Η απώλεια μαλλιών στον καρκίνο: "Είμαι όμορφη!"
ChroniquesDuVasteMonde Γυναίκα: Κυρία Abon, εξακολουθεί να σας αρέσει το σώμα σας μετά από όλα όσα έχει περάσει;
Sylvia Abon: Ναι, πάλι. Αμέσως μετά τη χημειοθεραπεία δεν μου άρεσε καθόλου. Το φάρμακο, η πρόσθετη κορτιζόνη, η αυξανόμενη όρεξη, τα αθλήματα μου - είχα αυξηθεί αρκετά. Με τη γιόγκα, τις πιλάτες και τις αναπνευστικές ασκήσεις, αντισταθμίσαμε, και τώρα jog σχεδόν όπως και πριν και τρώνε υγιεινά ως συνήθως. Τώρα νιώθω και πάλι καλά, ακόμα κι αν είμαι ακόμα στη μέση της ακτινοθεραπείας.
ChroniquesDuVasteMonde Woman: Πήρατε τη διάγνωση του καρκίνου του μαστού λίγο πριν από μια μακρά πτήση στο Χονγκ Κονγκ. Δεν αισθανθήκατε άρρωστος. Μετά την επέμβαση, το σώμα σας ξαφνικά δεν ήταν πλέον υγιές. Πήρατε σοκ όταν πρωτοεμφανίστηκε στον καθρέφτη;
Sylvia Abon: Ναι, ναι. Κατά την πρώτη διαδικασία, οι όγκοι και οι κηδεμόνες απομακρύνθηκαν και μία εβδομάδα αργότερα, σε μια δεύτερη επέμβαση, αφαιρέθηκαν όλοι οι λεμφαδένες. Φαινόταν καταστροφικό. Αλλά αισθάνθηκα απελευθερωμένος επειδή ο όγκος είχε φύγει και είχε λίγο πόνο. Και ήξερα ότι όταν τα πάντα έχουν θεραπευτεί, αυτό φαίνεται όμορφο.
ChroniquesDuVasteMonde Γυναίκα: Μια θαυμάσια θετική στάση ...
Sylvia Abon: Πάντα έχω υποφέρει από το μεγάλο στήθος μου. Τώρα έχω ήδη μικρότερο μαστό και η άλλη πλευρά θα προσαρμοστεί αργότερα. Έτσι νιώθω καλύτερα από άλλες γυναίκες που έχουν αφαιρέσει εντελώς τα στήθη τους. Ποτέ δεν είχα την εντύπωση ότι βρισκόμουν σε απειλητική για τη ζωή κατάσταση.
ChroniquesDuVasteMonde Woman: Από πού προήλθε αυτό το συναίσθημα;
Sylvia Abon: Είχα ανακαλύψει τον όγκο πολύ νωρίς, είχε πάει γρήγορα στο γιατρό και ήταν μεταξύ εκείνων στους οποίους μπορούν να εφαρμοστούν όλα τα νέα επιτεύγματα της θεραπείας του καρκίνου. Οι πιθανότητές μου ήταν καλές από την αρχή. Και ήμουν σε καλά χέρια εδώ στο κέντρο στήθους Emsland στο Meppen, μπορούσε να μείνει στην οικογένειά μου και δεν έπρεπε να πετάξει στο Χιούστον για να αντιμετωπιστεί καλά. Πριν από δέκα χρόνια αυτό θα ήταν διαφορετικό. Όλα ήταν ωραία όπως είναι για μένα.
ChroniquesDuVasteMonde Γυναίκα: Δεχθήκατε αμέσως την ασθένειά σας;
Sylvia Abon: Πάντα προσπαθώ να βρω το θετικό από τα πάντα. Αυτό είμαι εγώ. Είμαι άρρωστος αλλά δεν αισθάνομαι ποτέ έτσι. Είχα την αίσθηση ότι το σώμα μου θέλει να ξεκουραστώ, να σπάσει. Τελικά, σύντομα συνηθίσαμε στη διάγνωση. Δεν φοβήθηκα. Ήξερα ότι θα μπορούσα να πάρω όλα όσα χρειαζόμουν. Απλά έπρεπε να μείνω πιστός στον εαυτό μου. Έτσι, επικεφαλής επάνω και να λάβει μια βαθιά ανάσα, 21, 22, 23, τον τρόπο που έμαθα να είναι αεροσυνοδός. Μην πανικοβάλλεστε - ακόμα και αν ο κινητήρας καίει!
