Οικογένεια βοηθός: Η γυναίκα που δίνει στα παιδιά ένα μέλλον

Υπόλοιπο 2012: Τα γραφεία νέων ταξινομούν 38.000 παιδιά ως απειλούμενα

Παραμελημένες, ξυλοδαρμένες, κακοποιημένες - ξανά και ξανά οι αρχές πρέπει να εξετάζουν τις οικογένειες με την υποψία ότι θέτουν σε κίνδυνο το παιδί. Πόσες περιπτώσεις υπάρχουν στη Γερμανία, δεν ήταν γνωστές ακριβώς. Τώρα η Ομοσπονδιακή Στατιστική Υπηρεσία καταγράφει για πρώτη φορά όλες τις μορφές των γερμανικών γραφείων ευημερίας των νέων (με εξαίρεση το Αμβούργο, το οποίο δεν συμμετείχε στην έρευνα). Ως εκ τούτου, οι υπάλληλοι το 2012, περίπου 107.000 περιπτώσεις πιθανής παιδικής κινδύνου δοκιμαστεί. Με 38.000 οικογένειες, περίπου το ένα τρίτο, επιβεβαιώθηκε η υποψία. 17.000 παιδιά ή έφηβοι ήταν ακόμη και οξεία απειλή.

Το άτομο που μιλάει για παιδιά μιλάει εάν η σωματική, πνευματική ή πνευματική ευημερία του παιδιού έχει υποστεί σοβαρή ζημιά ή μπορεί να αναμένεται βεβαίως τέτοια ζημιά με βεβαιότητα. Το 2012, τα δύο τρίτα των ευάλωτων παιδιών έδειξαν σημάδια παραμέλησης, το 26% ήταν ψυχικά άρρωστα και ένα τέταρτο σωματικά κακοποιήθηκε. Περίπου το 5% υπέφερε από σεξουαλική βία.

Τα γραφεία ευημερίας των νέων μαθαίνουν από προβλήματα σε οικογένειες από διαφορετικές πλευρές: Με το 17%, η αστυνομία, το δικαστήριο και η εισαγγελία έφθασαν συχνότερα στις αρχές. Στο 14% των περιπτώσεων, η αναφορά ήρθε από φίλους ή γείτονες, στο 13% των σχολείων ή των νηπιαγωγείων. Περίπου μία στις δέκα αναφορές ήταν ανώνυμη.

Πόσο δύσκολο είναι να υποστηρίξουμε οικογένειες με σοβαρά προβλήματα, γνωρίζει τους οικογενειακούς βοηθούς Inge Roth. Η δουλειά τους είναι να πάρουν τους γονείς να φροντίζουν καλά τα παιδιά τους. Η ChroniquesDuVasteMonde την συνοδεύει στην εργασία.

Οικογένεια βοηθός: Η γυναίκα που δίνει στα παιδιά ένα μέλλον

Μια αναφορά του επεξεργαστή ChroniquesDuVasteMonde Meike Dinklage.

Ημέρα και νύχτα ο κ. Schewe * καθόταν στο τραπέζι στο πέρασμα στο μπάνιο και έπαιζε παιχνίδια στον υπολογιστή. Πάντα σε σορτς, αλυσίδα καπνίσματος. Ο Νίκο, 15 ετών, τον παρακολούθησε να το κάνει. Καθώς ο πατέρας του διάτρησε τα πάντα, αλλά ποτέ δεν βγήκε από την καρέκλα του. Σε κάποιο σημείο άρχισε να ρυθμίζει τα πράγματα ο ίδιος. Στο σχολείο, στο δρόμο. Πέντε φορές πέρυσι, είχε πρόβλημα με την αστυνομία, επικίνδυνη επίθεση, εξαναγκασμό.

