μια γουλιά από μπύρα και με τίναξε το κεφάλι μου.
; Πες μου, είπα, συνειδητοποιείς ότι ήμουν έτοιμος να φάω; Δεν μπορείτε να κλείσετε τα μάτια σας για δεκαπέντε λεπτά, είναι τόσο δύσκολο ...; ; Είσαι τρελός; Δεν γελουρώ, υποθέτω ότι θα έρθετε μαζί μου αμέσως ...; Είναι εντάξει, μην ανησυχείτε, είπα.
Σηκώθηκα και επέστρεψα στο περίπτερο μου, πρώτα απενεργοποιώ τη φλόγα κάτω από τα φασόλια.Ήταν σχεδόν έτοιμοι. Στη συνέχεια άρπαξα την εργαλειοθήκη μου και έτρεξα μετά τον τρελό. Μια ώρα αργότερα ήμουν πίσω, μουσκεμένος από το κεφάλι στο toe και μισό νεκρό από την πείνα. Γρήγορα κράτησα έναν αγώνα κάτω από το ποτ πριν πετάξω στο ντους και μετά σταμάτησα να σκέφτομαι την καλή γυναίκα, το μόνο που μπορούσα να κάνω ήταν να αισθανθώ το νερό που έχυσε το κρανίο μου και η μυρωδιά των φασολιών έπεσε στο λαιμό μου μύτη.
Ο ήλιος πλημμύρισε το κάστρο, ήταν καλός καιρός. Ήξερα ότι το πρόβλημα ήταν τελείωσε για το υπόλοιπο της ημέρας, δεν είχα ποτέ δύο φραγμένα σπίτια σκατά σε ένα απόγευμα, τις περισσότερες φορές δεν συνέβη, ήταν ήσυχο, τα μισά από τα μπανγκαλόου ήταν άδειο.
Κάθισα μπροστά στην πλάκα μου και χαμογέλασα, γιατί ήταν ξεκάθαρο πως θα συνέχιζε. Φαγητό, μετά στη βεράντα και απλά περιμένετε μέχρι το βράδυ, περιμένοντας την να φτάσει τελικά και να έρθετε μαζί μου με ταλαντευόμενα γοφούς για να καθίσετε στην αγκαλιά μου. Απλά αφαιρώ το καπάκι από την κατσαρόλα καθώς η πόρτα άνοιξε ανοιχτή. Ήταν Betty. Χαμογελώντας, έβαλα το πιρούνι μου και σηκώθηκα.
