Καλημέρα, Κίνα!
"Αυτός που καταλαβαίνει να ακούει ακούει την αλήθεια, όποιος δεν ακούει, ακούει μόνο θόρυβο" (κινεζική σοφία)
Περίπτερο στην Πράσινη Lotus Peak
Δεν είναι εύκολο να βρείτε το δρόμο για τα μαγικά βουνά. Μερικοί ταξιδεύουν στον αυτοκινητόδρομο, στο φορτηγό ή στο λεωφορείο και βλέπουν κωνικά σχέδια πίσω από τα παράθυρα, ενώ ο οδηγός διαλέγει σχετικά με την άνοδο της στάθμης της θάλασσας, τον καρσχολικό χιλιετία και την επακόλουθη διάβρωση. Κάποιοι παίρνουν το τελεφερίκ στο Yaoshan, το ψηλότερο βουνό στα 900 μέτρα, και προσγειώνονται σε μια κορυφή που έχει πλακόστρωτη με σουβενίρ. Κάποιοι παίρνουν μια βάρκα, μία από τις πολλές εκδρομικές βάρκες που φεύγουν κατά μήκος του ποταμού Λι από την κομητεία Guilin στην μικρή πόλη Yangshuo, στο μέσο αυτού του τοπίου πράσινων, σφιχτά συσκευασμένων φρουτοσακχάρων. Οι επισκέπτες στέκονται στο κιγκλίδωμα ή κάθονται κάτω από το κατάστρωμα, μιλάνε, πίνουν οπτάνθρακα ή μπύρα, γελώντας, φωνάζοντας "Αχ" και "Ω", τραβώντας φωτογραφίες, τρώγοντας γεύμα, μιλώντας. Έχετε πάει στο Πεκίνο, Longsheng, Dali; Από πότε ταξιδεύετε στην Κίνα; Πόσες μέρες έχετε αφήσει; Τα μαγευτικά βουνά γλιστρούν παρελθόν σαν ένα slide show, σχεδόν υπερβολικά όμορφο και ακόμα πολύ μακριά. Ορισμένοι έχουν την ευκαιρία να νοικιάσουν ένα ποδήλατο, όπως το κάνουμε. Τότε τα βουνά αρχίζουν να ζουν.
"Ένα μακρύ ταξίδι ξεκινάει με το πρώτο βήμα"
Ο κ. Xee κάθεται στην άκρη του δρόμου σε ένα ξύλινο σκαμνί και περιμένει. Εννέα το πρωί, η ζωή στην οδό Xijie στο Yangshuo ξυπνά αργά. Μια γυναίκα πιέζει ένα καροτσάκι πάνω από το πεζοδρόμιο, σταματά, βγάζει δύο μπουκάλια, κύπελλα σουβλάκια κρέατος, μπανάνες, νύχια κοτόπουλου, άνθη κολοκυθάκια κάτω από μουσαμά και δημιουργεί το μαγαζί τους. Στο περίπτερο, ένας γέρος χτυπά τις χορδές του erhu του, ένα αρχαίο όργανο. το κατσικίσιο περιπλανάται. Καταστήματα ανοιχτές πόρτες, βοηθοί καταστημάτων φέρουν κοσμήματα νεφρίτη, pashmina μαντίλια, DVDs, δίσκους χαρτιού και να τα αποθηκεύσετε σε ξύλινα περίπτερα στο δρόμο. Ο κ. Xìe παίρνει μια αντλία αέρα από ένα κιβώτιο και αρχίζει να φουσκώνει τα ελαστικά των ποδηλάτων του. "Τι κοστίζει ένα ποδήλατο;" - "30 γιουάν την ημέρα." Τρία ευρώ, συμφώνησαν.