ChroniquesDuVasteMonde Γυναίκα: Μπορείτε να διατηρήσετε αυτή τη στάση κατά τη διάρκεια της χημειοθεραπείας;
Sylvia Abon: Ανέλαβα καλά τον χημό. Ήξερα ότι θα πάρω το πιο σκληρό φάρμακο που διατίθεται στην αγορά αυτή τη στιγμή. Το φάρμακο είναι λαμπερό κόκκινο, μοιάζει με Campari. Έτσι είπα στον εαυτό μου, "Πάω στην ευτυχισμένη ώρα." Για μένα, η θεραπεία ήταν σαν ένας φίλος που με έκανε καλό. Δεν έπρεπε καν να εμετώ.
ChroniquesDuVasteMonde Γυναίκα: Δεν αισθανθήκατε καμία παρενέργεια;
Sylvia Abon: Τις πρώτες μέρες μετά το χημειό δεν μου άρεσε κανένα φαγητό, είχα την αίσθηση να μασάω με αλουμινόχαρτο και οι βλεννογόνοι πόνοι ήταν επώδυνοι. Αλλά αυτό θα μπορούσε να μετριαστεί με τις εσωτερικές θεραπείες. Τα οστά μου έβλαψαν και ο ιδρώτας μου ξέσπασε ...
ChroniquesDuVasteMonde Γυναίκα: ... και στη συνέχεια τα μαλλιά έπεσαν.
Sylvia Abon: Για αυτό είχα προετοιμαστεί. Στη διάγνωση, είχα μαλλιά μισού μήκους, ένα bob. Πριν από την Chemo, βαμμένα τα μαλλιά μου και έκανα ένα πραγματικά κομψό κούρεμα. Η κόρη μου επιβεβαιώθηκε. Ήθελα να έχω ένα ωραίο χτένισμα πριν χάσω τα μαλλιά μου.
ChroniquesDuVasteMonde Γυναίκα: Πώς αισθανθήκατε;
Sylvia Abon: Προηγουμένως, είχα αστειεύσει με την κόρη μου ότι θα σώσει το σαμπουάν. Και με τον φίλο μου, είχα συμφωνήσει ότι στο πρώτο σημάδι θα ξυρίσαμε το κεφάλι μου φαλακρό. Για αυτόν, δεν ήταν βδέλυγμα ότι η σύζυγός του θα είχε ένα φαλακρό κεφάλι, αυτό ήταν πολύ καθησυχαστικό για μένα.
ChroniquesDuVasteMonde Γυναίκα: Έχετε θέσει την πρόθεσή σας σε δράση;
Sylvia Abon: Κάναμε μια πραγματική οικογενειακή δράση έξω από αυτό. Οι γονείς μου ήταν εκεί, η κόρη μου, ο φίλος μου και εγώ. Πρώτα με το ψαλίδι και στη συνέχεια με το ξυράφι ξυρισμένα το κεφάλι μου. Ήταν αστείο, ένα πραγματικό συμβάν και όχι τόσο κακό για μένα. Είχαμε πολύ διασκέδαση, γέλασε, τραβούσε φωτογραφίες και όλοι προσπάθησαν την ξανθιά περούκα που περίμεναν πριν από λίγο μαζί με τον φίλο μου.