Ο Ίνγκε Ροθ συνόδευσε τον Νίκο και τη μητέρα του κάθε φορά που μαρτυρούν την αστυνομία. Για ένα και μισό χρόνια, έρχεται στην οικογένεια, για πέντε ώρες την εβδομάδα. Φόρεψε το μπλε της Ford στο δρόμο, λέγοντας στον τεριέ της Juri να περιμένει στο αυτοκίνητο. Στη συνέχεια, χτυπάει. Είναι η Τετάρτη, δέκα, οι Schewes είναι η πρώτη τους οικογένεια σήμερα. Το Frau Schewe περιμένει ήδη, πηγαίνουν στο σαλόνι, το οποίο είναι μάλλον επιπλωμένο διάδρομο. Το βράδυ, οι Σεβίτες αφήνουν τα στρώματα, τα οποία στηρίζονται στο τοίχωμα στο πέρασμα, στο πάτωμα και κοιμούνται πάνω του. Ο κ. Schewe κάθεται στη πολυθρόνα, το μισό βλέμμα του γυρίζει στο παράθυρο, όπου ο κεντρικός δρόμος περνάει κοντά. Φορά σορτς, ακόμα και τώρα, το χειμώνα. Στο τραπέζι ένα δοχείο καφέ, συμπυκνωμένο γάλα και τα τελευταία γράμματα από το γραφείο. Ο κ. Schewe έχει πνευμονική νόσο, μπορεί να περπατήσει μερικά μόνο βήματα. Η κρύα νικοτίνη κρέμεται γκρίζα στις γωνίες, θέλει να ανακαινίσει, αλλά μέχρι στιγμής δεν έχουν βρει αρχή.

Η οικογένεια συστημάτων μπορεί να είναι φοβερή όταν είναι άρρωστη.

Ο Νίκο είναι στο σχολείο, την πρώτη φορά από τότε που κτύπησε έναν συμμαθητή στο νοσοκομείο πριν από δύο μήνες. Το άλλο αγόρι τον προκάλεσε, "εκφοβισμένος", λέει ο Frau Schewe, και ακούγεται σαν να είναι αρκετός. Ο δάσκαλος έχει αναστείλει τον Νίκο από την τάξη, ο άλλος φοιτητής τον έχει αναφέρει, η διαδικασία συνεχίζεται.

Το 2011, οι οικογενειακοί βοηθοί στη Γερμανία φρόντισαν περίπου 208.000 παιδιά και εφήβους, κάθε εβδομάδα για λίγες ώρες. Τα γραφεία ευημερίας των νέων δαπάνησαν περίπου 741 εκατομμύρια ευρώ. Το μόνο που μπορείτε να ακούσετε είναι να συμβεί κάτι τέτοιο: η Ζόη, δύο ετών, από το Βερολίνο θανατώθηκε το 2012, παρόλο που δύο οικογενειακοί βοηθοί ανέλαβαν τη φροντίδα της μητέρας. ήταν εκεί την ημέρα πριν από το θάνατο της Ζωής. Οι βιολογικοί γονείς του Jeremie, το αγόρι από το ταξιδιωτικό τσίρκο στο Αμβούργο, είχαν οικογενειακή βοήθεια εδώ και χρόνια, και όμως το βαριά τραυματισμένο αγόρι κατέληξε σε ένα οικογενειακό σπίτι που ήταν συγκλονισμένο μαζί του. Ακόμη και η μητέρα του τριετούς αγοριού, που βρισκόταν σε ένα κελάρι στο Bad Segeberg το περασμένο φθινόπωρο, μέχρι τους αστραγάλους του στη λάσπη, είχε οικογενειακή βοήθεια - οι βοηθοί είχαν δει το αγόρι σε κάθε επίσκεψη, ντυμένοι και καλά, δεν γνώριζαν τίποτα για ένα κελάρι, στην οποία η μητέρα επέστρεψε το παιδί μετά από κάθε επίσκεψη. Η οικογένεια συστημάτων μπορεί να είναι φοβερή όταν είναι άρρωστη.

«Εργάζομαι σε λεπτό πάγο», λέει ο Inge Roth.«Ποτέ δεν ξέρετε με βεβαιότητα τι συμβαίνει πραγματικά σε μια οικογένεια, ανεξάρτητα από το πόσο καλά τους γνωρίζετε». Είτε υπήρξε ή είναι κατάχρηση, ή αν ένα συνταξιούχο κορίτσι σχεδιάζει να αυτοκτονήσει, ακόμα κι αν η Inge Roth ήταν ακόμα στην εορτή χθες μαζί της. Υπάρχουν οικογενειακοί βοηθοί που έχουν συμβεί αυτό. Ο Inge Roth γνωρίζει συναδέλφους που είναι συνεπώς μόνιμα ανίκανοι προς εργασία. Αυτός είναι ο κίνδυνος τους.