"Ποιος θέλει να ζωγραφίζει μπαμπού, έχει ήδη μια εικόνα του στο κεφάλι"
Σιωπή στην πόλη: δρόμος στο Yangshuo
Zhong Guo, αυτό είναι που οι Κινέζοι ονομάζουν την πατρίδα τους. Αυτοκρατορία της μέσης. Είναι διπλάσιο από το σύνολο της ΕΕ. Σχεδόν το ένα πέμπτο όλων των ανθρώπων ζουν εδώ. 20 εκατομμύρια παίκτες πιάνο, 123 εκατομμύρια χρήστες του Διαδικτύου, 500 εκατομμύρια ποδηλάτες. Κάθε μέρα κρατάει ειδήσεις στις εφημερίδες μας, διότι όλα σε αυτήν την αυτοκρατορία φαίνεται να αυξάνονται με φρενήρη ρυθμό. Για χρόνια ονειρεύομαι να ταξιδεύω εκεί. Δεδομένου ότι η φίλη μου σπούδασε στο Πεκίνο και μου είπε τα πιο θαυμαστά πράγματα στις επιστολές και τα e-mails της. Μόνο: Πώς θα καταφέρω να πλησιάσω αυτή τη γίγαντα χώρα; Για να το νιώσετε, να το μυρίσετε, να το δοκιμάσετε και όχι απλά να σπάσετε ουρανοξύστες, μπουτίκ σχεδιαστών, αυτοκινητόδρομους οκτώ λωρίδων σαν μια ασπίδα του 21ου αιώνα;
Ορεινή ποδηλασία στα βουνά
Από χθες είμαστε στο Yangshuo στην επαρχία Guangxi, δύο ώρες πτήσης νοτιοδυτικά της Σαγκάης. Το χωριό με τους 75.000 κατοίκους του είναι σχεδόν ένα χωριό σε πυκνοκατοικημένη Κίνα. Δεν Gucci, δεν Prada πάρα πολύ, τα σπίτια τέσσερις ορόφους κατ 'ανώτατο όριο. Σε αυτό ζουν άνθρωποι που έχουν χρόνο να μιλήσουν, να γελάσουν, να κοιτάξουν. Όπως Xìe Lifang, οδηγός ποδηλάτου μας. "Μου τηλεφωνείτε Lily", λέει η νεαρή γυναίκα στα αγγλικά καθώς μας παίρνει για πρώτη φορά το πρωί στο ξενοδοχείο. Κάθε μέρα θέλουμε να την πάμε σε μια περιήγηση μέσα από τα μαγικά βουνά και να επιστρέψουμε στο Yangshuo το βράδυ. Από τη γωνία του ματιού μου, βλέπω το μικροσκοπικό σχήμα να στοιβάζει την τσάντα σε ένα καλάθι ποδηλάτου. Το στρογγυλό της πρόσωπο, ακόμα και αποκλειστικά, τα μαύρα αδιαπέραστα μάτια. Όταν καλώ τον δανειστή του τροχού στην άκρη της οδού η μόνη κινεζική μου λέξη "Ni hao" - "Hello", η Lily χαμογελά μαλακά. "Lily, τι έκανα λάθος;" - "Πρέπει να μιλήσετε το δεύτερο μέρος ψηλότερα, αλλιώς αυτό σημαίνει: καλοπληρωμένο."
"Καθίζετε στο περίπτερο του νερού; Βλέπεις πρώτα το φεγγάρι;"
Γρήγορα βγαίνουμε έξω από την πόλη, αφήνοντας τον ευρύ κεντρικό δρόμο στον οποίο σκοντάφτησαν μοτοποδήλατα, φορτηγά, ποδήλατα, αυτοκίνητα. Σχεδόν από μόνη της, τα ποδήλατα βουνού μας βυθίζονται στους αγροτικούς δρόμους. Στην άκρη των κοιλάδων: απότομη κάταγμα, κατάφυτη με πικροδάφνη, πεύκο και φτέρη. Πρώτα όντα σε πράσινη γούνα. Μερικές φορές ως σκηνικό στο παρασκήνιο, μερικές φορές αρκετά κοντά για να αγγίξει. Στο κέντρο των καρστικών βουνών, στον ποταμό Λι, ο διάσημος ποιητής Χαν Γου το χαρακτήρισε ως "ζώνη πράσινου μεταξιού" πριν από 1200 χρόνια. Μόνο 10.000 μαγικά βουνά λέγεται ότι βρίσκονται στις όχθες του ποταμού, λέει η Λίλι. Πόσα υπάρχουν εδώ στο βόρειο τμήμα της επαρχίας Guangxi, κανείς δεν ξέρει. Και εμείς - στη μέση. Το κεφάλι μου κινείται συνεχώς από τα αριστερά προς τα δεξιά, από μπροστά προς τα πίσω, έτσι τα όμορφα βουνά είναι εκπληκτικά όμορφα. "Lily, αυτό θα είναι έτσι όπως κάθε μέρα;" Η Lily φαίνεται σοβαρή - και νεύει.