"... σχεδόν όπως ο Sinéad O'Connor"
ChroniquesDuVasteMonde Γυναίκα: Σας ενοχλούσε ότι το φαλακρό κρανίο άλλαξε ολόκληρο το χάρισμα σου;
Sylvia Abon: Αυτό δεν ήταν κακό για μένα.Διάβασα το βιβλίο "Σήμερα είμαι ξανθιά, το κορίτσι με τις 9 περούκες" της Sophie van der Stap. Έτσι ήθελα να το κάνω και εγώ, να μεταμορφώσω τον εαυτό μου στην επιθυμία και τη διάθεση. Αλλά όταν έβαλα περούκες σε ένα ινστιτούτο, ακόμα και πριν ξεκινήσει το Χέμο, έμοιαζα με τραβεστί. Τότε αποφάσισα ότι θα προτιμούσα να περπατήσω με ένα φαλακρό κεφάλι. Αλλά όταν το φαλακρό σημείο ήταν εκεί, δεν μου άρεσε καθόλου: ήταν χιονάτο και έμοιαζε με ασθένεια, καρκίνο, όχι τόσο δροσερό όσο πολλοί άνδρες. Έτσι την κάλυψα.
ChroniquesDuVasteMonde Γυναίκα: Φοράσες περούκες;
Sylvia Abon: Σπάνια. Ξαφνικά, ήμουν στην Ατλάντα λίγο πριν τη διάγνωση και δοκιμάσαμε μια περούκα με έναν συνάδελφο από τη διασκέδαση, ένα σκούρο bob για $ 38. Όταν τα μαλλιά μου απέτυχαν, την ζήτησα να της φέρει την επόμενη φορά που βρίσκεται στην Ατλάντα. Αυτή η περούκα φαίνεται πολύ σέξι, το φόρεσα σε λίγα μέρη. Από καιρό σε καιρό έβαλα την ξανθιά περούκα, ήταν σαν κοστούμι. Και είχα ένα καπάκι ποδηλάτου που φτιάχτηκε από ύφασμα από μικροΐνες που αναπνέει. Αλλά κυρίως χρησιμοποίησα υφάσματα. Ήταν σαν ένα είδος κοσμήματος. Αλλά μερικές φορές ενοχλούνται επίσης, σαν ένα χτένισμα που δεν ταιριάζει.
ChroniquesDuVasteMonde Γυναίκα: Έχετε την αίσθηση ότι κοιτάζετε;
Sylvia Abon: Όχι πραγματικά. Έστειλα μπροστά στην αυλή μου "τόπλες" χωρίς τους γείτονες να φαίνονται αστείες. Και στις διακοπές ήμασταν στο Föhr, καθώς έβγαλα επίσης την πετσέτα μου στην παραλία και κολύμπησα χωρίς καλύμματα κεφαλής. Υπήρχε μόνο μία κατάσταση που με πήρε πολλά. Δύο φίλοι μου κάλεσαν μήνες πριν από τη διάγνωση στη συναυλία της Madonna στη Φρανκφούρτη. Φυσικά, δεν ήθελα να χάσω αυτό, αν και θα έπρεπε πραγματικά να αποζημιώσω τον εαυτό μου κατά τη διάρκεια της ακτινοθεραπείας. Η συναυλία ήταν μεγάλη. Το επόμενο πρωί θα ήθελα να πετάω πίσω στο Münster. Ήμασταν αργά και υπήρχε μια μακρά ουρά στο σημείο ελέγχου ασφαλείας. Όταν ήταν τελικά η σειρά μου, ο αξιωματικός μου ζήτησε να αφαιρέσω το Cappy μου. Υπήρχαν πολλοί επιχειρηματίες γύρω μου. Της ψιθύρισα ότι δεν είχα μαλλιά. Τότε έπρεπε να την πάω σε μια καμπίνα και να βγάλω το καπάκι μου. Πήδησε το κρανίο μου. Έσπασε το κλάμα. Την πρώτη φορά. Όταν βγήκα, η πτήση μου είχε μόλις κλείσει. Δεν υπάρχει πιθανότητα να έρθετε στην επόμενη ακτινοθεραπεία το απόγευμα. Τότε φώναξα και πάλι, ειδικά επειδή άφησα τον εαυτό μου να πεταχτεί. Γιατί δεν έκοψα το καπάκι μου και είπα: "Εντάξει, τώρα όλοι μπορούν να δουν ότι δεν έχω τίποτα να κρύψω!"