* Τα επώνυμα έχουν αλλάξει

Η οικογενειακή βοήθεια είναι μια γκρίζα περιοχήστην οποία μια αβοήθητη, ανασφαλής κοινωνία αναλαμβάνει το πιο δύσκολο έργο της: φροντίζοντας να αντιμετωπίζονται καλά τα παιδιά της. Γι 'αυτό στέλνει τους βουλευτές της. Εάν συμβεί κάτι, τότε έχουν αποτύχει, τουλάχιστον στη δημόσια αντίληψη. Αυτό είναι το δίλημμα της οικογενειακής υποστήριξης και είναι το προσωπικό δίλημμα κάθε βοηθού: κανείς δεν είναι τόσο κοντά στην πηγή φωτιάς, αλλά συχνά είναι τόσο ανίσχυρος να σβήσει. Επειδή η οικογενειακή βοήθεια δεν σημαίνει οικογενειακή θεραπεία. Επίσης, δεν σημαίνει ότι παίζετε αστυνομία, πιέζοντας τους γονείς, πυροδοτώντας. Σημαίνει την οικοδόμηση εμπιστοσύνης, τη συνεργασία των γονέων, την παροχή βοήθειας για την υποστήριξη των παιδιών τους. Σημαίνει: να είσαι πολύ προσεκτικός, να σκοντάφεις, γιατί για την οικογένεια ο βοηθός είναι ένας από το γραφείο ευημερίας των νέων και δεν καταλαβαίνει όλοι ότι το γραφείο είναι στο πλευρό τους σε αυτή την περίπτωση.

Ο Inge Roth, 58 ετών, είναι ειδικευμένος παιδαγωγός και ψυχοθεραπευτής, μια έξυπνη, μετριοπαθής γυναίκα που εργάζεται εδώ και χρόνια με έφηβους και παραβάτες και γνωρίζει πολύ καλά το σύστημα κρατικών ενισχύσεων και τους περιορισμούς του. Είναι διαζευγμένη, έχει τρία παιδιά και ζει σε μια μικρή πόλη κοντά στο Κίελο. Κοντά στον αυτοκινητόδρομο, αυτό είναι σημαντικό για αυτήν, έχει μια πρακτική στο Kiel και οικογενειακή βοήθεια θέσεις εργασίας μέχρι το Αμβούργο. Δεν μπορεί να ζήσει μόνο από την πρακτική, πρέπει να την κερδίσει, αλλά η οικογενειακή υποστήριξη δεν αποτελεί λύση έκτακτης ανάγκης για αυτήν, αγαπά αυτή τη δουλειά.

Ο Inge Roth πιστεύει ότι το κοινό πρέπει να καταλάβει πού είναι το σύστημα.

Οι αντιθέσεις της οικογενειακής βοήθειας μπορούν να την ονομάσουν με μεγάλη ακρίβεια, αλλά αυτό δεν την κάνει κυνική. Αν την συνοδεύει σε μερικές της περίπου δώδεκα οικογένειες που αυτή τη στιγμή φροντίζει, τότε αισθάνεστε πόση ενσυναίσθηση φέρνει μαζί της. Και όπου θέλεις να εκτιμήσεις και να κατηγορείς τον εαυτό σου γρήγορα - οι γονείς που έχουν σκοτώσει τα παιδιά τους, οι μητέρες που καλύπτουν τη βία των συζύγων τους - λέει, "Είναι πολύ σε αυτή την οικογένεια". Ότι έγινε ο πρωταγωνιστής αυτής της ιστορίας έχει να κάνει με το θάρρος της να μιλήσει ειλικρινά για τους περιορισμούς της δουλειάς της. Πιστεύει ότι το κοινό πρέπει να καταλάβει πού είναι άρρωστο το σύστημα. Γιατί θέλει να βελτιωθεί.

Ο Inge Roth βρίσκεται στο τέλος μιας αλυσίδας μέσω της οποίας το γραφείο ευημερίας των νέων συνεχίζει να ιδιωτικοποιεί το δικό του καθήκον, την ανησυχία για την ευημερία των παιδιών. Οι οικογενειακοί βοηθοί είναι σχεδόν πάντα μισθωτοί, οι οποίοι προσλαμβάνονται περιστασιακά από ελεύθερους επαγγελματίες. Στην περιοχή του Rendsburg-Eckernförde μόνο υπάρχουν περισσότεροι από 30 από αυτούς τους φορείς, δημόσιοι ως Diakonie ή "γέφυρα" και ιδιωτικοί, οι οποίοι είναι καθαρά εμπορικοί προσανατολισμένοι? Σε μια πόλη όπως το Βερολίνο, υπάρχουν περίπου 800.

