Διαμεσολάβηση - που μας έχει φέρει
Μέχρι τις τέσσερις το πρωί, ήμουν επάνω, "λέει η δεκαετούς Άννα." Και κοιμήθηκα σε ένα πάγκο, ο μπαμπάς με κάλυψε με το πουλόβερ του! "Crowed την οκτάχρονη αδελφή Lisa. Τα κορίτσια επιστρέφουν από το Σαββατοκύριακο με τον μπαμπά πολύ χαρούμενος.
Η Μόνικα αισθάνεται ότι ο παλιός θυμός για τον πρώην σύζυγό της ανυψώνεται: "Εντελώς ανεύθυνο, mitzuschleifen μικρά παιδιά σε μια ροκ συναυλία." Πρόσφατα, άρπαξε γρήγορα το τηλέφωνο και διέσχισε την οργή της. Ο Βέρντ και η ίδια είχαν υποστηρίξει ότι τα κορίτσια είχαν φανεί λυπημένος, ίσως ακόμη και να φώναξαν. Αλλά η Μόνικα λέει μόνο πολύ ήρεμα: "Πρέπει να είστε κουρασμένοι κουρασμένοι, παρακαλώ πηγαίνετε στο κρεβάτι πολύ νωρίς σήμερα."
Είναι σε θέση να αντιδράσει τόσο σίγουρα - αυτό ήταν κάτι που η Μονίκα έπρεπε να μάθει με δυσκολία. Έχουν περάσει πέντε χρόνια από τότε που ο γάμος της έσπασε. Η Μόνικα θυμάται ακριβώς εκείνη τη νύχτα, όταν είχε παραιτηθεί. Δεν το έκανε, όπως συμβαίνει τόσο συχνά στους προηγούμενους μήνες, με το πάτημα του κινητήρα. Αλλά καθόταν στην κουζίνα, περιμένοντας, προσαρμόζοντας τις προτάσεις που θα έλεγε στον Bernd όταν έφτασε τελικά. Τότε ήρθε. Και είπε: "Θέλω να χωρίσουμε, είναι αρκετό για μένα, και για τα παιδιά μια σαφής περικοπή είναι καλύτερη από τη συνεχή διαμαρτυρία".
Η Μόνικα είχε αρκετά από τα μυστικά αγάπη του Μπερντ, τις δικαιολογίες, τις βίαιες ανταλλαγές. Ο Μπέρντ άρχισε να θυμώνει, αρνήθηκε τα πάντα, ισχυριζόμενος ότι είχε καταρρεύσει με συναδέλφους στην παμπ. Σήμερα παραδέχεται χωρίς δισταγμό: «Εκείνη την εποχή είπα ψέματα στη Μόνικα, αυτό είναι αλήθεια, ερωτευόμουν - και ο γάμος μας στο τέλος».
Το επόμενο πρωί, η Μονίκα και τα παιδιά μετακόμισαν από το κοινό οικογενειακό σπίτι στην αδερφή τους στο Tübingen. Η τριανταετής Λίζα έκανε την κίνηση σαν ένα συναρπαστικό ταξίδι διακοπών. Η πεντάχρονη Άννα κατέστησε σαφές στη Μόνικα ότι δεν θα επιστρέψουν στον μπαμπά. Είπε ότι η μαμά και ο μπαμπάς εξακολουθούν να μοιάζουν ο ένας με τον άλλον, αλλά θέλουν περισσότερο χρόνο για τον εαυτό τους: "Το όλο πρόγραμμα." Αγόρασε το εικονογραφικό βιβλίο "Ο Παπά ζει τώρα στη Heinrichstraße", το πρότυπο έργο για να διευκολύνει τα παιδιά των οποίων οι γονείς χωρίζονται.