Παλιά ψαράς στο Yangshuo
Στην άκρη ενός ορυζώνα βλέπουμε έναν αγρότη να οδηγεί ένα άροτρο που τραβιέται από ένα βουβάλι του νερού πάνω από το βάλτο του πεδίου του. Ο ζεστός άνεμος ανεμίζει τα μαλλιά μας και τα κλαδιά των γιγάντιων μπαμπού ελαιώνες στο ποτάμι. Στο χωριό Jiuxian, προσβάσιμο μόνο με ποδήλατο ή μοτοποδήλατο, τα παιδιά με κόκκινα κασκόλ περνάνε από εμάς στα στενά σοκάκια. Το σχολείο είναι εκτός λειτουργίας. "Θέλετε να πιείτε κάτι;", ο ιδιοκτήτης ενός εστιατορίου καλεί σε μας. Ο πανικοφύλακας παίρνει από το ψυγείο τρεις μικρές φιάλες νερού και βυθίζουμε σε έναν πάγκο μπροστά από το σπίτι. Ένα άδειο μπορεί να πετάξει έξω από την ανοιχτή πόρτα στο προαύλιο. Στο σκοτεινό εσωτερικό, κάτω από την κυματοειδής σιδερένια στέγη, άνδρες και γυναίκες καταλήγουν σε δύο τραπέζια και παίζουν. Σειρά χαρτονομισμάτων βρίσκονται μπροστά τους, κρατώντας γκρι κάρτες στα χέρια τους. Απλά κάθουμε εκεί, χωρίς ταλαιπωρία, χωρίς πρόγραμμα, απολαμβάνοντας τη θέα των πολλών μικρών στιγμών της καθημερινής ζωής. Μια χώρα τόσο μακριά - και ξαφνικά τόσο κοντά.
"Η ζωή μπορεί να κυριαρχήσει με ένα χαμόγελο ή καθόλου"
"Γιατί τόσοι πολλοί άνθρωποι κάθονται εδώ στη μέση της ημέρας;" Lily ζητά για μένα, καθώς σχεδόν έχω το μπουκάλι μου νερό άδειο. Ο παντρολόγος ανοίγει ένα δοχείο οπτάνθρακα, το καφέ υγρό έρχεται εκτοξεύοντας έξω και χύνεται πάνω από το μπλε πουκάμισο του. Όλοι φωνάζουν με το γέλιο. Ο ιδιοκτήτης χύνει επίσης. "Σήμερα δεν υπάρχει τίποτα να κάνει στα περισσότερα πεδία, το ρύζι φυτεύεται και δεν θα ωριμάσει μέχρι τρεις μήνες από τώρα και δεν υπάρχει άλλη δουλειά εδώ».
Η Lily είναι χαρά να μην καθίσει μπροστά στον υπολογιστή στο πρακτορείο ταξιδίων της, να οδηγήσει μαζί μας μέσα από τα βουνά. Μια μέρα οδηγούμε 15 χιλιόμετρα, τα άλλα 30, τον τρόπο που αισθανόμαστε. Αλλά χωρίς τη Λίλι, θα χάναμε. Τα οδικά σήματα, των οποίων οι κινεζικοί χαρακτήρες μοιάζουν με αφηρημένες εικόνες, υπάρχουν μόνο στις κύριες διαδρομές. Και ο χάρτης των τουριστικών πληροφοριών είναι ένα όμορφο σχέδιο μελάνι, τίποτα περισσότερο. Το βράδυ, κάθομαι στο κρεβάτι μου στο ξενοδοχείο, ένα μικρό άνετο σπίτι στη μέση του Yangshuo. Οι πολλές εικόνες που μου έβαλαν όλη μέρα, δεν θέλουν να σταματήσουν να τρέχουν. Όμορφες, συγκινητικές, λυπημένες εικόνες. Από τις τέσσερις γυναίκες που ταξινόμησαν κίτρινα αποξηραμένα λουλούδια σε δίσκους από μπαμπού, τα λουλούδια του δέντρου του οσμαντάνου, ένα ανθισμένο, πολύτιμο τσάι από το οποίο μας έδωσαν μια τσάντα. Από την κυρία Peng Mo και το εργαστήριό της, στο οποίο παράγει θέματα με τις πολλές θείες και θείους της, οι αδερφές: λευκά ημικυκλικά, ζωγραφισμένα με πανδές, πουλιά, χρυσάνθεμα. Από τον αγρότη Γκάο και τον κωφό και γκρίζο γιο του, ο οποίος επέμενε να μας δώσει ένα κύπελλο από φρέσκα φιστίκια, αν και το είπαμε μόνο για λίγο. Από τους πολλούς εργάτες που ξύπνησαν ξύλινα κρεμάστρες σε μια αυλή του εργοστασίου και τρυπούσαν σε γάντζους - για δώδεκα ευρώ την ημέρα. Ίσως έκαναν και τα κρεμάστρες που κρεμούν στην ντουλάπα μου στο σπίτι, αγόρασαν φτηνά.