Οι αχθοφόροι είναι ένα είδος πρακτορείου, ανταγωνίζονται μεταξύ τους για τις συμβάσεις με τα γραφεία ευημερίας των νέων, για τις οποίες είναι πιο φθηνή η εξωτερική ανάθεση της βοήθειας παρά η αποστολή των δικών τους ανθρώπων. Δεν ελέγχονται όλοι οι αχθοφόροι, μερικές φορές ένα πολύχρωμο φυλλάδιο που υπόσχεται "εμπειρία" και "ποικιλομορφία και αξίες" αρκεί να ανατεθεί από το Γραφείο. Ο Inge Roth είναι συμβεβλημένος με αρκετούς μεταφορείς. Με το ίδιο το Γραφείο Ευημερίας των Νέων, ακόμα και αν υπάρχουν προβλήματα, σύμφωνα με τη βούληση των περισσότερων θεσμικών οργάνων, πρέπει να έρχονται σε επαφή όσο το δυνατόν λιγότερο. Λέει: «Η ιδέα ότι ένα γραφείο ευημερίας των νέων κρατά το προστατευτικό του χέρι άμεσα στο έργο μας ή στις οικογένειες περνάει από την πραγματικότητα». Θα ήταν ευκολότερο γι 'αυτήν να έχει λόγο σε ό, τι χρειάζεται μια οικογένεια. Είναι εκεί, το βιώνει. Αλλά όταν έρθει, το γραφείο ευημερίας των νέων έχει ήδη δημιουργήσει το σχέδιο βοήθειας που καθορίζει τι πρέπει να κάνει σε μια οικογένεια. Θα έπρεπε απλά να το λειτουργήσει όσο πιο σιωπηλά γίνεται. Εάν πιστεύει ότι το σχέδιο πρόκειται να ξεπεράσει τα πραγματικά προβλήματα - η μητέρα δεν μπορεί να αντιμετωπίσει μια προηγούμενη βία ή να πάρει τον εαυτό της στο χρέος - δεν μπορεί να κάνει πολλά. "Το γραφείο ευημερίας των νέων βλέπει πάνω από όλα τα συμπτώματα: Το παιδί παραβλέπει, είναι βρώμικο, είναι βίαιο, αλλά στην οικογένεια το πάντοτε έχει να κάνει με την υποδομή". Εκεί ξεκινά η πράξη εξισορρόπησης, λέει ο Inge Roth.

Βρήκε την πρώτη της δουλειά σε μια διαφήμιση εφημερίδων πριν από πέντε χρόνια. "Είπε," Το εκπαιδευτικό προσωπικό του περιπατητικού θέλησε με αμοιβή; "Τότε έστειλα στις πρώτες οικογένειες χωρίς καμία περαιτέρω εκπαίδευση ή εκπαίδευση», λέει. "Όλα όσα γνωρίζω σήμερα, έχω ιδιοποιηθεί."

Οι περισσότερες από τις οικογένειες που πηγαίνει να ζητήσουν βοήθεια, προσφέρθηκαν εθελοντικά για το γραφείο ευημερίας των νέων. είναι οι λιγότερο σοβαρές περιπτώσεις, επειδή δεν θέτουν άμεσα σε κίνδυνο την ευημερία του παιδιού τους και θέλουν να τις σταθεροποιήσουν έτσι ώστε να παραμείνουν έτσι.Το Γραφείο έχει ένα είδος σύμβασης μαζί τους: η οικογένεια πρέπει να διαβεβαιώσει τη συνεργασία τους και να διατυπώσει το στόχο της βοήθειας με τα δικά τους λόγια: «κάνω τα πάντα για να πάω στο σχολείο ο Κέβιν» ή «είμαι πιο ειρηνικός με τα παιδιά μου». Η φράση αυτή εξετάζεται στη συνέχεια στο σχέδιο ενισχύσεων, το οποίο αρχικά περιορίζεται σε έξι μήνες. είναι η μόνη καθορισμένη αποστολή του οικογενειακού βοηθού. Μετρώνται εναντίον του και ο Jugendamt εξασφαλίζει εναντίον του, λόγω άλλων δυσχερειών στην οικογένεια μπορεί να διωχθεί. "Υπάρχουν θέσεις εργασίας, η συμφωνία είναι," Θέλω να φροντίζω τα παιδιά μου σωστά, και κοιτάζετε τρεις μέρες την εβδομάδα για να δείτε αν το ψυγείο είναι γεμάτο - τίποτα άλλο ", λέει ο Inge Roth. Απορρίπτει τέτοιες θέσεις εργασίας.