Ο Βέρντ δεν απάντησε. Η Άννα υπέφερε. Ήθελε να πάει στο σπίτι, φοβισμένος να μην τη δει ξανά. Στο νηπιαγωγείο είχε έναν φίλο που έζησε με τον πατέρα της. η μητέρα είχε μεταναστεύσει στην Αυστραλία. Ένα βράδυ, η Άννα ήταν ξαπλωμένη στο κρεβάτι φωνάζοντας και ρώτησε: "Ο μπαμπάς θα πάει στην Αυστραλία τώρα;" Η Μόνικα είπε όχι, πήρε το παιδί στην αγκαλιά της. Και μόλις η Άννα κοιμόταν, η καρδιά του Μπερντ ήταν βαριά στο τηλέφωνο. Ακούστηκε ξεκάθαρα, στο βάθος άκουσε το γέλιο και τις φωνές. «Δεν θέλω να μιλήσω γι 'εμάς», είπε όσο πιο ψυχρά γίνεται, »το μόνο που με νοιάζει είναι τα παιδιά, παρακαλώ επικοινωνήστε με την Άννα αύριο - και βεβαιωθείτε ότι δεν θα βγείτε από τη ζωή της για πάντα! "
Την επόμενη μέρα, ο Bernd πήρε τα παιδιά για παγωτό. Η Μόνικα έστειλε τα κορίτσια στην πόρτα όταν χτύπησε, χωρίς να θέλει να συναντήσει τον Βέρντ. Η ίδια κατάσταση μετά τη συνάντηση: ο Μπερντ έμεινε στο αυτοκίνητο, τα παιδιά βγήκαν έξω. Η Μόνικα βρισκόταν στο μπαλκόνι και είδε πως τα κορίτσια κυριεύτηκαν δυστυχώς αφού το αυτοκίνητο απομακρυνόταν. "Ήταν τόσο λυπημένος για μένα, έπρεπε να νιώθεις ότι οι γονείς σου είναι εχθροί γιατί δεν μιλάνε ο ένας τον άλλον πια". Σε καμία περίπτωση, αποφάσισε, θα μπορούσε να συνεχιστεί έτσι.
Το επόμενο πρωί κάλεσε ξανά τον Μπέρντ - "μια φρικτή κατάσταση, γιατί το σκέφτηκα, τώρα είναι πιθανώς στο κρεβάτι με τον εραστή του". Πρότεινε να πάτε μαζί σε ένα συμβουλευτικό κέντρο. Ο Μπερντ δεν ήταν ενθουσιώδης. Μισούσε "ψυχολόγος". Αλλά επίσης ένιωσαν ότι χρειάζονταν επαγγελματική υποστήριξη: «Δεν μπόρεσα να μιλήσω με τη Monika καθόλου φυσιολογικό, ακόμα και πριν από το χωρισμό ήταν έτσι, με κάθε λέξη μου εξερράγη και με προσβάλει ένοχη συνείδηση και θα ήθελε να πιέζεται για οποιαδήποτε συνάντηση ». Αλλά δεν ήθελε να χάσει τα παιδιά, αυτό ήταν εκατό τοις εκατό σαφές σε τον.
Οι Μπερντ και Μόνικα πήγαν στο "διαχωρισμό προγύμνασης" με έναν διαμεσολαβητή, για δέκα εβδομάδες, πάντοτε το βράδυ της Πέμπτης. "Αυτή ήταν η σωτηρία μας", η Μόνικα είναι πεπεισμένη. Ο Bernd πιστεύει επίσης: «Χωρίς αυτή τη γυναίκα, θα είχαμε υποστηρίξει σε κάθε παράδοση - μια φρίκη για τα παιδιά». Ότι η Monika και ο Bernd μοιράζονται την επιμέλεια, αλλά τα παιδιά θα ζούσαν με τη μητέρα τους, συμφώνησαν αμέσως. Η Μόνικα είχε φιλοξενήσει όλα αυτά τα χρόνια, ο Bernd εργαζόταν στην αρχιτεκτονική του επιχείρηση για τουλάχιστον δώδεκα ώρες την ημέρα - «δεν θα ονειρευόμουν να αγωνίζομαι με τα παιδιά», λέει.