"Ένας αγρότης πρέπει να περιμένει πολύ χρόνο για μια ψητή πάπια για να πετάξει στο στόμα του"
Προσεκτική, βουβάλι νερό στο δρόμο!
Κίνα στη χώρα. Σχεδόν τα δύο τρίτα όλων των Κινέζων ζουν εκεί - αποκλείονται από τη θεαματική οικονομική ανάπτυξη. Ένας κάτοικος της Σαγκάης έχει κατά μέσο όρο οκτώ φορές περισσότερο εισόδημα από ό, τι κάτοικος της επαρχίας Guangxi. Ένας αγρότης κερδίζει 226 ευρώ κατά κεφαλήν ανά έτος. Αυτό δεν είναι πολύ, αν το δημοτικό σχολείο κοστίζει 40 ευρώ, το γυμνάσιο 100 ευρώ και το πανεπιστήμιο 1000 ευρώ το χρόνο. Αυτό δεν αρκεί αν δεν λάβετε σύνταξη όταν είστε παλιά. Αυτή είναι μια καταστροφή όταν παίρνει σοβαρά στην οικογένεια και πρέπει να πάει στο νοσοκομείο - οι περισσότεροι αγρότες δεν έχουν ασφάλιση υγείας. Πώς το κάνεις, τη ζωή;
Η Λίλι δεν λέει τίποτα. Ποτέ δεν έχει γρήγορες απαντήσεις. Αντ 'αυτού, προτείνει μια περιήγηση στο χωριό Gushisheng, όπου μπορούμε να γευματίσουμε με τους αγρότες. Στο Gushisheng είναι μόνο παλιά σπίτια - σπάνια στην Κίνα. Πολλά από τα παραδοσιακά κτίρια καταστράφηκαν στη δεκαετία του 1930 και του 1940 κατά τη διάρκεια των αγώνων κατά των Ιάπωνων και στον εμφύλιο πόλεμο μεταξύ Κουομιντάνγκ και κομμουνιστών. Καθώς περπατάμε μέσα από την πύλη του χωριού, σβήνουμε αμέσως. Μια λεωφόρος από κομψά φτερωτά δέντρα μας οδηγεί σε μια πλαγιά. Εκεί, τα σπίτια φωλιάζουν πάνω σε ένα βουνό. Κατασκευάστηκε από πέτρινες πλάκες χωρίς κονίαμα. Τσίλι και καλαμπόκι ξηρό σε έναν τοίχο.
"Η ευτυχία είναι το μόνο πράγμα που διπλασιάζει όταν μοιράζεστε"
Ο γαιοκτήμονας Γκάο και ο κωφός γιος του
Η κ. Liao ανοίγει την πόρτα για μας. Ένα μικρό κορίτσι κάθεται στην πλάτη της, ίσως ένα χρόνο, κοιτάζοντας μας, τα δίκαια μαλλιά μας, τα χλωμά μάτια και το κλάμα. Η κα Liao μας ρωτάει. Βάζει Lily ξηρά κλαδιά σε ένα ανοιχτό τζάκι, βάζει το wok σε αυτό και ένα δοχείο ρύζι. Οι φωνές των δύο Κινέζων αναπηδούν πάνω και κάτω, σχηματίζοντας ένα φράγμα από παράξενους ήχους. Το αυτί μου δεν μπορεί να βρει ούτε μία στάση. Δεν πειράζει, κάθομαι στο κατώφλι και απλά δεν κάνω τίποτα.
