Παιανία: Η ιστορία ενός εγκλήματος
Στους τάφους των παιδιών στο νεκροταφείο της Φρανκφούρτης / Όντερ, τα παιδιά θάφτηκαν ανώνυμα.
Στο τέλος στέκεστε σε ένα μικρό κομμάτι γκαζόνστην οποία δεν υπάρχει τίποτα, μόνο ένα φράγμα από ξηρούς θάμνους, τα κλαδιά μοιάζουν με τα χέρια του Struwwelpeter που φτάνουν στον ουρανό. Το έδαφος είναι βρώμικο, το γρασίδι βρίσκεται σε τούφες πάνω του και ωθεί τις σταγόνες που κρέμονται από αυτό σε αυτό το δροσερό πρωινό. Σε ένα σημείο είναι μια χαμηλή έλατο, μια ρύθμιση λουλουδιών είναι εδώ. Ίσως εκεί. Ή μπροστά από το λιβάδι, όπου φαίνεται ότι θα μπορούσε να έχει σκάψει εκεί.
Εννέα φορές πρέπει να έχουν μαχαιρώσει το έδαφος, για εννέα μικρά φέρετρα. Κανένας από την οικογένεια δεν ήταν εκεί στις 4 Δεκεμβρίου 2007, στις οκτώ το πρωί, σχεδόν στο σκοτάδι. Μόνο ένας υπάλληλος της κηδείας Ulrich Möss. Κάπου εδώ. Σε αυτό το πεδίο. Στο τμήμα του κύριου νεκροταφείου της Φρανκφούρτης / Όντερ, το οποίο ονομάζεται "τάφοι νηπιαγωγείων", γιατί εδώ τα παιδιά κάτω των πέντε ετών είναι θαμμένα. Εκεί βρίσκονται τα τάφια κοκκοφοίνικων και παιδικών παιχνιδιών, γεμισμένων βατράχων και αγγέλων και γεμιστά κουνελάκια, τάφοι που μοιάζουν με κρύα αίθουσες παιχνιδιών, με σταυρούς που λένε "Love Never Forget". Και το όνομα. Chanice, Κασσάνδρα, Τζέσικα.
Τα εννέα αδέλφια στο απέναντι μικρό λιβάδι στους κρυμμένους τάφους τους, επτά κορίτσια και δύο αγόρια, παραμένουν ανώνυμοι. «Η μητέρα θα ήταν κυνική», λέει ο δικηγόρος της Matthias Schöneburg, «δώστε τα ονόματά τους τώρα».
Επίσης, δεν έχουν ένα επώνυμο, μόνο ένα H., αυτός είναι ο κρυπτογράφος κάτω από τον οποίο το κοινό γνωρίζει τα παιδιά: τα παιδιά της Sabine Η. 42 ετών και ο σύζυγός της Oliver H. 45. Τα εννέα νεκρά μωρά του Brieskow- Finkenheerd. Γεννήθηκε από το 1988 έως το 1998. Στρογγυλεμένος σε κουβάδες και μπανιέρες στο γονικό μπαλκόνι. Παράνομη εξαπάτηση. Η πιο εντυπωσιακή περίπτωση της γερμανικής ποινικής ιστορίας.
Στην αρχή υπάρχει ένα μήνυμα ότι κάπου στη Γερμανία βρέθηκε νεκρό μωρό, σε καταψύκτη στις αρχές Μαΐου στο Möllmicke στο Sauerland. Σε μια πλαστική σακούλα στο ντουλάπι, όπως τον Φεβρουάριο στο Nauen. Σε μια βαλίτσα στο υπόγειο, όπως στο Saxon Plauen τον Νοέμβριο. Ή σε δοχεία και κάδους σε ένα υπόστεγο, όπως το καλοκαίρι του 2005 στο Brieskow-Finkenheerd κοντά στη Φρανκφούρτη / Όντερ. Και τότε η ιστορία είναι συνήθως τελείωσε. Από τα μωρά δεν θα ακούσετε ποτέ ξανά κάτι. Θεωρείται ότι θάβονται σύντομα.
