Γιατί οι γυναίκες επιθυμούν να ταξιδέψουν στο χθες
Ποιος θέλει να μάθει πόσο ζωντανό είναι το παρελθόν ChroniquesDuVasteMonde Riebe επισκεφθείτε. Ζει στον ρωμαϊκό δρόμο, ο οποίος εκτείνεται μακρυά και στενά μέσα από το κέντρο του Μονάχου. Για εννέα χρόνια ο συγγραφέας ζει εδώ σε ένα ελαφρύ παλιό διαμέρισμα. Και όταν κάθεται στον καναπέ της και βιάζεται από την αρχαιότητα μέχρι τον Μεσαίωνα με σύντομες φράσεις, όταν εξηγεί τη μόνιμη διαταγή και στη συνέχεια εισάγει την ιστορία του σπιτιού της, το οποίο σχεδόν έκαψε κατά τη διάρκεια του Δευτέρου Παγκοσμίου Πολέμου, τότε χθες ξαφνικά βρίσκεται στη μέση του δωματίου. «Το παρελθόν απαντά σε ερωτήσεις του παρόντος», λέει ο Riebe και αρχίζει να μιλάει για τις αναγνώσεις της, όπου οι άνθρωποι μερικές φορές μένουν καλά μετά τα μεσάνυχτα επειδή ο Riebe εξηγεί τυχαία το σύστημα συντεταγμένων του πολιτισμού. "Αυτά είναι τα καθαρότερα ιστορικά εργαστήρια", λέει ο 54χρονος, "καλώ σημαντικά στοιχεία και ζωγραφίζω τις μεγάλες γραμμές και έπειτα οι άνθρωποι πάντα παραμένουν ήσυχοι και λένε" Ω! " ή, έτσι είναι.
Από το 1990, ο ιστορικός, που έχει διδακτορικό στην ιστορία, μετατρέπει την ιστορία σε ιστορίες και, με τα βιβλία όπως η "Οδός των Αστέρων", ανήκει στην επιτυχία του sextet των γερμανόφωνων ιστορικών συγγραφέων. Όπως και η Tanja Kinkel και η Rebecca Gablé, όπως η Sabine Weigand, η Petra Oelker και η Helga Hegewisch, η ChroniquesDuVasteMonde Riebe επιτυγχάνει εκατομμύρια αντίτυπα με το μείγμα της ακριβούς έρευνας και ψυχαγωγίας. Και ενώ οι εμπειρογνώμονες πίστευαν αρχικά ότι οι οπαδοί ψάχνουν μόνο συναρπαστικές αναγνώσεις για μικρές καθημερινές αποδράσεις, τώρα γνωρίζουν ότι θέλουν επίσης να είναι πιο έξυπνοι όταν διαβάζουν.
Καλά ιστορικά μυθιστορήματα ερευνώνται σε αρχεία
"Ένα καλό ιστορικό μυθιστόρημα μεταφέρει κάτι που δεν ήξερα πριν", εξηγεί Helga Hegewisch, 76 ετών, που βελτιώνει τη βασική συνταγή ιστορικών μυθιστορημάτων με λογοτεχνικό τόνο: Ιδανικά, τα βιβλία της και αυτά των συναδέλφων της βρίσκονται σε ένα εκπαιδευτικό ταξίδι που μπορεί άνετα να ληφθεί από τον καναπέ.
Προκειμένου το ταξίδι να αφήσει μια μόνιμη εντύπωση, οι ξεναγοί δίνουν ιδιαίτερη προσοχή σε κάθε λεπτομέρεια. Εκπαιδεύουν τα αρχεία της πόλης και τα τοπικά μουσεία για αρχαία έγγραφα, βυθίζονται για μήνες στο Διαδίκτυο ή στη μελέτη παλιών ευγενών οικογενειών. "Η έρευνα για ένα μυθιστόρημα ψυχαγωγίας διαρκεί όσο και αυτό για ένα ακαδημαϊκό βιβλίο μη φαντασίας", λέει ο ιστορικός με διδακτορικό Sabine Weigand, 46 ετών, ο οποίος παραθέτει ακόμη και ιστορικά γράμματα σε μυθιστορήματα όπως το "Medalion Pearl", προκειμένου να αντιπροσωπεύει πιστά τον ύστερο Μεσαίωνα στη Νυρεμβέργη και τη Βενετία. Για να διασφαλιστεί ότι κάθε μικρό πράγμα είναι σωστό, πολλοί συγγραφείς συχνά προσλαμβάνουν πρόσθετους ερευνητές. "Το τέχνασμα, ωστόσο, δεν είναι να πέσουμε στην παγίδα πληροφοριών ενώ γράφουμε", λέει η Helga Hegewisch. "Αν έχετε συλλέξει υλικό για μήνες, θέλετε να βάλετε τα πάντα μέσα. Αυτό μπορεί να εμποδίσει σοβαρά την ψυχαγωγική αξία ενός βιβλίου." Γι 'αυτό τα γεγονότα και η μυθοπλασία πρέπει να είναι αρμονικά συνυφασμένα.