Η κ. Schewe ήρθε σε επαφή με το γραφείο ευημερίας των νέων πριν από δύο χρόνια. Η συμφωνία-στόχος ήταν: "Ο Nico πρέπει να ολοκληρώσει το σχολείο σωστά". Το ειδικό σχολείο είναι η τελευταία του ευκαιρία για έναν βαθμό, αλλά δεν φαίνεται καλό για τον. «Αγωνίζεται με την ψυχραιμία του» λέει η μητέρα του. Σε σχολικό ταξίδι, έχει ξεφύγει, η σχέση με τον δάσκαλο είναι όλο και πιο επιθετική. Τον είχε αναστείλει από την τάξη μετά τον τελευταίο αγώνα, έπρεπε να πάει σε άλλο σχολείο, αλλά ήταν προβλέψιμο ότι θα υπήρχαν και πάλι προβλήματα. Ο Ίνγκε Ροθ κατάφερε να μετατρέψει την τιμωρία σε νεκροταφείο σε 14 ημέρες υπηρεσίας εργασίας, αλλά ο Νίκο ήταν τόσο μακριά που πέρασαν δύο μήνες.

Τώρα, την πρώτη του μέρα, ο δάσκαλος του homeroom θέλει τον Νίκο να πει κάτι ωραίο για το αγόρι που κτύπησε, είπε χθες στην κα Schewe. "Κάτι καλό για αυτό." Η κ. Schewe κουνάει το κεφάλι της.

Ο Ίνγκε Ροθ ανέκαθεν συντόνισε τις συνομιλίες του Νίκου με τον δάσκαλό του, τον κύριο και τη μητέρα του. Ήθελε να φέρει ειρήνη στη σχέση. Τώρα που η βοήθεια έχει επεκταθεί, η συμφωνία στόχου είναι: "Ο Nico πρέπει να μάθει να ζει χωρίς βία". - "Είναι κρίσιμο," λέει ο Inge Roth ο Schewes, "πως ο Nico θα ασχοληθεί με το θυμό του στο μέλλον." Ω, λέει ο Herr Schewe, στην καρέκλα του, το πρόσωπό του στράφηκε στο δρόμο, "δεν μπορείτε πάντα να συνδέσετε μόνο. ​​Πρέπει να δείξετε ποιος έχει κάτι να πει." Ο Inge Roth απαντά ήρεμα. "Ο Nico πρέπει να μάθει να βρει άλλες μεθόδους παρά τη βία, κύριε Schewe," λέει. Ο πατέρας κοιτάζει προς το παράθυρο.

Ο Inge Roth ακούει απλά την οικογένεια - αλλιώς κανείς δεν το κάνει.

Μένει με το Schewes για δύο ώρες, είναι ακριβώς εκεί. Δεν κάνει πολλά άλλα. Αρκεί γιατί κανείς άλλος δεν τους ακούει. Αρχίζουν να μιλάνε για τον εαυτό τους. Στη συνέχεια παρεμβαίνει ο Inge Roth, δεν πιέζει τον εαυτό του με συμβουλές ή αιτήματα, αλλά ρωτάει: Τι νομίζεις, τι μπορείς να κάνεις; Όταν η Frau Schewe είναι ήδη στο δρόμο της για την δουλειά της, ο σύζυγός της εξακολουθεί να λέει ότι θα ήθελε να κολυμπήσει, αλλά δεν έχει χρήματα για το λεωφορείο και όχι για την εσωτερική πισίνα. Ο Inge Roth υπόσχεται να σκεφτεί κάτι. Αν νομίζει ότι κάποιος θέλει να αλλάξει κάτι προς το καλύτερο, τον υποστηρίζει, στην περίπτωση αυτή με δωρεάν εισιτήρια για την εσωτερική πισίνα, που με ανησυχεί με κάποιο τρόπο, ακόμα κι αν η υγεία του κ. Schewe δεν την αφορά τυπικά. Στη συνέχεια λέει ότι είναι πολύ εντυπωσιασμένος από το πώς αυτή η οικογένεια αγωνίζεται για την αξιοπρέπειά της.

