Η Sibylle Lewitscharoff λαμβάνει το βραβείο Georg Büchner
Sibylle Lewitscharoff
© Imago / PPphotodesign"Στα μυθιστορήματά της, ο Sibylle Lewitscharoff επανερεύνησε και αμφισβήτησε τα όρια αυτού που θεωρούμε καθημερινή πραγματικότητα με ανεξάντλητη ενέργεια παρατήρησης, αφηγηματική φαντασία και γλωσσική εφευρετικότητα». Έτσι, η Γερμανική Ακαδημία Γλωσσών και Ποίησης θεμελιώνει την απόφασή της να απονείμει το βραβείο Georg Büchner το 2013 στον Sibylle Lewitscharoff. Το βραβείο θεωρείται το σημαντικότερο λογοτεχνικό βραβείο στη Γερμανία και είναι προικισμένο με 50.000 ευρώ. Η Sibylle Lewitscharoff, η οποία γεννήθηκε στη Στουτγάρδη το 1954, έχει ήδη λάβει πολλά βραβεία κατά τη διάρκεια της μακράς σταδιοδρομίας της, το βραβείο Ingeborg Bachmann (1998), το Βραβείο Έκθεσης Βιβλίου της Λειψίας για το μυθιστόρημά του Apostoloff (2009), το Βραβείο Λογοτεχνίας του Βερολίνου (2010), το Βραβείο Kleist (2011), το Βραβείο Ricarda Huch (2011) Βραβείο Λογοτεχνίας Wilhelm Raabe για το μυθιστόρημα Blumenberg (2011). Επί του παρόντος, ο συγγραφέας είναι κάτοχος υποτροφιών της Villa Massimo στη Ρώμη. Το καλοκαίρι του 2013 θα αναλάβει την Καθηγήτρια Brothers Grimm στο Kassel.
Θέλετε να διαβάσετε κάτι από την Sibylle Lewitscharoff;
Αυτά είναι τα τρία αγαπημένα της λογοτεχνίας μας Angela Wittmann:
"Apostoloff"
Δύο αδελφές περιοδεύουν τη Βουλγαρία Συνοδεύονται από μια συνοδεία μαύρων λιμουζίνων, με την οποία τα σώματα 19 εξόριστων Βούλγαρων από τη Στουτγάρδη μεταφέρονται στην παλιά πατρίδα. Ανάμεσά τους είναι ο τυραννικός πατέρας, ο οποίος κρεμάστηκε και τώρα φαίνεται ανεπιθύμητος στα όνειρα των αδελφών. Μερικές φορές επίσης κάθεται στο αυτοκίνητο με οδηγό "Apostoloff". Το μίσος του πατέρα γίνεται το μίσος της χώρας: Από το πίσω κάθισμα, ο αφηγητής του πρώτου προσώπου δεν αφήνει καμιά καλή μαλλιά στους ανθρώπους, η γλώσσα "με τις λαϊκές εκρήξεις που δεν θέλουν να αναφλεγούν," το φαγητό " πνιγμένη λάσπη ". Η αφήγηση του Sibylle Lewitscharoff, που υπολογίζεται με την πατρίδα του πατέρα της, είναι πολιτικά λανθασμένη, αλλά είναι διασκεδαστική με την ηχηρή της γλώσσα.
247 σελίδες, 19,80 Ευρώ, hardcover, Suhrkamp, ημερομηνία κυκλοφορίας: 2009
"Montgomery"
"Montgomery", πλούσιος και χαλασμένος από την επιτυχία, αλλά πολύ άρρωστος, απειλεί να ξεφύγει από τη ζωή. Για πολλά χρόνια, ο γερμανός παραγωγός ταινιών ζει στη Ρώμη, όπου ο Manisch σπρώχνει πάντα νέα έργα - την καλύτερη θεραπεία εναντίον της πάντα παραπαίουσας μελαγχολίας. Όταν τελικά συνειδητοποιεί την αγαπημένη του ταινία - μια αναθεώρηση του "Jud Süß", της ιστορίας του εβραϊκού τραπεζίτη Joseph Süß-Oppenheimer - ξαφνικά ο ηθοποιός εξαφανίστηκε. Το σχολαστικό χτένισμα του παραγωγού με την ομάδα του, τη ρωμαϊκή περιοχή bar, όπου υποψιάζεται τον ηθοποιό. Sibylle Lewitscharoff λέει πολύ πρωτότυπο και μαγευτικό. Το μυθιστόρημά της είναι το λεπτό ψυχρόγραμμα ενός εξουσιαστή που οδηγείται.
346 σελίδες, 9,99 Ευρώ, Suhrkamp, ημερομηνία έκδοσης: 2012
"Consummatus"
Βρίσκονται δύο: ο Γερμανός δάσκαλος Ralph και η υπόγεια εικόνα Joey, που έχει περάσει στις καλύτερες εποχές στο Factory του Andy Warhol και αργότερα ταξίδεψε με ζοφερά γερμανικά τραγούδια γεμάτα εθνικισμούς και Nibelungen μέσα από την Ευρώπη. Και ο αγαπημένος Ράλφ έπρεπε να οδηγεί το τουριστικό λεωφορείο το βράδυ. Από το οποίο πήδηξε ξανά και ξανά, μέχρι που πήρε κάτω από τους τροχούς. Αλλά αυτό ήταν πολύ καιρό πριν. Στο μυθιστόρημα του Sibylle Lewitscharoff "Consummatus" ο αξιομνημόνευτος Ralph μεθυσμένος σε ένα καφενείο της Στουτγάρδης, που περιβάλλεται από τους νεκρούς της ζωής του. Ο Joey, οι γονείς του, αλλά και ο Andy Warhol και ο Jim Morrison δίνουν τη μουστάρδα τους. Ο Ralph βρισκόταν επίσης στο παρελθόν, αλλά επαναφέρθηκε πριν μπορέσει να πάρει τον Joey του στο Orpheus-Art. Ακούγεται τρελός; Το παιχνιδιάρικο είναι αυτό το βιβλίο, ιδιοσυγκρασιακό, σοφό, αστείο - και όμορφο. Γλωσσολογικά, στις ιστορίες και τις εικόνες, αλλά και στις σκέψεις του για τον θάνατο και τη σφαίρα των νεκρών, το τέλος και την αιωνιότητα.
240 σελίδες, 8,95 ευρώ, Suhrkamp, ημερομηνία έκδοσης: 2010