Έχω πάει στο Guangxi για δύο μέρες και αισθάνομαι σαν να έχω εδώ εδώ και δύο εβδομάδες. Είναι εκπληκτικό το πόσο φυσικά κινούμαστε μέσα από αυτή την παράξενη γη. Κανείς δεν εκπλήσσεται όταν παρκάρετε τα ποδήλατά μας σε ένα ξύλινο πορθμείο δίπλα σε εκείνους των ντόπιων για να φτάσετε στην άλλη πλευρά του ποταμού.Ποτέ δεν κοιτάζουμε περίεργα, πηγαίνουμε σε μια αγορά ή σε έναν από τους λίγους ναούς. Τα παιδιά του χωριού δεν έρχονται ποτέ μαζί στις περιηγήσεις μας - πιέζοντας ένα εμπόδιο μεταξύ τους και εμάς. Παντού μπορούμε απλά να είμαστε εκεί, κάθε μέρα ξανά.
Το φαγητό είναι έτοιμο. Με ξυλάκια στο χέρι, εγκατασταθούμε σε μικρά σκαμνιά, τα μπολ πορσελάνης γεμίζουν με πικρό πεπόνι και τσίλι, λαχανάκια και χοιρινό. Νόστιμο. Τα ξυλάκια μου κινούνται στο στόμα μου σχεδόν εξίσου γρήγορα με τα κρίνια. Πού είναι η οικογένεια της κας Liao; Ο σύζυγός της είναι ακόμα στον αγρό, κόβοντας το χωράφι με γλυκοπατάτες, πρέπει να πιει τους δύο χοίρους και τρεις αγελάδες ακόμα. Και το κοριτσάκι στην πλάτη της; «Αυτή είναι η Hui, το πρώτο μου εγγόνι, την φροντίζω, η κόρη μου δεν έχει χρόνο για αυτό». Τα τέσσερα παιδιά της ζουν στο Καντόν και εργάζονται ως μετανάστες εργαζόμενοι σε εργοστάσια. "Μας στέλνουν χρήματα τακτικά." Καταλαβαίνω, αυτή είναι η απάντηση της Λίλι στην ερώτησή μου: Έτσι οι αγρότες κυριαρχούν την αυστηρή ζωή τους.
"Ποιος είναι πάρα πολύ ανήσυχος, δεν έχει χρόνο να ζεσταθεί το στρώμα του καθίσματος"
Τα κοτόπουλα μεταφέρονται με μοτοποδήλατα στην αγορά
Πριν επιστρέψουμε στα ποδήλατά μας, η κ. Liao μας δείχνει την καλή αίθουσα της οικογένειας. Δεν υπάρχει παρά ένας ξύλινος πάγκος, σε μια πολυθρόνα από μπαμπού, ένα κρεβάτι στο πέτρινο πάτωμα του μεγάλου δωματίου. Και ένα χαμηλό ντουλάπι, με τηλεόραση, τέσσερα μπουκάλια υγρού και ένα κόκκινο τηλέφωνο. Πάνω από αυτό κρέμεται σαν βωμός η γενεαλογία της οικογένειας, μια ξύλινη πλάκα, σε ροζ χαρτί τα ονόματα των σημαντικότερων θεών και των μελών της οικογένειας. Από μια αφίσα με υποκατάστημα λουλουδιών αμυγδάλου, ο Μάο κοιτάει μέσα στο δωμάτιο. Μια θέση ανάπαυσης, ζεστασιά, αιωνιότητα. "Το σπίτι των γονιών μου δεν φαίνεται τόσο καλό", λέει η Lily. Γιατί οι ζωγραφικοί πίνακες του Mao εξακολουθούν να κρέμονται στα σπίτια των αγροτών; Έχω πολλές ερωτήσεις σχετικά με αυτό το ταξίδι, αλλά είναι δύσκολο να βρούμε απαντήσεις σε αυτά. Δεν ανήκει να θέλει να ξέρει τα πάντα. Αντιστρόφως, κανείς δεν μας αμφισβητεί όταν κοιτάμε περίεργα το μισοτελειωμένο λιοντάρι ενός λιθίου ή σταματάμε σε μια γέφυρα και παρακολουθούμε τα τούβλα που σχηματίζονται και στη συνέχεια πυροδοτούνται. Ακόμη και η Lily δεν προσπαθεί να μάθει αν έχουμε παιδιά, σε ποια πόλη ζούμε, πώς είναι η δουλειά μας. Αλλά μόλις αρχίσουμε να μιλάμε γι 'αυτό, είναι χαρούμενη. Μιλάει για τα δικά της σχέδια για τη ζωή, σε ηλικία 23 ετών έχει ακόμα πολλά να κάνει. Θα ήθελε να έχει μια μικρή κοπέλα αργότερα και αρκετά χρήματα για να φροντίσει τους γονείς της. Αργά μεγαλώνουμε μαζί στις περιηγήσεις με τα ποδήλατά μας μέσα από τα βουνά.