Αλλά δεν είναι έτσι. Αν βρεθεί ένα νεκρό μωρό, τότε είναι πρώτα μια αναφορά, τότε μια απόδειξη. Τέλος, ένα ρυθμιστικό πρόβλημα, επειδή τα νεκρά μωρά δεν έχουν χαρτιά. Δεν υπάρχει μια τυποποιημένη διαδικασία, στόχος της οποίας είναι να φέρει το παιδί κάτω από το έδαφος το συντομότερο δυνατόν, προκειμένου να του δοθεί μια μικρή αξιοπρέπεια στο τέλος. Μπορεί να χρειαστούν χρόνια. Για τα εννέα μωρά του Brieskow-Finkenheerd ήταν σχεδόν δυόμισι. Εννέα παιδιά που δεν μπορούσαν να σηκωθούν και στη συνέχεια κάτω από το έδαφος.
Η ιστορία αρχίζει το 1988με το πρώτο μωρό που αφήνει η μητέρα να πεθάνει. Πέφτει στην τουαλέτα, μια γέννηση πτώσης, το βγάζει, το βγάζει σε μια κουβέρτα, στη συνέχεια σε μια τσάντα σκουπιδιών, το καταστέλλει σε ένα ενυδρείο γεμάτο άμμο στο μπαλκόνι, που κάθεται δίπλα της το επόμενο πρωί.
Φυσικά, η ιστορία αρχίζει νωρίτερα, στην παιδική ηλικία της Sabine H., πρέπει να υπάρχουν λόγοι, αλλά δεν την γνωρίζει.
Λίγα χιλιόμετρα νότια της Φρανκφούρτης βρίσκεται το Brieskow-Finkenheerd, το χωριό Sabine H., με 2700 κατοίκους. Το σπίτι των γονιών της είναι ένα γκρίζο κτήμα πίσω από ένα καφέ φράχτη, τέσσερα έλατα μπροστά, ένας τυφλός χαμηλωμένος. Εάν μένετε λίγο στο σπίτι, πριν από την οποία δεν συμβαίνει τίποτα, επειδή το μόνο κίνημα σε αυτό το μέρος φέρνει την ομοσπονδιακή εθνική οδό 112 στην Eisenhüttenstadt, ο θυμός επιστρέφει στον λαό, τους περίεργους που πολιορκούσαν το χωριό για μέρες το 2005 και ένα καλεί "Τι θέλετε εδώ" απέναντι από το δρόμο, "Τι μπορεί να κάνει η οικογένεια γι 'αυτό;"
Η μητέρα, στα 80 της, εξακολουθεί να ζει εκεί, καθώς και μια από τις δύο μεγαλύτερες αδελφές της Sabine H. Ήταν η μικρότερη κόρη, «το μωρό», λέει στο δικαστήριο, χρησιμοποιεί συχνά τη λέξη, είναι αθωότητα. Καλεί την παιδική της ηλικία "πολύ χαρούμενη"Αφοσιωδώς, ίσως, λέει, "Υπήρχε λίγο αγάπη». Ο πατέρας ήταν στο σιδηρόδρομο, η μητέρα μια νοικοκυρά. Η Sabine H. θέλει να αποφοιτήσει από το γυμνάσιο, να γίνει φωτογράφος ή διακοσμητής, αλλά δεν το αντιμετωπίζει, "δεν υπήρξαν ποτέ συζητήσεις στο σπίτι ότι κάποιος θα κάθισε στο τραπέζι ακόμα και σήμερα".
Φεύγει από το σχολείο, γίνεται βοηθός οδοντιάτρου και δεν του αρέσει η δουλειά. Αφήνει τη ζωή της να συμβεί. Γνωρίστε τον Oliver H. σε ηλικία 17 ετών, μείνετε έγκυος, παντρευτείτε τον, μην συνειδητοποιείτε για πολύ καιρό ότι είναι με το Stasi. Τους λέει ότι είναι στον κατασκευαστικό κλάδο.Γίνεται μητέρα 18 και 19 ετών, τότε δεν θέλει πια, όχι περισσότερα παιδιά, δύο χρόνια αργότερα έρχεται ένα ακόμη, ήδη την προσβάλλει ή απλά σιωπά. Στη ζωή της είναι τώρα τόσο άφωνος όσο και με τους γονείς. Στη συνέχεια αρχίζει.
