Η Ελένη Μιρρέν σε συνέντευξη
Το Dorchester στο Hyde Park είναι το πολυτελές ξενοδοχείο στο Λονδίνο όπου κατεβαίνουν παραδοσιακά τα αστέρια της ταινίας. Συχνά για καθαρά επαγγελματικούς λόγους: πολλοί κατέχουν σε μια αυλή και λαμβάνουν έναν δημοσιογράφο μετά το άλλο για συνεντεύξεις. Το "Pressejunket" είναι ένα ραντεβού με ομιλία. Σήμερα η Helen Mirren δίνει συνεντεύξεις στη νέα της ταινία "Το χρέος", η οποία τώρα διεξάγεται και στη Γερμανία υπό τον τίτλο "Ανοιχτό νομοσχέδιο" (κυκλοφορία ταινίας 22 Σεπτεμβρίου). Η Ελένη Μιρρέν παίζει σε αυτήν έναν πρώην πράκτορα της ισραηλινής μυστικής υπηρεσίας, η οποία κάλυψε επιτυχώς μια αποτυχημένη αποστολή τη δεκαετία του εξήντα, αλλά αντιμετωπίζει το ψέμα εκείνης της εποχής περισσότερο από 30 χρόνια αργότερα.
Η κυρία Helen Mirren έχει μιλήσει σε δημοσιογράφους από όλο τον κόσμο από νωρίς το πρωί, συχνά σε ομάδες, μερικές φορές δέκα, μερικές φορές δεκαπέντε λεπτά. Έχω την άδεια να τη συναντήσω μόνη της και να έχουν τουλάχιστον 25 λεπτά, αλλά είμαι και ο τελευταίος που το κάνει. Μάλλον απίθανο ότι έχει ακόμα μεγάλη επιθυμία τώρα.
Ευθεία στο κοστούμι της, κάθεται στον καναπέ και αφιερώνει την προσοχή στον ερωτώμενο. Σκέφτεται για μια στιγμή για κάθε ερώτηση και στη συνέχεια απαντά με προσοχή σε σαφείς, καλά διατυπωμένες προτάσεις. «Δεν είμαι η βασίλισσα;» Λέει σε κάποια στιγμή κατά τη διάρκεια της συζήτησης, απευθυνόμενος στον πιο διάσημο ρόλο της. Αλλά έχει σίγουρα μια μαγευτική εμφάνιση: τέλεια ψυχραιμία. ΓΥΝΑΙΚΑ: κα Mirren, στη νέα σας ταινία, παίζετε έναν πράκτορα της Mossad. Διάβασα στη Wikipedia ότι μάθατε ακόμη και τα εβραϊκά για αυτό, αν και δεν χρειάζεται να μιλήσετε γι 'αυτό στην ταινία. Πολλή προσπάθεια για κάποιον που ισχυρίζεται ότι είναι τεμπέλης.
Helen Mirren: Είμαι πολύ τεμπέλης! Και είμαι σίγουρα πολύ τεμπέλης για να μάθω εβραϊκά. Αν αυτό ισχύει στη Wikipedia, πρέπει να το διορθώσω. Αλλά φυσικά προετοιμάζομαι πάντα όσο απαιτεί ένας ρόλος. Για αυτή την ταινία έμαθα λίγο ρωσικά, διότι μιλώ ρωσικά στην ταινία. Και έχω ασχοληθεί εντατικά με την τραγωδία του Ολοκαυτώματος. Αλλά όχι, δεν έμαθα εβραϊκά. Όχι πραγματικά.
ChroniquesDuVasteMonde ΓΥΝΑΙΚΑ: Ο χαρακτήρας της ταινίας σου, η Ρέιτσελ Σινγκέρ, ξαπλώνει μιά φορά σαν νεαρή γυναίκα και με επιτυχία καταπιέζει ότι για 30 χρόνια, μέχρι να αντιμετωπίσει ξανά το παρελθόν της. Θα ήσαστε επίσης καλός καταπιεστής;
Helen Mirren: Δεν ξέρω τι θα έκανα σε μια τέτοια περίπτωση. Αλλά νομίζω ότι ακόμα και η Rachel Singer δεν κατάφερε να ξεφύγει από το παρελθόν της. Το ψέμα ήταν πάντα εκεί, ανεξάρτητα από το πόσο προσπάθησε να την αγνοήσει.