Εξαρτώμαι από τις οικογένειες που επαίνεσαν τη δουλειά μου - εξαρτάται από την επόμενη δουλειά μου.

Μήπως μια οικογένεια βλάπτει ένα παιδί σε μια οικογένεια;, τότε το γραφείο ευημερίας των νέων επιδεινώνει τη γραφειοκρατία του και αυτό αισθάνεται ο Inge Roth. Όπως και το περασμένο φθινόπωρο, αφού το αγνοούμενο αγόρι βρέθηκε στο Bad Segeberg. Με τους οικογενειακούς βοηθούς αυξάνονται οι συνθήκες ελέγχου. Κάθε μήνα πρέπει να συμπληρώνεται ένα έντυπο αξιολόγησης: Σε τι εργάζομαι, είναι ο οικογενειακός συνεταιρισμός; "Αλλά τι," λέει, "μπορεί να κάνει μια τέτοια σημείωση;" Κάθε έξι μήνες, η ίδια εκτιμάται από την οικογένεια ενώπιον του γραφείου ευημερίας των νέων και του ιδρύματος. "Εξαρτώμαι από αυτούς λέγοντας ότι θα πάει σπουδαίος, η επόμενη δουλειά μου εξαρτάται από αυτό", λέει. "Μπήκα στο πρόβλημα όταν κάποιος λέει ότι καθυστερεί μερικές φορές, είμαι ελεγκτής και ελεγκτής." Και πάλι μια τέτοια πράξη εξισορρόπησης. Ο μεταφορέας ενδιαφέρεται ιδιαίτερα για το γεγονός ότι μια υπόθεση εκτελείται επίσημα, η εικόνα της εξαρτάται από αυτήν και επομένως την εμπορική της επιτυχία.

Ο Inge Roth κερδίζει 10 ευρώ ανά ώρα, καθαρό. Πληρώνεται μόνο για τις ώρες που το γραφείο ευημερίας των νέων έχει βοηθήσει στην οικογένεια. Ότι ταξιδεύει σε μια αγροτική περιοχή, οδηγώντας συχνά για μια ώρα από περίπτωση σε περίπτωση με το αυτοκίνητό της, σε όλη τη νότια Schleswig-Holstein, το μικρό τεριέ Yuri στον κορμό? το κόστος των καυσίμων και τα τηλεφωνικά έξοδα. ότι φέρνει μικρά δώρα και κάνει κάτι με τα παιδιά. ότι γράφει τις εκθέσεις το βράδυ και μιλάει στους πελάτες της στο τηλέφωνο, επειδή τους δίνει τον κινητό τους αριθμό, παρόλο που δεν χρειάζεται - δεν πληρώνονται όλα αυτά. Τα κέρδη της είναι περίπου τόσο χαμηλά όσο το κύρος της δουλειάς της, το οποίο στην πραγματικότητα παρατηρείται μόνο αν κάτι δεν λειτουργεί. Ποτέ δεν πηγαίνει διακοπές, δεν κάνει αγορές, η μοναδική πολυτέλεια της είναι το σπίτι με κήπο, το οποίο νοικιάζει. "Ακούγεται αστείο," λέει, "αλλά είναι σημαντικό για μένα να μην ζουν όπως κάνει η οικογένειά μου.Δεν θέλω θορυβώδεις γείτονες, δεν υπάρχουν σκουπίδια στο κλιμακοστάσιο ».