Το Plattenbau, στο οποίο ζούσε ο Η., Βρίσκεται στη Φρανκφούρτη / Όντερ στο Platz der Demokratie 1, στη ΛΔΓ φορές το Otto-Grotewohl-Straße. Το τραμ σταματά ακριβώς έξω, σταματά Hauptfriedhof. Στα δέντρα μπροστά από την πολυκατοικία, ένδεκα ορόφους, ο άνεμος φουσκώνει σκουπίδια, κρέμονται άδειες τσάντες στα κλαδιά, τα οποία μπαίνουν στο μπαλκόνι με το μπλε μπροστινό μέρος όπου βρισκόταν το μωρό.
Θα μπορούσε να κοιτάξει από το μπαλκόνι στο νεκροταφείοπου στέκονται ψηλά και κερωμένα. Η πύλη εισόδου ανοίγει στη μέση σε δύο καμπύλες πτέρυγες όπως αυτές των αγγέλων, βαριές, μεταλλικές πτέρυγες. Ίσως η γειτνίαση με τους τάφους έκανε την Sabine Η. Να αισθάνεται ότι τα παιδιά στο μπαλκόνι τους ήταν θαμμένα, βγάζοντάς τα από τον κόσμο τους και δοσμένα στη γη. Ακριβώς διαφορετικά.
Το 1988, οι H.s με τα τρία παιδιά τους κινούνται μέσα. Οι άνθρωποι αποκαλούν το μπλοκ Stasi επειδή μόνο οι εργαζόμενοι του Stasi ζουν εκεί. Άνθρωποι όπως ο Oliver H., προσεκτικοί άνθρωποι, από το επάγγελμα. Σκύβετε αλλά μείνετε στον εαυτό σας. Κανείς δεν θέλει να μάθει τίποτα για το τοίχωμα τοιχοποιίας.
Στον 6ο όροφο ζούσαν οι H.s
Η Sabine H. λέει στο δικαστήριο ότι η ατυχία ξεκίνησε με τη μετακίνηση σε αυτό το σπίτι. Νιώθει κλειδωμένη, απομονωμένη, αρχίζει με το πόσιμο, μόνο το βράδυ στην κουζίνα, μπύρα από το κουτί του. Στη συνέχεια, ακόμα και κατά τη διάρκεια της ημέρας, το πρωί, η σημαία σβήνει, κρύβοντας το στομάχι της. Όλα γίνονται μια πρόσοψη, παρέχουν στα παιδιά, πηγαίνουν στην εργασία, πωλούν ασφάλειες στον τομέα, η οικογένεια πηγαίνει για διακοπές με το τροχόσπιτο, πηγαίνει στα γιγαντιαία βουνά και την πολωνική ακτή της Βαλτικής Θάλασσας. Είναι μια διπλή ζωή.
Μόνο ένα παιδί, το δεύτερο από τα εννέα, δεν την πήρε σε αυτό το διαμέρισμα. Ένα αγόρι, γεννήθηκε τον Μάιο του 1992 σε μια προπόνηση στο Goslar. Τον άφησε ανάμεσα στα πόδια της, ακόμα στο ομφαλό, και όταν ήρθε ο συνάδελφος με τον οποίο μοιράστηκε το δωμάτιο στον ξενώνα, τράβηξε την κουβέρτα πάνω του. Αργότερα, τον έβαλε στο πράσινο καλοκαιρινό παλτό της, τον πακετάρωσε με το κρεβάτι στην τσάντα ταξιδιού και τον πήγε στο σπίτι. Το έθαψε δίπλα στο ενυδρείο στο μπαλκόνι σε μια πλαστική μπανιέρα.
Αποκαλύπτει τις περιστάσεις των δύο πρώτων γεννήσεων. Οι άλλοι χάθηκαν μαζί της σε μια ομίχλη αλκοόλ, καταπίεσης, φόβου, αυτοεκτίμησης ή αδιαφορίας. Δεν είναι ξεκάθαρο γιατί δεν θυμάται, αν δεν έχει πραγματικά ξεχάσει τα πάντα ή εάν σιωπά για να προστατεύσει τον σύζυγό της. Ο Oliver H. λέει ότι δεν είδε τίποτα για τις εγκυμοσύνες. Η συνενοχή του δεν είναι αποδεδειγμένη. Λέει στο δικαστήριο ότι πάντα ήλπιζε να παρατηρεί κάτι, να λέει κάτι, αλλά ήταν σιωπηλός και κοιμόταν μαζί της, μία ή δύο φορές την εβδομάδα, παρά το πρησμένο και πεθαμένο σώμα της. Επτά χρόνια, από το 1992 έως το 1998, είναι σχεδόν συνεχώς έγκυος. Δεν εμποδίζει, δεν ξέρει γιατί. Δεν παραιτείται, φοβάται ότι ένας γιατρός θα αναγνωρίσει τα ίχνη των πολλών παραδόσεων.