ChroniquesDuVasteMonde ΓΥΝΑΙΚΑ: Πάρα πολύ ανθρώπινη συμπεριφορά ...
Helen Mirren: Αυτό που είναι σίγουρο είναι ότι έχουμε έναν σκληρό χρόνο να συγχωρούμε άλλους. Αλλά όταν πρόκειται για τον εαυτό μας, είμαστε πάντα πολύ γενναιόδωροι με τη συγχώρησή μας. Οι άνθρωποι εύκολα βρίσκουν δικαιολογίες για αυτό που έχουν κάνει. Αν ταξιδεύετε με λεωφορείο ή μετρό, είναι πολύ πιθανό κάποιος να κάθεται δίπλα σε κάποιον με σκοτεινό μυστικό. Ίσως δολοφόνησε κάποιον.
ChroniquesDuVasteMonde ΓΥΝΑΙΚΑ: Με συγχωρείτε;
Helen Mirren: Ότι κάποιοι άνθρωποι έχουν σκοτεινά μυστικά, δεν είναι εφεύρεση των κινηματογραφιστών, αλλά κάτι που υπάρχει στον κόσμο. Και παρά τα σκοτεινά μυστικά τους, αυτοί οι άνθρωποι βρήκαν έναν τρόπο να ζήσουν χωρίς ενοχή.
Καλά που γνώρισα τον σύζυγό μου τόσο αργά. Συνήθιζα να εργάζομαι πάρα πολύ τόσο στο παρελθόν.
ChroniquesDuVasteMonde ΓΥΝΑΙΚΑ: Η ταινία είναι για την απεικόνιση κάποιον που δεν είστε για τη μισή ζωή του. Τίποτα άλλο δεν θα σε κάνει επαγγελματικά σαν ηθοποιός. Είναι πραγματικά μια κατάρα για σας ότι όλοι εξακολουθούν να πιστεύουν ότι είστε επίσης ένας ιδιωτικός χαρακτήρας όπως η Βασίλισσα Ελισάβετ Β ';
Helen Mirren: Πολλοί το κάνουν, αλλά είναι αναπόφευκτο. Ακόμη και εγώ ως ηθοποιός συγχέεται μερικές φορές και άλλοι ηθοποιοί με το ρόλο της. Αφού είδε τη "Βασίλισσα"; αλλά ήταν πραγματικά εξαιρετικό. Ήταν τόσο ευγενικός για μένα; και εννοώ ευγενική με την κυριολεκτική έννοια που έπρεπε να πω όλη την ώρα: Γεια σας, είναι εντάξει, δεν είμαι καθόλου η βασίλισσα. Ακόμα και σήμερα, αυτό συμβαίνει. Όσο περισσότερο όμως η ταινία διαρκεί, τόσο λιγότερο παίρνει. Κάνετε και άλλα πράγματα.
ChroniquesDuVasteMonde ΓΥΝΑΙΚΑ: Έχετε κάνει πολλές ταινίες τα τελευταία δύο χρόνια. Ένας από αυτούς με τον σύζυγό του Taylor Hackford ως σκηνοθέτης ...
Helen Mirren: Ναι, το αγρόκτημα αγάπης;
ChroniquesDuVasteMonde ΓΥΝΑΙΚΑ: ... δυστυχώς κυκλοφόρησε μόνο σε DVD στη Γερμανία. Τι ήταν να συνεργαστείς με τον σύζυγό σου;
Helen Mirren: Δεν ήταν εύκολο. Ήταν δύσκολο.
ChroniquesDuVasteMonde Γυναίκα: Γιατί;
Helen Mirren: Επειδή γνωρίζουμε ο ένας τον άλλον πάρα πολύ καλά. Ήταν πολύ δύσκολο να δημιουργηθεί μια επαγγελματική σχέση μεταξύ τους μέσα σε μια ιδιωτική σχέση.