Ο Inge Roth σταματά εν συντομία σε ένα φούρνο σούπερ μάρκετ και παίρνει τον καφέ, έχει λίγο χρόνο μέχρι το ραντεβού με την επόμενη οικογένεια. Για τρία τέταρτα της ώρας οδηγεί πάνω από τον κεντρικό δρόμο και έπειτα σταματά μπροστά σε ένα απλό σπίτι στην άκρη ενός μικρού χωριού. Πόσο υποβαθμισμένη είναι, συνειδητοποιείτε μόνο όταν εισέρχεστε: μούχλα στους τοίχους, το μπάνιο αχρησιμοποίητο, τα παράθυρα τραχύ, τα δωμάτια τακτοποιημένα ως περάσματα. Οπουδήποτε γεμάτες τσάντες, τα ρούχα συσσωρεύονται μπροστά στο πλυντήριο, δεν είναι σαφές πού το διαμέρισμα κάνει αδύνατη την παραγγελία και πού η μητέρα έχει παραδοθεί. Δύο έφηβοι κάθονται στο κάτω κρεβάτι με τα κεφάλια τους. Μόνο η κουζίνα ακτινοβολεί κάποια ζεστασιά. Η κα Eick *, στα τέλη της δεκαετίας του '30, έκανε το τσάι, οι μελαχρινές αρκούδες έχουν καταστραφεί, ο Inge Roth κάθεται στον πάγκο μπροστά στο παράθυρο. Όπως και οι περισσότεροι πελάτες, δεν απογυμνώνει το σακάκι, γιατί είναι πάντα κρύο σε όλα τα σπίτια.

Η κα Eick είναι άρρωστη, ο πρώτος της σύζυγος, πατέρας των έξι παιδιών της, την κτύπησεμέχρις ότου η αστυνομία τον βγάλει από την οικογένεια. Ο νέος σύζυγός της είναι συχνά σε μοντάζ για εβδομάδες. Η κα Eick ζει με το φόβο του πρώην συζύγου της, έχει αγοράσει τον εαυτό της ένα Rottweiler, "ως μια διαδήλωση εξουσίας", λέει. Κάθε ένα από τα παιδιά της έχει τα δικά της προβλήματα, την κατάθλιψη, την απομόνωση, ένα από τα κορίτσια έχει μια αναπηρία και ξυλοκοπήθηκε στο σχολείο. Η κα Eick είδε τα μπλε πόδια της στο ντους την άλλη μέρα, "αλλά δεν υπάρχει τρόπος να γνωρίζουμε ποιος ήταν", λέει. Το κορίτσι είναι το μόνο από τα παιδιά με σύσταση δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης.

Αισθάνομαι ασφαλής όταν η κ. Roth είναι εκεί.

Ο Ίνγκε Ροθ έρχεται εδώ δυόμισι χρόνια, βοήθησε να βρει τον σωστό ρόλο του μεγαλύτερου γιου στην οικογένεια, έπαιξε το αφεντικό, εν τω μεταξύ απομακρύνθηκε και διδάσκει: "Έπρεπε να τον αφήσω να φύγει, οπότε μπορεί να πάρει τα ρουλεμάν του "λέει η κ. Eick. Τα προβλήματα είναι συντριπτικά, αλλά η Inge Roth πρέπει να περιοριστεί, σταθεροποιεί τη μητέρα σε ένα μείγμα καθημερινής βοήθειας και ποιμαντικής φροντίδας. «Η αποστολή μου είναι η ευημερία των παιδιών και για αυτούς έχει σημασία πόση δύναμη έχει η μητέρα». Η Inge Roth ψάχνει για ένα νέο διαμέρισμα μαζί της, η κα Eick αισθάνθηκε ότι απειλείται από τον ιδιοκτήτη. Έχει ανοίξει μαζί της τα γράμματα που η κα Eick είχε κρυφτεί σε συρτάρι για μήνες για φόβο από τις πολλές εφαρμογές και επίσημες επιστολές. Η Inge Roth βοηθάει, αλλά όχι περισσότερο από την ανάγκη, δεν θέλει να οδηγήσει την κυρία Eick σε ακόμη μεγαλύτερη εξάρτηση. Σήμερα, μιλώντας στην κουζίνα, απλώς την ενθαρρύνει και την επιβραδύνει όταν χάνει τον εαυτό της σε αρνητικές σκέψεις. "Η κα Eick, αυτή δεν είναι μια ομάδα κρίσεων, αλλά μια οικογένεια", λέει. Πρέπει να καθίσετε εδώ και να δείτε πόσο μπορείτε να κάνετε. "-" Είμαι βέβαιος ότι η κ. Roth θα είναι εκεί ", λέει η κα Eick.