Το τελευταίο από τα εννέα αδέλφια γεννιέται στα τέλη του φθινοπώρου του 1998. Το 2001, ο Oliver H. φύγει και η Sabine H., τώρα χωρίς λόγο, πίνει όλο και περισσότερο. Χάνεται σε γνωστούς, ξαναγίνει έγκυος, κόρη, είναι τώρα τέσσερα και ζει με αναδοχές γονείς.
Όταν το διαμέρισμά της στο Platz der Demokratie εκκαθαρίστηκε στις 22 Αυγούστου 2003, η Sabine H. έχει τα εμπορευματοκιβώτια που μεταφέρονται από το μπαλκόνι στο αγρόκτημα της μητέρας της από πρακτορείο προώθησης. Κανείς δεν πρέπει να την αγγίξει, λέει, υπάρχουν πολύτιμοι κόνδυλοι σε αυτό. Τους αφήνει στο υπόστεγο, κουβάδες, γλάστρες, ένα καλάθι, μια πλαστική μπανιέρα, ένα ενυδρείο.
Στις 31 Ιουλίου 2005, το απόγευμα, ο ανιψιός της γυρίζει το ενυδρείο.
"Ανθρώπου ή ζώου"λέει ο Harald Voß, "αυτό είναι πάντα το πρώτο ερώτημα." Αλλά εδώ γνώριζε αμέσως: άνθρωπος. Πώς να το αναγνωρίσετε αυτό; Ο Βος χαμογελά. «Αυτό το βλέπουμε».
Ο Harald Voß, 46 ετών, είναι ένας φιλικός, γερός άνθρωπος, ξανθά, λίγο χλωμό, παθολογοανατό για 24 χρόνια. Είναι ένας από τους τρεις εγκληματολογικούς επιστήμονες στο κρατικό ινστιτούτο νομικής ιατρικής του Βραδεμβούργου, υποκατάστημα της Φρανκφούρτης. Στις 31 Ιουλίου 2005, ήταν σε κατάσταση αναμονής και το τηλέφωνο που χτύπησε τις Κυριακές δεν τον εξέπληξε. Τις Κυριακές, οι άνθρωποι καθαρίζουν τους κήπους τους και βρίσκουν τα οστά στα κρεβάτια που δεν μπορούν να ταιριάξουν. Από πτηνά ή αρουραίους. Στη συνέχεια καλούν την αστυνομία και καλούν την Ιατροδικαστική να σιγουρευτεί και μετά έρχεται ο Harald Voss.
Ακόμα βλέπει τον εαυτό του να σκύει εκεί, μπροστά σε έναν σωρό από τη γη, το ενυδρείο δίπλα του, ένα χαμηλό γυάλινο κάδο, το πράσινο που χτυπούσε στα πλάγια. Σε αυτό μια μπλε τσάντα σκουπιδιών, την οποία ανοίγει. Η εικόνα τον έχει εντυπωσιάσει, "αλλά ακόμα," λέει, "δεν θα δείτε ότι είμαι εδώ για να σας πω κάτι για τα προσωπικά μου συναισθήματα". Ο Harald Voss δεν είναι κυνικός, μόνο έμπειρος.
Ο παθολόγος Harald Voß, τα παιδιά έμειναν στη μέση.
Έχουν αδειάσει στα βάζα σταδιακά, 40 ανακριτές τελικά βρίσκονται στο υπόστεγο και η εισαγγελέας Anette Bargenda, αδειάζουν μια πλαστική μπανιέρα, μια κατσαρόλα, ένα καλάθι, κάποιους κάδους, οι κάδοι είναι πάνω από το άλλο, σε μερικές μόνο άμμο, αναπνοή, τότε πάλι ένας κάδος με κόκκαλα, μικρά κρανία, παραμορφώθηκε επειδή οι πλάκες του κρανίου δεν είχαν ακόμη αναπτυχθεί μαζί όταν η γη πέσει πάνω τους.