ChroniquesDuVasteMonde ΓΥΝΑΙΚΑ: Θα συμβουλεύατε άλλους να μην εργάζονται με τον σύντροφό τους;
Helen Mirren: Άλλοι άνθρωποι έχουν διαφορετικές μορφές σχέσεων, οπότε δεν θα γενικεύσω αυτό. Ήταν δύσκολο για εμάς. Ακόμα, χαίρομαι που έκανα μια ταινία με τον Τέιλορ. Γνωρίζαμε ο ένας τον άλλον κατά τη διάρκεια μιας ταινίας, αλλά ποτέ δεν δούλεψαν μαζί. Ήταν κάτι που απλά έπρεπε να κάνουμε. Και είμαστε και οι δύο πολύ περήφανοι για την ταινία. Ακόμα κι αν δεν ήταν εμπορική επιτυχία. Οι κριτικοί είχαν περιμένει κάτι πιο ρομαντικό.
ChroniquesDuVasteMonde ΓΥΝΑΙΚΑ: Όταν παντρεύτηκε τον Τέιλορ Χάκφορντ, ήσασταν 52 ετών. Ποιο είναι το όφελος από έναν καθυστερημένο γάμο;
Helen Mirren: Δεν υπάρχει ιδιαίτερο πλεονέκτημα να παντρευτείς αργά. Αλλά για μένα προσωπικά, είχε τα πλεονεκτήματα να παντρευτώ τον άνδρα με τον οποίο ζούσα εδώ και δώδεκα χρόνια. Είχα οικογένεια, αυτή ήταν η αδερφή μου και οι ανιψιόί μου, ο Τέιλορ είχε τους γιους του. Μέσα από τον γάμο μας, έχουμε γίνει μια μεγάλη οικογένεια. Οι ανιψίτες μου είναι τώρα οι ξαδέλφες των γιων του, αυτό καλούν ο ένας τον άλλον. Έχουμε μεγαλώσει μαζί πολύ σαν οικογένεια.
ChroniquesDuVasteMonde ΓΥΝΑΙΚΑ: Είναι λυπηρό ότι δεν συναντήσατε τον σύζυγό σας νωρίτερα;
Έλεν Μίρρεν: Πέρασα πια στον Τέιλορ: "Ω, έχουμε χάσει τόσα χρόνια." Είπε: "Αν είχαμε συναντηθεί στα είκοσι μας, δεν θα είμαστε μαζί τώρα." Και έχει δίκιο. Εργάστηκα πολύ και πολύ φιλόδοξα τότε, δούλεψε πολύ σκληρά και φιλόδοξα, ο καθένας από εμάς ήταν απασχολημένος να κάνει το δικό του πράγμα. Ο χρόνος που συναντήσαμε ήταν ίσως η εποχή που έπρεπε να συναντηθούμε.
ChroniquesDuVasteMonde ΓΥΝΑΙΚΑ: Ήταν τότε μια σεβαστή ηθοποιός στην Αγγλία, αλλά μάλλον άγνωστη στις ΗΠΑ. Ο σύζυγός της ήταν επιτυχημένος σκηνοθέτης της Χόλιγουντ, η φίλη του. Τώρα είστε ο διεθνώς γνωστός κινηματογράφος. Αυτό επηρέασε κάπως τη σχέση σας;
Helen Mirren: Όχι, καθόλου. Γιατί πρέπει; Ο πιο σημαντικός λόγος που είμαστε ικανοποιημένοι μεταξύ μας είναι ότι έχουμε υποστηρίξει ο ένας τον άλλον όλα αυτά τα χρόνια. Ειδικά όσον αφορά την εργασία, πάντα ενθαρρύνουμε και ενθαρρύνουμε ο ένας τον άλλον. Είναι περήφανος για μένα και είμαι εξαιρετικά περήφανος γι 'αυτόν.
ChroniquesDuVasteMonde ΓΥΝΑΙΚΑ: Πρόσφατα βρήκα στο Youtube την πρώτη τηλεοπτική συνέντευξη που δώσατε, από το 1975.
Helen Mirren: Ναι, το θυμάμαι πολύ καθαρά. Αυτό ήταν στο talk show με τον Michael Parkinson.
