NSU: τα θύματα απογοητεύτηκαν από τη Μέρκελ και το Gauck
Ο πατέρας του Gamze Kubasik εκτελέστηκε από τους τρομοκράτες της NSU όταν ήταν 20 ετών. Στη μνημονιακή υπηρεσία για τα θύματα της NSU ακριβώς πριν από δύο χρόνια, έδωσε μια κινούμενη ομιλία. Η καγκελάριος της υποσχέθηκε αργότερα "ανεπανόρθωτη φώτιση".
© Peter Kneffel / dpaChroniquesDuVasteMonde: Η κυρία Kubasik, έχει δώσει η Angela Merkel την υπόσχεσή της;
Gamze Κούβα: Μέχρι τώρα δεν έχω αισθανθεί τίποτα γι 'αυτό. Είμαι πολύ απογοητευμένος. Όταν η δίκη ξεκίνησε τον Μάιο, ένιωσα ότι τελικά θα συνέβαινε η δικαιοσύνη. Αλλά οι αρχές συνεχίζουν με το μυστικό τους.
Τι εννοείς με αυτό;
Ο πατέρας μου δολοφονήθηκε άγρια, απλώς και μόνο επειδή ήταν Τούρκος. Ως κόρη έχω το δικαίωμα να γνωρίζω τα πάντα, μέχρι την τελευταία λεπτομέρεια. Θέλω να μάθω ποιος εμπλέκεται στη δολοφονία του πατέρα μου. Εάν υπάρχουν ακόμα άνθρωποι που τρέχουν γύρω από τους ελεύθερους που βοήθησαν, τότε θα πρέπει να βρεθούν και να τιμωρηθούν.
Η Ομοσπονδιακή Εισαγγελία έχει καθορίσει εκτενώς. Γιατί νομίζετε ότι υπήρχαν περισσότεροι βοηθοί;
Είχαν βυθιστεί για 13 χρόνια, αλλά δεν ήταν πραγματικά σφραγισμένοι εγκαίρως, διαπίστωσε η Εξεταστική Επιτροπή. Υπάρχουν αναφορές σε τοπικούς υποστηρικτές σε όλες τις σκηνές του εγκλήματος, πολλοί άνθρωποι πρέπει να έχουν εμπλακεί. Πώς επέλεξαν οι δολοφόνοι τα θύματά τους; Ήταν πραγματικά τυχαία θύματα; Το περίπτερο του πατέρα μου ήταν σε ένα δρόμο που είναι γνωστό μόνο ως Dortmunder.
Ο Γενικός Εισαγγελέας διερευνά εναντίον εννέα άλλων και διεξάγει μια υπόθεση κατά του Άγνωστου.
Αλλά τι βρίσκουν εκεί; Δεν μπορούμε να το ελέγξουμε γιατί ο δικηγόρος μου δεν έχει τα αρχεία από τον ομοσπονδιακό εισαγγελέα. Διηθώνουν όλες τις νέες ιδέες και λένε ότι τα αρχεία για τους υποστηρικτές δεν είναι σημαντικά για αυτήν την αγωγή. Πολλοί από τους ενάγοντες μιλούν για έλλειψη εκπαίδευσης. Αυτό είναι πραγματικά δύσκολο για μένα. Αλλά αυτή η διαδικασία έχει σχεδιαστεί κατά την ποινική διαδικασία. Δεν πρόκειται για μια συνηθισμένη δίκη δολοφονίας. Δεν ζητώ τίποτα περισσότερο από διαφάνεια. Αυτό ακριβώς μας υποσχέθηκε ο Καγκελάριος και ο Πρόεδρος Ιωακείμ Γκάουκ. Η Μέρκελ και ο Γκάουκ δεν έχουν εκπληρώσει τις υποσχέσεις τους.
Η διαδικασία απέχει πολύ από το τέλος, δεν υπάρχει ακόμα κρίση.
Δεν ανησυχώ για μια κρίση. Θέλω να διαβεβαιώσω, αλλιώς δεν μπορεί να υπάρξει δικαιοσύνη για μένα. Και είμαι πολύ φοβισμένος τώρα που δεν θα μάθουμε ποτέ τα πάντα. Για μένα θα ήταν η δεύτερη σπασμένη γερμανική υπόσχεση. Οι γονείς μου ήρθαν στη Γερμανία επειδή αναζητούσαν καταφύγιο. Στην Τουρκία, διώχθηκαν ως Αλεβίς (Ισλαμική πίστη, σημείωμα του συντάκτη). Όταν πήραμε το άσυλο μας υποσχεθήκαμε ότι θα είμαστε ασφαλείς εδώ. Αλλά ο πατέρας μου δεν ήταν προστατευμένος.
Τον Νοέμβριο του 2013, μαρτυρήσατε τη διαδικασία. Η απόδοσή της ήταν εντυπωσιακή.
Ήταν φοβερό για μένα. Όλοι στο δωμάτιο γνωρίζουν το πεπρωμένο σας και δεν ήθελα να κλαίω μπροστά τους. Πάντα έπρεπε να το εξετάσω. Ερμηνεύω κάθε κίνημα στο πρόσωπο του κατηγορούμενου. Όταν γελάει, αναρωτιέμαι: γελούσε με τον ίδιο τρόπο όταν άκουγε ότι ο μπαμπάς μου ήταν νεκρός; Ξέρω ότι δεν πρέπει, αλλά ακόμα κι αν πάω για ύπνο το βράδυ, αναρωτιέμαι τι κάνει ο εναγόμενος.
Λένε, "ο κατηγορούμενος", το όνομα δεν μιλάει. Τι θα ζητούσατε από την κα. Zschäpe αν μπορούσε;
Θέλω να μάθω τι είπε μετά τη δολοφονία του πατέρα μου. Και αν ο μπαμπάς μου είπε κάτι άλλο πριν τον πυροβόλησαν στο πρόσωπο.
Τι έχει αλλάξει για εσάς από την πτήση μέχρι το NSU;
Στο κοντινό περιβάλλον μου πολύ. Μέχρι το 2011, δεν ήμασταν μια καλή οικογένεια, ακόμα και φίλοι και γνωστοί υποψήφιοι λόγω της έρευνας, ότι ο πατέρας μου ήταν εγκληματίας και συνεπώς δολοφονήθηκε. Τώρα είναι πολύ διαφορετικό. Απλοί άνθρωποι στο δρόμο μου ζητούν συγνώμη. Βλέπω επίσης ντροπή στα πρόσωπά τους. Δεν συνειδητοποίησα πόσοι νεοναζί υπάρχουν στο Ντόρτμουντ πριν. Τώρα το φροντίζω. Πριν από δύο εβδομάδες, καθόμουν απέναντι σε έναν από τους ανθρώπους του τρένου που είχαν αυτό το κούρεμα και φορούσαν ένα τυπικό σακάκι Lonsdale. Πήρα όλο το θάρρος μου και τον κοίταξα μέχρι που κοίταξε μακριά. Ο σύζυγός μου ψιθύρισε: "Σταματήστε το, μην το προκαλέσετε". Αλλά δεν σταματήσω να κοιτάζω και δεν θα το κάνω. Καταστράφηκαν η οικογένειά μου και έβγαλαν το πιο σημαντικό πράγμα στη ζωή μου. Είμαι ακόμα Γερμανός. Αυτό είναι το σπίτι μου. Δεν θα με πάρουν από εδώ.