Υπάρχουν παράξενα αντικείμενα, Πλάκα κούκλας, χαρτί υγείας, πετσέτες, ένα άδειο πακέτο για κρεμάστρες, σερβιέτες, μια βίδα, οκτώ καλύμματα φιαλών, αδιάκριτα τάφια, τα σκουπίδια σώζονται με τα πτώματα. Από το βράδυ υπάρχουν εννέα πτώματα μωρών, και ο Harald Voss σκέφτεται: "Θα τεμαχίσουμε αύριο."
Τα παιδιά ήταν πίσω. Πίσω στον κόσμο. Αποδεδειγμένο ως σαπουνάδα, τα περιγράμματα είναι αναγνωρίσιμα. Σε ένα υπάρχει ακόμα ο ομφάλιος λώρος και μετά τον τοκετό, που διατηρούνται από το λίπος. Ο Harald Voss λέει ότι αυτό προέρχεται από τις τσάντες από φύλλα αλουμινίου "γιατί το λίπος του σώματος μετατρέπεται σε ουσία που μοιάζει με λουτρό που περιβάλλει το πτώμα".
Η αστυνομία πληρώνει τα απομεινάρια στα βάζα. Έρχεται θρυαλλίδα, τα παράθυρα σκουραίνουν. Ο εργολάβος χρεώνει τα δοχεία, πρέπει να είναι έτσι, σύμφωνα με το νόμο κηδειών του Βρανδεμβούργου, "τα σώματα πρέπει να μεταφέρονται σε οχήματα που προορίζονται αποκλειστικά για τη μεταφορά φέρετρων και αυλών". Ο νόμος δεν κάνει καμία διάκριση, κάνει τα φέρετρα από σκουριασμένους κάδους και ανθρώπους από τα εννέα θαμμένα προηγούμενα σώματα. Φαίνεται ότι αυτή η στιγμή είναι η μόνη βαθιά ανθρώπινη στην βιογραφία των εννέα παιδιών: γιατί τώρα αντιμετωπίζονται όπως ο νεκρός, με την ευσπλαχνία της ευλάβειας, τον σεβασμό, με μια βόλτα σε ένα θρόνο, σαν νεκρούς που θρηνούν.
Διανυκτέρευση, τα δοχεία παρατάσσονται στην παθολογία, την 1η Αυγούστου το πρωί στα μισά επτά Voß και ο συνάδελφός του Ragna Drescher ρίχνει την πρώτη στο μεταλλικό τραπέζι. "Εξετάσαμε τα εμπορευματοκιβώτια καθώς αυτά μπήκαν μέσα. Έτσι τα αριθμήσαμε, όχι την ηλικία, που ήταν πέρα από τον έλεγχό μας", λέει ο Voß.
Το μωρό πτώση ένα έως εννέα. Ο Voss υπαγόρευσε, ο Ragna Drescher εξέτασε. Έψαξε για κατάγματα, πήρε δείγματα DNA για προσδιορισμό φύλων και για τη δοκιμή πατρότητας, δύο αγόρια, επτά κορίτσια, πατέρας σε όλες τις περιπτώσεις Oliver H. Μετρούσαν τι βρήκαν, το μήκος των οστών επιτρέπει συμπεράσματα για το μήνα του τοκετού. Όλα τα παιδιά απολύθηκαν πλήρως.
Ο Harald Voss κάθεται στο δωμάτιο αναστολής της εγκληματολογικής ιατρικής, το οποίο στεγάζεται στο στρατόπεδο ενός πρώην αστυνομικού τμήματος στο Nuhnenstraße στα νότια της πόλης, μια πύλη μπροστά, χωρίς πρόσβαση στο κοινό. Η αίθουσα διάλειμμα είναι στενή, πιο αδύναμη από την απλή, ένα νεροχύτη, ένα φούρνο μικροκυμάτων, στο τραπέζι είναι ένα ανθισμένο λάδι, δεν υπάρχει χώρος για κοινωνικές υποθέσεις, δίπλα είναι οι νεκροί στα ψυγεία τους. Είχε ένα αγόρι στο τραπέζι αυτό το πρωί, μισό έτος, πεθαμένος από το θάνατο, 200 μέτρα από την πλατεία Δημοκρατίας, μέχρι το Leipziger Strasse προς το κέντρο, Florian. Στην πραγματικότητα, ένα από τα επτά κελιά στο κρύο δωμάτιο θα έπρεπε να έχει μαζί του ένα νεκρό πιστοποιητικό σώματος. Αλλά ο Voss και οι δύο συνάδελφοί του γνωρίζουν πάντα ποια κύτταρα λειτουργούν.