ChroniquesDuVasteMonde ΓΥΝΑΙΚΑ: Την εποχή εκείνη παίξατε το θέατρο στο Royal Shakespeare Company. Η συνέντευξη σας τηλεφώνησε σε "βασίλισσα φύλου", κοιτάζοντάς σας στο στήθος και σας ρωτούσα εάν οι φυσικές σας ιδιότητες δεν εμποδίζουν την πρόθεσή σας να περάσετε ως σοβαρή ηθοποιός.
Helen Mirren: Ναι, αυτό ήταν της δεκαετίας του εβδομήντα. Αυτό ήταν φυσιολογικό. Δεν ήταν φυσιολογικό το γεγονός ότι ήμουν πραγματικά προσβεβλημένος. Ο δημοσιογράφος εξακολουθεί να μην καταλαβαίνει τι βρήκα προσβλητικό. Νομίζω ότι αντιμετώπισα καλά την κατάσταση εκείνη την εποχή, ήμουν γοητευτικός στη συνέντευξη και ακόμα πολύ φιλικός. Αλλά ήμουν θυμωμένος. Πραγματικά ξινή. Αλλά τότε ο υπόλοιπος κόσμος δεν βρήκε την ερώτηση σεξιστική. Σήμερα θα ήταν διαφορετικό.
Εύχομαι οι γονείς μου να είναι ακόμα ζωντανοί και ήξερε ότι εγώ και η αδελφή μου είχα μια χαρά.
ChroniquesDuVasteMonde ΓΥΝΑΙΚΑ: Ο δημοσιογράφος σας κατηγόρησε ότι προσελκύσατε την προσοχή γιατί επίσης παρουσιάσατε το σώμα σας. Ότι είστε πιο επιτυχημένοι σήμερα από ποτέ με 66 και μια από τις πιο σεβαστές ηθοποιούς στον κόσμο - είναι αυτό ένα είδος ικανοποίησης;
Helen Mirren: Ναι, αυτό είναι! Εμφανίζει και πάλι: πρέπει να περιμένετε μόνο αρκετό καιρό, έπειτα έρχεται σε κάποιο σημείο τα αντίποινα.
ChroniquesDuVasteMonde ΓΥΝΑΙΚΑ: Μεγαλώσατε σε οικονομικά μικρές συνθήκες, ο πατέρας σας ήταν μουσικός και οδήγησε ταξί, η μητέρα σας ήρθε από μια οικογένεια 14 παιδιών και ήταν νοικοκυρά στο γάμο. Τώρα έχετε ένα Όσκαρ, είστε Κυρίαρχος της Βρετανικής Αυτοκρατορίας, ζείτε στο Χόλιγουντ και στο Λονδίνο. Πείτε κάποτε: Ουάου, δεν μπορώ να κάνω περισσότερα;
Helen Mirren: Εύχομαι οι γονείς μου ήταν ακόμα ζωντανοί και ήξεραν ότι εγώ και η αδελφή μου - η αδελφή μου είναι δάσκαλος - είναι καλά και ότι ζούμε σε ασφαλείς συνθήκες. Είμαι οικονομικά εντελώς ανεξάρτητος, είτε από σύζυγο είτε από κάποιον άλλο. Για αυτό έχω εργαστεί και είμαι πολύ περήφανος για αυτό. Αλλά πάντα θέλεις τη ζωή να συνεχιστεί. Και προχωράει μόνο, αν νομίζετε ότι δεν έχετε κάνει αρκετά, θα πρέπει να κάνετε περισσότερα.
ChroniquesDuVasteMonde ΓΥΝΑΙΚΑ: Τι άλλο θα θέλατε να κάνετε;
Helen Mirren: Όταν κοιτάζω τη ζωή άλλων ανθρώπων που έκαναν κάτι για το περιβάλλον, για άλλους ανθρώπους ή για την κοινωνία, θαυμάζω αυτό. Και νομίζω ότι δεν έχω κάνει αρκετά προς αυτή την κατεύθυνση μέχρι τώρα.
ChroniquesDuVasteMonde ΓΥΝΑΙΚΑ: Ως ηθοποιός, κάνεις τους ανθρώπους ευτυχισμένους.