Ωστόσο, κανείς δεν πρέπει να λυγίσει την αλήθεια με ατιμωρησία. Επειδή η συνηθέστερη ερώτηση για τους συγγραφείς είναι: Είναι όλα αυτά αλήθεια; Ακόμη και αν κανείς δεν μαθαίνει ποτέ τι έχουν αισθανθεί και σκέφτονται οι άνθρωποι τους προηγούμενους αιώνες, μια εποχή πρέπει να είναι όσο το δυνατόν πιο αυθεντική. Ποιες ουσίες φορούσαν εκείνη την εποχή; Τι κοστίζει ένα ψωμί; Οι αναγνώστες είναι ιδιαίτερα συναρπασμένοι από ερωτήσεις και δυσκολίες από την καθημερινή ζωή; Σε περίπτωση αμφιβολίας, αυτό ενδιαφέρει περισσότερο από την άνοδο και την πτώση ενός βασιλικού σπιτιού.
Όταν η ChroniquesDuVasteMonde Riebe κάλεσε έναν σιδηρουργό να κάνει το μυθιστόρημά της "Η αγάπη είναι ένα φόρεμα της φωτιάς", κάνοντας πρώιμες μεσαιωνικές λεπίδες μαχαιριών και αντικείμενα καθημερινής ζωής, ο ακροατής συσσωρεύτηκε για ώρες σε ένα ζεστό, ζεστό δωμάτιο, σαν να μπορούσε να μετατρέψει το μόλυβδο σε χρυσό. Κανείς δεν περίμενε αυτή την αντοχή: «Αυτό έχει να κάνει με το γεγονός ότι η σφυρηλάτηση έχει διαφορετικό αισθησιασμό από μια σύγχρονη εργασία στον υπολογιστή», υποψιάζεται ο Riebe.
Όσο περισσότερο το παρόν στον εικονικό κόσμο τόσο μεγαλύτερο είναι το ενδιαφέρον για την αίσθηση της ιστορίας. Περισσότερο από το 80% των οπαδών της ιστορίας είναι γυναίκες, εμπιστευτικές στον κλάδο των βιβλίων. Και οι πρωταγωνιστές των βιβλίων είναι κυρίως γυναίκες; Στις καλύτερες στιγμές τους, πολύ καλά ερευνημένα μυθιστορήματα συμβάλλουν σημαντικά στην ιστοριογραφία από την άποψη των γυναικών.