Για σχεδόν δυόμισι χρόνια, το θέμα του δεύτερου ήταν σε λειτουργία. Στη μέση αριστερά, λένε οι παθολόγοι, οι αριθμοί δεν τις χρησιμοποιούν όταν μιλάνε ο ένας στον άλλο. Το κέντρο έμεινε στους τέσσερις βαθμούς Κελσίου σε εννέα μεταλλικά κύπελλα, κάθε 58 εκατοστά μήκος, 40 πλάτος και έξι ίντσες βαθιά, στοιβάζονται σαν πύργος Jenga. Ένα φλιτζάνι ανά μωρό. Για δύο που είχαν σκελετοποιηθεί, προσπάθησαν να κάνουν τα οστά ανθρώπινο σύνολο.
Για σχεδόν δυόμισι χρόνια, τα απομεινάρια των παιδιών που είναι αποθηκευμένα στην ιατροδικαστική.
Ο Βος παίρνει τον άτλαντα του ανθρώπου. Η επιγραφή των τμημάτων του σώματος είναι στην Κυριλλική, σπούδασε στην Ουκρανία. Ανοίγει την πλευρά με τον σκελετό ενός νεογέννητου, τα οστά είναι καστανά, ο χόνδρος κυανός, πολύ περισσότερο χόνδρο είναι σε έναν άνθρωπο από ό, τι νομίζετε. Ο χόνδρος περνάει. Δεν έχουν ζυγίσει τίποτα, λέει ο Harald Voss, "δεν είναι χρήσιμο να ζυγίζουμε ένα τεμπέλης πτώμα".
Αργότερα λέει ότι τα νεκρά παιδιά τον πλησιάζουν στο τραπέζι του μασάζ, ακόμα κι αν έχουν την ηλικία του γιου του. Όσο μεγάλος παίρνει το αγόρι, τόσο περισσότερο λυπάται ο παλιός του. Τώρα είναι έντεκα. Σχεδόν δυόμισι χρόνια είναι τα εννέα μωρά μεσαία αριστερά, σε τέσσερις βαθμούς. Τεχνητά διατηρούνται στη γη. Είναι τώρα στοιχεία, αποδεικτικά στοιχεία σε μια συνεχιζόμενη διαδικασία.
Η διαδικασία Sabine H. είναι η διαδικασία. Είναι σιωπηλός κατά τη διάρκεια της δίκης, συμβουλεύει ο δικηγόρος της. Η ετυμηγορία δίνεται τον Ιούνιο του 2006, 15 χρόνια φυλάκισης. Η εισαγγελική αρχή θέλει να απελευθερώσει τα σώματα, ο δικαστής τα κρατά πίσω, επειδή η Sabine H. βρίσκεται σε αναθεώρηση και δεν γνωρίζετε σίγουρα αν χρειάζεστε ακόμα τα αποδεικτικά στοιχεία. Μόνο μερικές φορές οι ιατροδικαστές ανοίγουν τα διαμερίσματα ψύξης, για περισσότερα δείγματα DNA, αλλά δεν φέρνουν τίποτα νέο. και να επανεξετάσει τα οστά για κατάγματα, αλλά δεν μπορεί κανείς να πει καθαρά αν συνέβη πριν ή μετά το θάνατο.
Το ομοσπονδιακό Ανώτατο Δικαστήριο υποστηρίζει την απόφαση τον Απρίλιο του 2007, αλλά ζητά την επανεξέταση της ευθύνης της μητέρας επειδή η πρώτη απόφαση δεν έλαβε επαρκώς υπόψη τον αλκοολισμό και τις διαταραχές της προσωπικότητάς της. Πρέπει να εκπονηθεί νέα έκθεση, θα είναι το φθινόπωρο. Η Sabine H. περιμένει στη φυλακή Luckau-Duben για τη δίκη της. Στις αρχές Οκτωβρίου, το περιφερειακό δικαστήριο της Φρανκφούρτης τελικά αποδεσμεύει τους οργανισμούς.