Helen Mirren: Αυτή είναι η δουλειά μου και προσπαθώ να τη συμπληρώσω όσο μπορώ. Αλλά θαυμάζω τους ανθρώπους που έχουν επίσης τη δουλειά τους και επίσης εργάζονται για φιλανθρωπικούς σκοπούς ή σε πολιτικές οργανώσεις.
ChroniquesDuVasteMonde ΓΥΝΑΙΚΑ: Γράφετε στην αυτοβιογραφία σας ότι θεωρείτε τα χρόνια μεταξύ 18 και 28 να είναι ο σκληρότερος χρόνος της ζωής. Πόσο περίπου 40, 50 και 60;
Helen Mirren: Τα είκοσι είναι δύσκολα. Όχι μόνο για μένα, νομίζω, αλλά για τους περισσότερους ανθρώπους. Πάντα λέγεται ότι ο εφηβικός χρόνος είναι ιδιαίτερα προβληματικός, αλλά αυτό ισχύει μόνο για τη σχέση μεταξύ γονέων και εφήβων παιδιών τους. Αλλά τα είκοσι είναι ένας δύσκολος χρόνος από κάθε άποψη: εάν είστε ήδη επιτυχημένοι, ανησυχείτε ότι θα διαρκέσει. Αν δεν πετύχετε, ανησυχείτε αν θα το έχετε ποτέ. Επιπλέον, πρέπει να πληρώσετε τους λογαριασμούς σας, να μεγαλώσετε και να αντιμετωπίσετε ξαφνικά όλα τα άλλα φρικτά ενήλικα πράγματα που ποτέ δεν έχετε σκεφτεί ποτέ πριν. Τα τριάντα είναι τα καλύτερα, νομίζω. Αλλά και τα σαράντα και τα πενήντα είναι καλά.
ChroniquesDuVasteMonde ΓΥΝΑΙΚΑ: Και πώς βρίσκεις τα εξήντα σου;
Helen Mirren: Είναι εντάξει. Μετά από όλα, κάθομαι εδώ! Η ομορφιά της γήρανσης είναι ότι όλο και πιο χαλαρή. Δεν τρέχετε με ένα συνοφρύωμα συνεχώς γιατί ανησυχείτε για τίποτα, είτε πρόκειται για πολιτική, εργασία, αγάπη ή ζωή.
ChroniquesDuVasteMonde ΓΥΝΑΙΚΑ: Τι συμβουλή θα έδινε σήμερα η 20χρονη Έλεν Μίρρεν;
Helen Mirren: Να είστε ακριβείς. Να είστε ευσυνείδητοι. Διασκεδάστε αν θέλετε και μην ντρέπεστε για αυτό. Και αν κάποιος σας ενοχλήσει, μην είστε τόσο ευγενικός. Πες τους: fuck off.
Συνέντευξη με την Ελένη Μίρρεν: στο πρόσωπο
Η Helen Mirren γεννήθηκε στο Λονδίνο το 1945 ως Ilynea Lydia Mironoff. Μετά το σχολείο, ξεκίνησε τις σπουδές της ως δάσκαλος για τους γονείς της, αλλά παρεμπιπτόντως ήταν στη σκηνή ως μέλος του Εθνικού Θεάτρου Νέων. Στην ηλικία των 22 ετών, έγινε μόνιμο μέλος της αριστοκρατικής Royal Shakespeare Company.
Παράλληλα, εμφανίστηκε και στον κινηματογράφο, συμπεριλαμβανομένης της σκηνοθεσίας της δεκαετίας του '70 Caligula. Ένας τυχερός που προφήτευσε ότι δεν θα είχε τη μεγαλύτερη επιτυχία της μέχρι τα μέσα της δεκαετίας του '40, είχε δίκιο: ήταν η τηλεοπτική σειρά "Hot Suspicion" και ο ρόλος της στο "Ημερολογιακά κορίτσια" που την έκανε γνωστή. Αποκόμισε παγκόσμια φήμη το 2006 με την απεικόνιση της Βασίλισσας Ελισάβετ Β 'στην "Βασίλισσα". Η ηθοποιός έχει παντρευτεί με τον διευθυντή του Χόλιγουντ Taylor Hackford από το 1997. ζει στο Λος Άντζελες και στο Λονδίνο.