Με τη βοήθεια του διαμεσολαβητή βρήκαν ρυθμίσεις: η Μονίκα θα επέστρεφε στο σπίτι μαζί με τα παιδιά, ο Bernd ψάχνει για ένα διαμέρισμα. Κάθε δεύτερο Σαββατοκύριακο τα παιδιά πρέπει να είναι μαζί του, κατά τη διάρκεια των διακοπών θα μπορούσε κανείς να αρνηθεί ο ένας τον άλλον. Ο Μπέρντ θα πληρώσει τη νόμιμη συντήρηση της Μόνικας και των παιδιών.Και μετά από λίγο καιρό θα αναζητούσε μερική απασχόληση ως ιατρός βοηθός.
Όλα τέλεια; Η Μόνικα κουνάει δυνατά το κεφάλι της: «Είναι και παραμένει ένας περίπατος με τέντωμα». Και μια βαρετή μακρά διαδικασία. Επειδή η πραγματοποίηση "Εμείς παραμένουμε γονείς, ακόμη και αν δεν είμαστε πλέον ζευγάρι" για πρακτική εφαρμογή στην καθημερινή ζωή, είναι ένα τεράστιο βήμα. Η Μόνικα γνωρίζει ότι με τα παιδιά όσο πιο κοντά στον πατέρα της βοηθάει τα παιδιά. Από την άλλη πλευρά, βρήκε μερικές φορές ένα "βασανιστήριο" για το "Σαββατοκύριακα του μπαμπά". Η διαμεσολάβηση δεν την βοήθησε με τα συναισθήματά της.
Στην αρχή ήταν ενοχλημένος στις μεταβαλλόμενες φίλες του Bernd - τρεις διαφορετικές τα δύο πρώτα χρόνια μετά τη διάλυση. Συχνά ήταν εκεί όταν τα κορίτσια επισκέφθηκαν τον Βέρντ. Τα παιδιά έρχονται πολύ σύντομα, η Monika φοβόταν. Εξακολουθεί να πιστεύει ότι είναι "πολύ λάθος αυτό που περίμενε να κάνει". "Πλήρης ώθηση", λέει ο Bernd. «Κάναμε κάτι μαζί, αλλά πήρα πολύ χρόνο αποκλειστικά για τα παιδιά».
Μια μικρή ζήλια έπαιξε επίσης, παραδέχεται ειλικρινά η Μόνικα. Προσεκτικά, άρχισε να αμφισβητεί τα παιδιά μετά τα Σαββατοκύριακα. Τι ήταν εκεί για πρωινό, ποιες ήταν οι γυναίκες, πώς ο Bernd ασχολήθηκε με τις γυναίκες και τις γυναίκες με τα παιδιά. Το αποτέλεσμα δεν ήταν πραγματικά ενοχλητικό, αντίθετα: τα κορίτσια προσβλέπουν στα Σαββατοκύριακα, οι φίλες που βρέθηκαν όλοι "ωραία". Τι θα μπορούσε να αντιταχθεί;
Στη συνέχεια, όμως, η Άννα είπε μια βράδυ ότι δεν μπορούσε να κοιμηθεί σωστά το σαββατοκύριακο, επειδή η φίλη του Μπερντ στο επόμενο δωμάτιο "έσπαζε πάντα τόσο αστείο". Η Μόνικα αποκρίθηκε αμέσως - "εντάξει, ίσως λίγο υστερική", λέει σήμερα. Έγραψε ένα ηλεκτρονικό ταχυδρομείο πυρκαγιάς. Η έντυπη έκδοση είναι ακόμα στο ημερολόγιό της σήμερα: "Δεν θέλω τα παιδιά να σας επισκέπτονται πια, αν έχετε μια επίσκεψη από μία από τις πολυάριθμες συζύγους σας." Για τη σεξουαλική παιδεία, θα ήταν πολύ νωρίς και για τις δύο, θα έλεγα. Τι είναι πιο σημαντικό για εσάς - τα παιδιά σας ή τις ιστορίες της συζύγου σας. " Ο Βερντ κάλεσε αμέσως. Εξόργισε με θυμό. Φώναξε: "Κρατήστε έξω από την επιχείρησή μου, δεν ελέγχω ποιος είναι μαζί σας!"