ChroniquesDuVasteMonde Γυναίκα: Αλλά σήμερα δεν έχετε τίποτα. Πότε βγήκες στο δρόμο χωρίς καπέλο;
Sylvia Abon: Το περασμένο Σαββατοκύριακο ήθελα να αγοράσω κάτι για να φορέσω. Έβγαλα τη μαντίλα για να το δοκιμάσω. Αμέσως ο πωλητής και ένας άλλος πελάτης είπαν ότι φαινόταν πολύ καλύτερα. Από τότε που έβαλα το φουλάρι μου στην τσάντα στο κατάστημα και πήγα σε όμορφο καιρό για πρώτη φορά στην αγορά Meppen. Νόμιζα ότι ήμουν η έλξη. Αλλά σχεδόν κανείς δεν κοίταξε. Από εκεί και πέρα είδα τον εαυτό μου με διαφορετικά μάτια. Αυτή ήταν μια πραγματική απελευθέρωση. Από τότε, κάνω λίγο πιο μακιγιάζ στο πρόσωπο και βγαίνω έξω με ένα φαλακρό κεφάλι.
ChroniquesDuVasteMonde Γυναίκα: Πώς αντιδρούν άλλοι;
Sylvia Abon: Καλά. Όλοι, ακόμα και εκείνοι που δεν είναι τόσο κοντά σε μένα, λένε ότι θα ήμουν εντάξει. Δεν έχω καστανά αυτιά. Και τώρα που η τρίχα είναι τόσο ομοιόμορφη και κοντή, φαίνεται, νομίζω, σχεδόν δροσερή, όπως ο Sinéad O'Connor. Θα μπορούσε να είναι μια νέα τάση, ακόμα κι αν η κόρη μου σκέφτεται κάποιος θα εξακολουθεί να βλέπει ότι αυτό δεν είναι ένα σωστό hairstyle.
ChroniquesDuVasteMonde Γυναίκα: Ως αεροσυνοδός, έχετε πάντα δώσει προσοχή στην εμφάνισή σας. Συνθέτετε καθημερινά τώρα;
Sylvia Abon: Κάθε πρωί, πάντα το έκανα έτσι. Χωρίς το eyeliner και τη στιλπνότητά μου δεν αφήνω το σπίτι. Ακόμη και μετά από χειρουργική επέμβαση, έκανα χείλη στιλπνότητας πριν έρθει να επισκεφτεί ο γενικός ιατρός. Και το eyeliner κάνει τη διαφορά, αν δεν έχετε βλεφαρίδες. Για να μάθω τέτοια κόλπα, παρακολούθησα ένα σεμινάριο μακιγιάζ για ασθενείς με καρκίνο του μαστού. Ήθελα να έρθω σε επαφή με άλλους ενδιαφερόμενους και να δοκιμάσω νέα πράγματα. Αυτό ήταν πολύ εμπλουτισμός. Και ήταν αστείο όταν όλοι ήταν τόσο φαλακρός!
ChroniquesDuVasteMonde Γυναίκα: Υπήρξε απόλυτη χαμηλή τους τελευταίους μήνες;
Sylvia Abon: Η ώρα μετά την τελευταία χημειοθεραπεία. Τα πάντα δεν πήγαν αρκετά γρήγορα για μένα, και έγινα ανυπόμονος. Μετά από ένα μήνα, είχα ένα χημειοκάτριο με έντονους μυϊκούς πόνους. Αισθανόμουν πραγματικά άσχημα. Φυσικά, ήξερα ότι το σώμα μου χρειαζόταν χρόνο για να ανακάμψει. Αλλά δεν πίστευα ότι θα χρειαζόταν τόσο πολύ. Επίσης, μέχρι να ξαναβγήσουν τα μαλλιά. Είχα φανταστεί, μετά από μερικές εβδομάδες, έχω μια χαίτη λιονταριού και πάλι. Μακριά από αυτό! Τα φρύδια και οι βλεφαρίδες μου έχουν φύγει τώρα. Μόλις σήμερα επέστρεψα τις τελευταίες μακριές βλεφαρίδες. Αλλά παρακάτω είναι ήδη τα νέα.