Κάποιες φορές θα βοηθούσε τον Inge Roth, αν μόνο κάποιος θα έλεγε ανοιχτά, ότι δεν μπορείτε να επισκευάσετε μια σπασμένη οικογενειακή μηχανή για μισό χρόνο και δεν μπορείτε να μετρήσετε την επιτυχία των εργασιών τους σε ολοκληρωμένα σχέδια βοήθειας. Εάν ολόκληρο το σύστημα θα πετούσε από υπερβολική αδυναμία. "Αυτό θα ήταν η εγκατάλειψη πολλής γραφειοκρατίας", λέει. "Αυτό σημαίνει ότι δεν θα συμβεί." Διατηρεί επαφή με μερικούς από τους πελάτες της, ακόμη και πέρα ​​από τη βοήθεια. Την καλεί βετεράνους της. Για παράδειγμα, με την κοπέλα μιας από τις πρώτες της περιπτώσεις: «Ήταν 13, αγωνιζόταν στο σχολείο, έτρεξε ένα μαχαίρι στον πατέρα της που την χτύπησε σαν μωρό, θα μπορούσε να γίνει καλά στη φυλακή, τώρα κάνει μια εθελοντική κοινωνική Έτος στην ψυχιατρική. " Εκείνη την εποχή, είπε στην κοπέλα, "Αν αντιμετωπίσουμε τα προβλήματά σας, θα πάρετε ένα μπουκάλι σαμπάνια για μένα στα 18 του γενέθλιά μου." Την περασμένη εβδομάδα ήρθε η πρόσκληση.

Πληροφορίες: Οικογένεια στο χώρο εργασίας

Η Ίνγκε Ροθ, 58 ετών, είναι ειδικευμένη παιδαγωγός και ψυχοθεραπεύτρια, έχει τη δική της θεραπευτική πρακτική στο Κίελο εδώ και 15 χρόνια. Για οικογενειακή βοήθεια, βρήκε μια διαφήμιση εφημερίδων. Η οικογενειακή βοήθεια δεν είναι ένα εκπαιδευτικό πρόγραμμα, οι περισσότεροι βοηθοί έχουν σπουδάσει κοινωνική παιδαγωγία και όλο και περισσότεροι δάσκαλοι απασχολούνται.

Οικογενειακή βοήθεια στη Γερμανία

Το κόστος: Το 2011, οι ομοσπονδιακές, κρατικές και τοπικές κυβερνήσεις δαπάνησαν περίπου 30,5 δισ. Ευρώ για την παιδική μέριμνα και την προστασία των παιδιών. Περίπου το ένα τέταρτο εισήχθη στην "εκπαιδευτική βοήθεια", η οποία περιλαμβάνει την κοινωνικο-εκπαιδευτική οικογενειακή βοήθεια: το κόστος της το 2011 ανήλθε σε 741 εκατομμύρια ευρώ, ήτοι αύξηση κατά 36,9% από το 2008. Παράλληλα, το κόστος της κατ 'οίκον φροντίδας των παιδιών - Στόχος της οικογενειακής βοήθειας είναι επίσης να αποφευχθεί με περιπατητικές επισκέψεις, ότι ένα παιδί πρέπει να τεθεί υπό κράτηση.

Ποιος παίρνει βοήθεια: Το 2011, η οικογενειακή βοήθεια ανέλαβε τη φροντίδα 208 670 παιδιών και εφήβων στις οικογένειες και χορηγήθηκαν 43 390 νέα οφέλη. Το 52% των δικαιούχων ήταν μονογονεϊκές οικογένειες, το 66% εξαρτάται από παροχές ανεργίας, κοινωνική αρωγή ή βασικές παροχές.

Οι μεταφορείς: Οι ελεύθεροι επαγγελματίες επωφελούνται από τις αυξημένες δαπάνες, οι οποίες πραγματοποιούν πάνω από το 80% της ενίσχυσης που χορηγείται από το γραφείο ευημερίας των νέων.Μόνο στο Βερολίνο, 780 δωρεάν φοιτητές συμμετέχουν σε εκπαιδευτική βοήθεια, λαμβάνουν από την πόλη περίπου 411 εκατομμύρια ευρώ. Στο Αμβούργο, περίπου 234 εκατομμύρια ευρώ εκπαίδευσης βοηθούν τους ελεύθερους μεταφορείς. Ο νόμος για την προστασία των παιδιών και των νέων υποστηρίζει αυτόν τον κανονισμό. το τοπίο του μεταφορέα πρέπει να προσφέρει "ποικίλα περιεχόμενα, μεθόδους και μορφές εργασίας".

Οι αντάρτες του Μπρόντγουεϊ (Cradle Will Rock) Ελληνικοί υπότιτλοι (Ενδέχεται 2024).