Δύο εβδομάδες αργότερα, το βράδυ της Παρασκευής, πήρε τις κόρες του σαν να μην είχε συμβεί τίποτα. Η φίλη του βρισκόταν στο αυτοκίνητο. Η Μόνικα είδε αυτό ως πρόκληση - και θυμάται: «Αυτή ήταν μια από τις στιγμές που ένιωσα απολύτως αδύναμη, όπου σκέφτηκα: Θεέ μου, θα ήθελα να εξαφανιστεί εντελώς από τη ζωή μου». Αλλά η Άννα και η Λίζα επέστρεψαν σε καλή διάθεση. Είπα για το πικνίκ διασκέδασης δίπλα στη λίμνη. Τα παιδιά ήταν προφανώς καλά.
Η προσεκτικά ισορροπημένη ισορροπία προσωρινά ξετυλίγεται όταν η Monika συναντά έναν νέο άνθρωπο. Αυτή τη φορά είναι ο Bernd που ανησυχεί: «φοβόμουν, χτίζουν την όμορφη μικρή οικογένειά τους εκεί, και είμαι περιττός», περιγράφει τα συναισθήματά του. Όταν η Λίζα μιλάει για το ωραίο "Φρεντ", που είναι τόσο υπομονετικός για την επισκευή παιδικών κασετών, ο ίδιος λέει: "Τότε ας τον υιοθετήσουμε!" Εντελώς ανόητο, βρίσκει σήμερα. Η Λίζα δεν ήξερε τι να υιοθετήσει. Η Άννα κατάλαβε ακριβώς τι ήταν. Αγκαλιάστηκε εναντίον του πατέρα της και μουρμούρισε: "Μην πρέπει να θυμώνεις, είσαι ο πιο αγαπητός". Ο Μπερντ έπρεπε να γελάσει.
Είμαστε χωρισμένοι, είμαστε διαφορετικοί, αλλά τα παιδιά δεν πρέπει να υποφέρουν, είπε η Monika και ο Bernd ξανά και ξανά. Μια κουραστική διαδικασία μάθησης. Η Monika εξακολουθεί να δυσκολεύεται να αποδεχθεί τον τρόπο ζωής και την ανατροφή του Bernd. Νομίζει ότι συμπεριφέρεται «πολύ τυχαία». Βρίσκει αρκετά παραδείγματα: δεν ενδιαφέρεται για το αν οι κόρες ασκούν τα μουσικά τους όργανα και πόσα γλυκά τρώνε. Αφήνει τα παιδιά να περπατούν στο σπίτι δύο χιλιόμετρα μόνο από την εξωτερική πισίνα. Γιατί όχι, ο Μπερντ μετριάζει, τελικά, είναι αρκετά μεγάλοι. Νομίζει ότι "η Μόνικα είναι λίγο τρομακτικό, κάνει μια μεγάλη στροβιλισμό για πράγματα που θα μπορούσε να λύσει από μόνη της, δεν πρόκειται να αφήσω τον εαυτό μου μέσα. Αν τα παιδιά είναι μαζί μου, θα τα διορθώσω χωρίς Monika".
Η Μονίκα αρχίζει να εργάζεται στο γραφείο ενός γιατρού τέσσερα πρωινά την εβδομάδα. Κάθε Τετάρτη ο Bernd φροντίζει το μεσημεριανό γεύμα, παίρνει τη Λίζα και την Άννα από το σχολείο, τους φέρνει στο σπίτι το βράδυ. Σιγά-σιγά οι Μπερντ και η Μονίκα βρίσκουν έναν τρόπο να ανταλλάξουν σχετικά με δύσκολα θέματα. Συχνά μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. "Δεν είναι τόσο συναισθηματικό όσο στο τηλέφωνο", λέει η Monika. "Δεν μπορεί να εκραγεί εκεί", αστειεύεται. Και έχει επίσης και χρόνο να χαλαρώσει όταν θυμώνει. Για παράδειγμα, με την αποστολή μηνυμάτων μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, θα πρέπει να πληρώσει για το κόστος των μαθήματα τσέλο της Άννας. Την επόμενη μέρα, ο Bernd οδηγεί από τη Monika, πίνει ένα φλιτζάνι καφέ και λέει: "Εντάξει, αλλά γιατί πρέπει να γράψετε αυτό στην εντολή;" Έχει δίκιο, παραδέχεται η Μόνικα.