"Ο ουρανός αρέσει στους ανθρώπους που τους αρέσει να τρώνε"
Το Yangshuo είναι ο αντίθετος κόσμος στη ζωή στα βουνά. Χόμπι, πλούσιος, τουριστικός. Και η οδός Xijie, γνωστή στους ξένους ως West Street, είναι το σχετικό στάδιο. Καρέκλες και τραπέζια πλαισιώνουν το δρόμο. Το εστιατόριο ενώνει το εστιατόριο Café adjoins. Καθόμαστε στον "Έβδομο Ουρανό". Η Linda, ο ιδιοκτήτης της παμπ, σηκώνεται από τον υπολογιστή και μας λέει για τα τρόφιμα στα αγγλικά. Ότι δεν λέει "καλή όρεξη" στην αρχή ενός γεύματος, αλλά "φάει αργά". Αυτές οι πλευρές χοιρινού κρέατος με φύκια ηρεμούν το μυαλό και μια μαύρη σούπα κοτόπουλου ανανεώνει και αραιώνει το αίμα. Δεν ευχαριστώ, επιλέγω τραγανό ψάρι με τζίντζερ και φασόλια.
Ο ναός Qi Xia στο Γκουιλίν
Εκατοντάδες τουρίστες βόλτα στο παρελθόν, ζευγάρια που κρατούν τα χέρια, ομάδες φοιτητών σε καυτά παντελόνια και τζιν ισχίων, οικογένειες με ύπνο στα χέρια τους. Πρέπει να τεντώσουμε τα κεφάλια μας για να εντοπίσουμε περιστασιακά ένα λαμπρό κεφάλι. Ακόμη και σε αυτό το τουριστικό κέντρο είμαστε ακόμα εντελώς στην Κίνα. Σχεδόν όλοι οι επισκέπτες προέρχονται από τη χώρα τους. Από το Χονγκ Κονγκ, το Καντόν, τη Σαγκάη, το Σενζέν. Ο ορεινός κόσμος του Guangxi είναι "το πιο όμορφο τοπίο κάτω από τον ουρανό", οι Κινέζοι μαθαίνουν στο σχολείο. Έρχονται για δύο ή τρεις μέρες για να ρίξετε μια ματιά στα διάσημα Magic Mountains και σε λίγες καρστικές σπηλιές κοντά στην πόλη. Αλλά όταν ταξιδεύουμε με ποδήλατο, σχεδόν ποτέ δεν συναντάμε άλλους επισκέπτες. Ένα κομμάτι της επαρχίας Guangxi που ανήκει μόνο σε εμάς.
"Αυτός που δεν ανεβαίνει στα ψηλά βουνά δεν ξέρει την πεδιάδα"
Ένα μικρό κομμάτι. Όταν άνοιξα τον παλιό σχολικό άτλαντα για πρώτη φορά πριν από το ταξίδι, τα καρστικά βουνά έμοιαζαν με τρία μικρά αυλάκια σε μια μεγάλη περιουσία. Το Guangxi σημαίνει "μακρινά δυτικά" και είναι στην πραγματικότητα τόσο μακρινό όσο και η Ελβετία, η Αυστρία και η Ουγγαρία. Τώρα τα αυλάκια έχουν ονόματα: "Εννέα άλογα", "Τέσσερα δάχτυλα", "Πτυσσόμενο Brocade", "Μια γυναίκα που περιμένει τον σύζυγό της", κάθε βουνό φαίνεται να ενθαρρύνει τη φαντασία των Κινέζων εξαιρετικά. Ποια είναι η κατάσταση στα βουνά, Lily; "Mmh", λέει ο οδηγός μας, "σήμερα είναι κακός καιρός." Σε κακές καιρικές συνθήκες, οι νότιοι Κινέζοι φέρνουν τις ομπρέλες τους έξω από το ντουλάπι για να προστατευθούν από τη ζέστη. Χαίρομαι για τον έντονα γυαλισμένο ουρανό, τον λαμπερό ήλιο, τα καθαρά χρώματα, χωρίς αυτή τη δήθεν ρομαντική ομίχλη, η οποία καλύπτει το τοπίο σχεδόν καθημερινά. Ανεξάρτητα από το ότι η ποδηλασία σε "κακές καιρικές συνθήκες" είναι πολύ πιο εξαντλητική. Έτσι - στο Jinbao.