"Ως συγγραφέας, μπορείτε να επισημάνετε ότι πάντα υπήρχαν γυναίκες που ήταν περισσότερο από διακόσμηση ή αντικείμενο επιθυμίας", λέει Τάνια Κίνκελ, ο οποίος σε ηλικία 22 ετών έγραψε το μπεστ σέλερ "Η Λεόνε της Ακουιτανίας". Ένα μείγμα από το παρελθόν και το διαχρονικό θάρρος ενέπνευσε τις ηρωίδες που τώρα είναι 38 ετών και οι οποίες ενεργούν πολύ πιο διαφοροποιημένες από τις γυναικείες φιγούρες που σέρνονται χωρίς δικαιώματα μέσω πολυάριθμων φτηνών φυλλαδίων.«Αυτός ο ρόλος της θυσίας δεν είναι ιστορικά αξιόπιστος», αναφέρει ο ChroniquesDuVasteMonde Riebe, «βέβαια, εποχές όπως ο Μεσαίωνα κυριάρχησαν από άντρες, αλλά οι γυναίκες ήταν επίσης πολύτιμες». Υπήρχαν συμβόλαια γάμου, διαθήκες και εγγυήσεις που τους προστατεύουν ». αυτό ήταν μόνο κλοτσιές από τους άνδρες. "
Σχεδιάζοντας μια εποχή που πέρασε σύμφωνα με τις δικές σας ιδέες
Αλλά όχι κάθε βιβλίο για μια ισχυρή γυναίκα είναι ένα καλό βιβλίο. «Ένα τέτοιο μυθιστόρημα πρέπει να αναπτύξει μια εσωτερική αλήθεια πέρα από τις ιδεολογίες», λέει ο Helga Hegewisch αποφασισμένος και ακούει την πεποίθηση ενός λογοτεχνικού λόγου που μιλάει από αυτό. "Προσωπικά, γράφω ιστορικά μυθιστορήματα γιατί δεν μπορώ να καταλάβω το παρόν σωστά. Η μεγάλη ευρεία δυνατότητα του καινούργιου; Αυτό δεν είναι για μένα. Προτιμώ να δημιουργήσω μια συγκεκριμένη εποχή σύμφωνα με τις ιδέες μου. Είναι καλύτερο για μένα να κτίσω ένα καινούργιο σπίτι από το να χτίσω ένα νέο σπίτι. "
Η Helga Hegewisch ακολουθεί συχνά τα βήματα της δικής της ζωής για να συναντήσει τις ηρωίδες της και μεταφέρει προσωπικές εμπειρίες στο παρελθόν. Έτσι, ο μπεστ σέλερ "The Dead Washer" βασίζεται σε εμπειρίες που έκανε μετά το θάνατο των γονέων της. Όταν στη συνέχεια ασχολήθηκε εκτενώς με οικογενειακά έγγραφα, βρήκε την κόρη μιας οικογένειας εμπόρων του Αμβούργου σε παλαιά πιστοποιητικά θανάτου επανειλημμένα την υπογραφή ενός νεκρού πλυντηρίου γυναικών. Σχεδόν κανείς δεν ήξερε ακριβώς για αυτό το επάγγελμα. Η Hegewisch άρχισε να ερευνά και τελικά ανέπτυξε για το οικογενειακό της μυθιστόρημα, την εικόνα του θανάτου του Mecklenburg Magdalena, που αυξάνεται γύρω στο 1840 από ένα μικρό αγροτικό περιβάλλον στην αστική τάξη.
Παρόλο που η Helga Hegewisch δεν είχε καμία πρόθεση να γράψει ένα χειρονομικό μυθιστόρημα, η «Νεκρή Γυναίκα» ζει στο αγωνιστικό πνεύμα της συμπονετικής του ηρωίδας. Η Hegewisch φαίνεται έκπληκτος όταν το ακούει και τονίζει πόσο νοιάζεται για τις αρσενικές φιγούρες, σαν να θέλει να την υπερασπιστεί ενάντια στην ανωτερότητα της γυναίκας. Ενώ μιλάει για πρότυπα ρόλων και ταυτότητες φύλου, για τη βιογραφία της, η οποία κυριαρχείται από κόρες, αδελφές και θείες, πάντα αναζητά ως πραγματικές εξηγήσεις.
«Γνωρίζω τις γυναίκες καλύτερα, είναι ευκολότερο για μένα να τις περιγράψω», λέει σε κάποιο σημείο, «αλλά αυτός ο αγώνας για χειραφέτηση έχει αφήσει ένα σημάδι στη γενιά μου». Η ζωή μιας γυναίκας ήταν πολύ διαφορετική στην εφηβεία μου από ότι είναι σήμερα. Η φράση επιβεβαιώνεται από μερικές ενεργητικές χειρονομίες και έπειτα ο Hegewisch λέει ένα επεισόδιο ότι κανείς δεν θα πίστευε σ 'αυτή την κυρίαρχη γυναίκα: «Αν εγώ ως παιδί να παίζω μια ευχή έχω ελεύθερη, τότε πάντα ήθελα» Αγαπητέ Κύριε, παρακαλώ να πάρετε έναν άντρα ».» Ο Hegewisch παύει. "Τότε ήταν," λέει τελικά, και στη συνέχεια διατηρεί την ησυχία της, σαν να αναρωτιόταν σιωπηλά ξανά πώς το κορίτσι εκείνης της εποχής θα μπορούσε να γίνει ο σημερινός έξυπνος δημοσιογράφος.