Και στην πραγματικότητα, πρέπει να παραδεχτεί - αν και διστακτικά - ότι το εντελώς διαφορετικό ύφος του Bernd κάνει μερικές φορές τα δύο κορίτσια πολύ καλά. Όπως η ιστορία με τις καλοκαιρινές διακοπές. Ο Μπερντ πραγματοποίησε ένα ταξίδι τριών εβδομάδων στη Ρουμανία με τις κόρες του.Ταξίδευαν με τρένο και καταλύματα σε ένα αγρόκτημα στη Μπουκοβίνα. Η Μονίκα ήταν εναντίον αυτού του ταξιδιού. Δεν υπάρχει θάλασσα, όχι συμπαίκτες, μόνο άλογα, λιβάδια και βοσκοτόπια. Θανατηφόρα για τα κορίτσια, βρήκε. Και η ιατρική περίθαλψη; Κάτω από όλες τις χοιρομητέρες! "Γιατί," γκρινιάζει, "μην πάτε μόνο στην Ιταλία στην παραλία - αυτό θα ήταν πολύ πιο διασκεδαστικό για τους δύο!"
Ο Μπερντ δεν αποθαρρύνθηκε. Και η Άννα ήταν ενοχλημένη για τη μητέρα της: «Αλλά θέλουμε να πάμε στη Ρουμανία με τον μπαμπά!" Αυτοί οδήγησαν. Και δεν υπήρχαν καθόλου προβλήματα. Ο Bernd μάλιστα μπόρεσε να παρακινήσει τις κόρες του να πάνε σε μεγαλύτερες πεζοπορίες, να μάθουν να κάθονται άλογα και να καίγονται σακχαρώδη ποτά, και οι τρεις σκέφτηκαν ένα ρουμανικό-γερμανικό θρίλερ για μεγάλα βράδια κάτω από τον υπέροχο αστρικό ουρανό, με τον οποίο κάποια μέρα θα γίνονταν διάσημοι. "Τα κορίτσια επέστρεψαν με ενθουσιασμό και έτρεξαν για τις διακοπές τους με τον μπαμπά τους στο σχολείο", παραδέχεται η Μόνικα. Έχει καν ζητήσει συγγνώμη από τον Bernd για το "Miesmacherei".
Μαζί, το ζευγάρι επισκέφθηκε πρόσφατα διάφορα γυμνάσια στο Tübingen για να βρει το καλύτερο σχολείο για την Άννα. Και έπειτα θέλουν να σχεδιάσουν μαζί την κοινωνία της Άννας, ως ένα μεγάλο οικογενειακό πάρτι. Τα παιδιά πρέπει να είναι παρόντα κατά τη διάρκεια των προετοιμασιών. Τους αγαπούν όταν οι γονείς τους κάθονται μαζί και μιλούν ο ένας στον άλλο με χαλαρό τρόπο. Φίλοι αντί των εχθρών είναι.
συμβουλές για το βιβλίο
Ε. Μavis Hetherington, John Kelly: «Διαζύγιο - οι προοπτικές των παιδιών» (Beltz 2003, 19,90 Ευρώ)
Sigrid Born, Nicole Würth: "Σύμβουλος διαζυγίου ZDF WISO" (Ueberreuter 2003, 15,90 Ευρώ)
John Haynes u. α.: "Διαζύγιο χωρίς ηττημένους, οικογενειακή διαμεσολάβηση στην πράξη" (Kösel 2002, 19,95 ευρώ)
Στο IAF (Τηλ. 069/713 75 60) υπάρχουν τα φυλλάδια «ζεύγη διαζυγίου και διαζυγίου» (11,40 ευρώ) και «συνοδευτικός χειρισμός» (10 ευρώ)
"Συμβουλές και πληροφορίες μίας γονικής μέριμνας", για 5 ευρώ για να αναφερθώ σε: Ένωση Αντώνων και Πατέρων, Ομοσπονδιακή Ένωση, Τηλ. 030/69 59 786
Jochem Schausten: "Διαχωρισμός, Διαζύγιο, Συντήρηση Ανδρών" (Haufe 2002, 16,80 Ευρώ)