Τα κόκκινα ποδήλατα βουνών μας πρέπει να πάνε σήμερα, κάθε δύο λεπτά τα εργαλεία θρυμματίζονται στη δουλειά. Βυθίζουμε τα βουνά και απολαύστε τον άνεμο στα μέτωπά μας σε κάθε κατεύθυνση προς τα κάτω.Μια ορδή από παιδιά μας προσπερνάει στους τροχούς τους και καλεί: "Γιατί το κάνετε αυτό;" Κάντε ένα ταξίδι μετ 'επιστροφής στη χώρα, είναι Σάββατο, δεν υπάρχει σχολείο. Συνεχίζουμε μαζί, ένα κινέζο-γερμανικό θίασο. Τα αγόρια έχουν έναν σκληρό χρόνο να γελούν όταν μερικές φορές ένα μικρό παιδί στέκεται στο δρόμο και στα αγγλικά καλεί έξω στην ομάδα μας «Γεια σας». Τα μπουκάλια μας αδειάζουν όλο και περισσότερο, το Jinbao είναι ακόμα αρκετά μακριά - Lily, δεν μπορούμε να κάνουμε περισσότερα. "Εντάξει," λέει, "δεν υπάρχει πρόβλημα." Όταν το επόμενο λεωφορείο έρχεται σε ένα νέφος σκόνης, κυματίζει σύντομα, ο οδηγός σταματά. Τοποθετούμε τους τροχούς μας πίσω από το κάθισμα του οδηγού, όπου σε διαφορετική περίπτωση βρίσκονται σάκοι ρυζιού και καλάθια λαχανικών και ας οδηγούμε. Το κινητό των κινεζικών κοριτσιών μας χτυπά.
"Η σοφία της ζωής σβήνει τα ασήμαντα πράγματα"
Για πάνω από 100 χρόνια, τα στυλάκια στο Fuli παράγουν οπαδούς
Η σειρά του φίλου σας, ο Henry, ζει στο Yangshuo, όπως η Lily. Πριν από τέσσερα χρόνια, μετακόμισε στην πόλη, από το χωριό Qingshan, όπου οι γονείς της είναι αγρότες. Σε μια εξ αποστάσεως εκπαίδευση έχει μάθει αγγλικά, οι αμοιβές ενός πανεπιστημίου δεν θα μπορούσαν να πληρώσουν την οικογένειά της. Τώρα ζει με τον Henry, άγαμο, όπως πάντα πιο νεαρά ζευγάρια στην Κίνα. Η Lily πιέζει το κουμπί στο κινητό της, τα ήσυχα μάτια της λαμπερά: "Ο Henry έχει μια νέα δουλειά!" Γίνεται διευθύνων σύμβουλος και συνεργάτης ενός εστιατορίου, ανοίγοντας σε δύο ημέρες. "Θυμάσαι τον ναό του Jianshan;" Σίγουρα, πριν από τρεις μέρες ένας μοναχός μας είπε για το μέλλον - και συναντήθηκε με την Lily, έναν άνδρα με ένα λευκό πουκάμισο και σκούρο μπλε παντελόνι. Αμέσως, χτύπησε μαζί τις επιχειρηματικές ευκαιρίες μαζί του και διαπίστωσε ότι ψάχνει για συνεργάτη για το νέο εστιατόριο του. Αυτός είναι ο Χένρι τώρα. Τι τρελό ρυθμό.