ChroniquesDuVasteMonde Woman: Πώς το χειρίστηκε ο φίλος σου;
Sylvia Abon: Με έδωσε μεγάλη υποστήριξη.Οι πρώτες νύχτες με φαλακρό κοιμήθηκα με ένα καπάκι, γιατί ήμουν κρύος. Κάποια στιγμή ξύπνησα επειδή το πήρε από μένα και μου χάιδεψε το κεφάλι. Παρόλο που ήμασταν μόνο ενάμισι χρόνια μαζί κατά τη στιγμή της διάγνωσης, περάσαμε αυτή τη δοκιμασία. Αλλά δεν έχουμε δει ποτέ την ασθένεια ως κακή κρίση. Υπήρχαν ακόμα αρκετοί χρόνοι χωρίς καρκίνο στη σχέση μας. Συχνά γελάσαμε μαζί, και ήμουν σε θέση να τον βοηθήσω όταν ήταν σε πρόβλημα για δουλειά.
ChroniquesDuVasteMonde Γυναίκα: Έχετε κάποιες αναστολές για να γκρεμιστείτε μπροστά του;
Sylvia Abon: Δεν το έκανα συνειδητά να το αποφύγω, αλλά δεν τον παρουσίασα σαν σέξι-hexy. Είμαστε ειλικρινείς μεταξύ μας και έχουμε μιλήσει γι 'αυτό. Παρ 'όλα αυτά είμαστε γυμνοί στο μπάνιο δίπλα ο ένας στον άλλο και είμαστε ευχαριστημένοι με το πόσο καλά θεραπεύτηκε το στήθος μου. Επομένως, μην κλείνετε τα μάτια σας, αλλά ανοίγετε τα μάτια σας.
ChroniquesDuVasteMonde Γυναίκα: Φοβήκατε να αγγίξετε ο ένας τον άλλον ή να γίνετε στενοί μεταξύ τους;
Sylvia Abon: Ειλικρινά, είμαστε κοντά, αλλά δεν είμαστε σεξουαλικές επί του παρόντος. Απλά δεν το αισθάνομαι αυτή τη στιγμή. Ίσως φταίει η ορμόνη, ίσως να έχει να κάνει με τα μαλλιά. Χαίρομαι που έχω έναν πολύ κατανοητό εταίρο που δεν με πιέζει.
ChroniquesDuVasteMonde Woman: Εκτός από τον φίλο σας και τους γονείς σας, η 14χρονη κόρη σας σας συνοδεύει εντατικά κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου. Η ασθένειά σας επιτάχυνε την ανάπτυξη σου;
Sylvia Abon: Ασφαλώς έχει γίνει πιο ανεξάρτητη, πιο υπεύθυνη και έχει ωριμάσει αρκετά. Μετά τη διάγνωση, έπρεπε να την υποσχεθώ ότι ήμασταν εντελώς ειλικρινείς μεταξύ μας. Ήταν και πάλι πολύ γρήγορος. Μόνο κατά τη διάρκεια της χημειοθεραπείας αποστασιοποιήθηκε από εμένα. "Μυρίζεις τη χημεία!" Είπε. Αυτό ήταν αλήθεια. Δεν το πήγα προσωπικά, δεν ήθελε να με βλάψει.
ChroniquesDuVasteMonde Γυναίκα: Πόσο σημαντική είναι η εμφάνισή σας σήμερα; Τι άλλαξε η ασθένεια;
Sylvia Abon: οι εξωτερικοί έχουν άλλη σημασία. Συνειδητοποίησα ότι δεν πρέπει πάντα να φαίνονται καλά για να τα κοιτάζω, να λαμβάνω αναγνώριση και συγχαρητήρια. Ένα θετικό χάρισμα είναι ακόμα πιο σημαντικό από το eyeliner. Και η θεραπεία είναι πιο σημαντική από την καλή εμφάνιση. Η ζωή μου ήταν ήδη ωραία και εντάξει. Τώρα έχει γίνει πιο ευαισθητοποιημένη.