Για το σημερινό της μυθιστόρημα "Johanna Romanowa" Helga Hegewisch διερεύνησε την εποχή του Τσάρου Πέτρου του Μεγάλου. Περιγράφει το δεύτερο μισό του 17ου αιώνα, κατά το οποίο η δύναμη του μονάρχη περιόρισε τη ζωή πολλών ανθρώπων. Η καθημερινή ζωή διέπεται από παραδόσεις και κανονισμούς, η ανεξαρτησία και η ελευθερία του ατόμου είναι εξαιρετικά ιδανικά.
Ιστορικά μυθιστορήματα δίνουν σταθερά σημεία
Σήμερα αυτά τα ιδανικά φαίνεται να υλοποιούνται, αλλά ο ChroniquesDuVasteMonde Riebe συχνά ακούει σε γεγονότα που οι αναγνώστες είναι αναξιοπαθούντα από την αγορά απεριόριστων δυνατοτήτων. "Ειδικά το ασυνήθιστα μεγάλο ενδιαφέρον για τον Μεσαίωνα εξηγείται από το γεγονός ότι οι άνθρωποι αναζητούν νέα σταθερά σημεία", εξηγεί ο ChroniquesDuVasteMonde Riebe. «Η εποχή έχει παραλληλισμούς με την εποχή μας και ο Μεσαίωνας ήταν ένας στενός κόσμος που επρόκειτο να οριοθετήσει τον εαυτό του και ταυτόχρονα τα ζητήματα νόησης μας άγγιζαν σήμερα και ξαφνικά τα ρολόγια της εκκλησίας κτύπησαν παντού και μας ώθησαν να βιαστώ έγινε μετρήσιμο και πήρε μια εντελώς νέα, πολύτιμη διάσταση. "
Στη συνέχεια, ο ChroniquesDuVasteMonde Riebe αρχίζει να κυνηγάει ξανά τους αιώνες. Πηδά από την εποχή των Φαραώ κατά την εποχή του Κυρίου Λούντβιγκ και λέει μεταξύ αυτών ότι τρεις γενιές γυναικών συχνά κάθεται στις αναγνώσεις τους, κόρες, μητέρες και γιαγιάδες. "Και όλοι θέλουν να γνωρίζουν, ξέρουν, ξέρουν", λέει ο Riebe, και στη συνέχεια λέει ότι μερικές φορές έχει την αίσθηση ότι γεμίζει ένα μεγάλο ήσυχο τίποτα. Μια φορά, σε μια ανάγνωση, της ζητήθηκε ακόμη και σε ποια ήπειρο η Αίγυπτο ήταν. Αυτό έκανε την ομιλία της για μια στιγμή. "Αλλά αυτό ήταν πολύ καιρό πριν," λέει ο συγγραφέας, "παρατηρώ ότι τα βιβλία διαβάζονται με μεγαλύτερη ακρίβεια σήμερα, έρχονται συχνά πολύ λεπτομερείς, ενημερωμένες ερωτήσεις." Οι αναγνώστες με μυθιστορήματα ιστορίας για τα μαθήματα ιστορίας τους; "Ίσως," λέει ο Ρίμπι, "ίσως" και μπερδεύει στις ραφές του ωραίου μαύρου χιτώνα της. Στη συνέχεια γυρίζει το κεφάλι της στο πλάι. Και κάπως μοιάζει να χαμογελά κρυφά και με ήρεμη υπερηφάνεια.
ΒΙΒΛΙΟ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ: Rebecca Gablé: "Το χαμόγελο της Φορτούνα", Lübbe, 1291 π.Χ., 9,95 ευρώ και "Το παιχνίδι των βασιλέων", Ehrenwirth, 1040 σ., 24,95 ευρώ Helga Hegewisch: "Die Totenwäscherin", κατάλογος, 398 p , 9,95 Ευρώ και "Johanna Romanowa", Pendo 459 σελ., 19,90 Ευρώ ChroniquesDuVasteMonde Riebe: "Δρόμος των Αστέρων", Diana, 445 p., 8,95 Ευρώ και "Ο Αμαρτωλός της Σιένα", Diana, 560 σελ., 19,95 Ευρώ Sabine Weigand: "Το Μενταγιόν του Μαργαριταριού", Φίσερ, 592 σελ., 8,95 Ευρώ και "Η βασιλιάς κυρία", Φίσερ, 464 σελ., 18,90 Ευρώ