Καθώς η θερμότητα της ημέρας παίρνει λιγότερα, συσκευάζουμε τις πετσέτες μας και κατεβαίνουμε στο νερό. Στο "Green Lotus Peak Park" ο ποταμός Li ρέει μέσω του Yangshuo. Το ρεύμα φέρει μερικές λεπίδες χόρτου πάνω. Μπορείτε να κολυμπήσετε σε αυτό; Δίπλα σε ένα μεγάλο λευκό κτίριο, το σχολείο γλωσσών, βλέπουμε κάποια κεφάλια στο νερό. "Εκτιμώ την συνεργασία σας," ένας νεαρός μπερδεύει στον αέρα καθώς περνούμε το σχολείο. Βάζουμε στο δροσερό ποτάμι πάνω από κάποιες πλυμένες πέτρες. Προσπαθώ να κολυμπήσω και δεν έρχομαι από το σημείο, το ρεύμα είναι πολύ ισχυρό. Δεν έχει σημασία, η θέα ενώ το ξύσιμο είναι καταπληκτικό. Ένας ψαράς σε ένα ψάθινο καπέλο περνάει μια σχεδία, ψάχνοντας για κοχύλια. Η σιλουέτα του καρστικού βράχου αντανακλάται στο πράσινο νερό. Μετά το μπάνιο, κάθονται για μεγάλο χρονικό διάστημα σε μια σκάλα δίπλα στο ποτάμι, φρέσκο και καλό και λίγο γη μυρίζει το δέρμα. Οι εικόνες αρχίζουν ξανά να τρέχουν. Θυμάσαι τον κ. Pan, ο οποίος έριξε έναν κάδο νερού πάνω από τις καυτές σέλες μας, αφού επισκεφθήκαμε το εργαστήριο του ποδηλάτου; Διακοπή. Τώρα απλά να είστε ήσυχοι και να μην σκεφτείτε τίποτα.
Περιηγήσεις ποδηλάτων στην Κίνα
Μια περιήγηση με ποδήλατο με ξεναγό στα βουνά του Γκουιλίν, το China Tours της Κίνας έχει στο πρόγραμμα. 13 ημέρες, συμπεριλαμβανομένης της πτήσης, διαμονή, ποδήλατο, ημιδιατροφή, δύο ημέρες Σαγκάη, μία ημέρα Guilin από 1789 ευρώ. Ημερομηνία: 20 Μαΐου έως 1 Ιουνίου 2007 (Περιηγήσεις στην Κίνα, τηλ. 040/819 73 80, www.chinatours.de).
Μακρύτερες, πιο απαιτητικές περιηγήσεις σε όλη τη χώρα στην Κίνα από το Bike, z. Β. 23 ημέρες μέσω του Yunnan από 2755 ευρώ, συμπεριλαμβανομένης πτήσης, διαμονής, ποδηλάτου, δύο ημέρες το καθένα στο Πεκίνο και τη Σαγκάη (Tel 030/622 56 45, www.china-by-bike.de).
βιβλία
«Η Κίνα» από τη σειρά Stefan Loose Travel Εγχειρίδια - ταξιδιωτικός οδηγός με πολλές τρέχουσες πληροφορίες (DuMont, 34,95 Ευρώ).
"Πολιτιστικό σοκ Κίνα" - όλα σχετικά με την οικογενειακή ζωή, την ηθική, τους τρόπους, να κατανοήσουν καλύτερα τους Κινέζους (Reise Know-How Verlag Rump, 14,90 ευρώ).
"Οδηγίες χρήσης για την Κίνα" από τον Kai Strittmatter - διασκεδαστικές γνώσεις για την καθημερινή ζωή ενός γερμανικού δημοσιογράφου που ζούσε εδώ και πολλά χρόνια (Piper, 12,90 ευρώ).
"Άγρια Swans" από τον Jung Chang - ένα συναρπαστικό βιβλίο για τρεις γενιές γυναικών (Droemer / Knaur, 9,95 ευρώ).
"Η Μπαλζάκ και ο μικρός Κινέζος χειροποίητος" από τον Dai Sijie - αξιολάτρευτο μυθιστόρημα για δύο μαθητές που πρέπει να ζήσουν σε ένα ορεινό χωριό για αναδημιουργία (Piper, 8,95 ευρώ).