Στη Φρανκφούρτη / Όντερ θα δημιουργηθούν περισσότερα πάρκα και χώροι πρασίνου. Πολλά προκατασκευασμένα κτίρια κατεδαφίζονται, συμπεριλαμβανομένου του οικιστικού συγκροτήματος στο οποίο ζούσε η οικογένεια Η.
"Καμία πόλη δεν είναι ευτυχισμένη αν έχει κάτι τέτοιο"λέει ο Sven-Henrik Häseker στο γραφείο του στο αίθριο του δημαρχείου, τα ανώτατα όρια αρκετά μέτρα. Häseker είναι εκπρόσωπος της πόλης της Φρανκφούρτης / Oder, πασχαλινό πουκάμισο, μαύρα, ισιωμένα μαλλιά, προσπαθώντας να εξηγήσει. Θα ήθελε να πει περισσότερα, αλλά η διοίκηση είναι συγκρατημένη. "Έχουμε ήδη ένα πρόβλημα εικόνας," λέει. "Οι άνθρωποι αφήνουν, λίγο πριν από 90.000 άτομα πριν από την ανάκαμψη, υπάρχουν ακόμα 61.000 που ζουν εδώ. Μια πόλη που πεθαίνει".
Δείχνει τον χάρτη της πόλης στον τοίχο. Τα προκατασκευασμένα κτίρια θα κατεδαφιστούν και θα κατεδαφιστούν τα οικόπεδα στα οποία ζούσαν οι H.s στο Platz der Democracy και θα κατασκευαστούν πάρκα και χώροι πρασίνου. Η Φρανκφούρτη / Οντερ έχει χώρο, αλλά δεν έχει παιδιά, το επόμενο έτος αναμένουμε μόνο 200 γεννήσεις. Τα σχολεία κλείνουν. "Υπάρχουν εννέα νεκρά μωρά που περνούν απαρατήρητα για χρόνια, όχι ακριβώς μια θετική διαφήμιση."
Η πόλη θέλει να έρθει καθαρή. Προσφέρει την ταφή.
Το γραφείο στο Brieskow-Finkenheerd έχει ήδη παρασύρει: Αναφέρεται στο καταστατικό του δημοτικού νεκροταφείου, σύμφωνα με το οποίο μόνο οι κάτοικοι του τόπου μπορούν να θαφτούν εκεί. Τα νεκρά μωρά δεν είναι πουθενά κάτοικοι. Ο Brieskow-Finkenheerd δηλώνει ότι δεν είναι υπεύθυνος. Σε καμία περίπτωση δεν θέλετε να γίνετε τόπος προσκυνήματοςΥπενθυμίζεται από έναν τάφο ότι είναι το χωριό των νεκρών μωρών.
Haseker λέει: "Θέλαμε μια άξια και κατάλληλη τελετή, ήταν μια πολύ στενή υπόθεση για πολλούς από αυτούς, είναι επίσης μητέρες και πατέρες, αλλά ήταν περίπλοκη." Για ένα πράγμα, πρέπει να πάρετε τον Oliver H. για να φροντίσετε τα παιδιά. Αυτός που δεν θέλει καν να ξέρει γι 'αυτούς, είναι τώρα καθήκον του πατέρα: οι γονείς υπόκεινται σε ταφή · σύμφωνα με το Νόμο κηδείας του Βραδεμβούργου, ο παλαιότερος από τους δύο γονείς είναι υπεύθυνος. Ο Oliver H. πρέπει να φέρει τα παιδιά του κάτω από το έδαφος.
Από την άλλη πλευρά, απαιτούνται πιστοποιητικά θανάτου για την κηδεία, αλλά δεν υπάρχουν, καθώς δεν υπάρχουν πιστοποιητικά γέννησης των εννέα μωρών. Υπάρχουν μόνο τα πιστοποιητικά θανάτου από την ιατροδικαστική. Τα πιστοποιητικά γέννησης με τη σειρά τους δεν μπορούν να εκδοθούν απλώς και μόνο επειδή τα παιδιά δεν έχουν ονόματα. Πρώτον, οι γονείς πρέπει να αποφασίσουν αν επιθυμούν να ονομάσουν τα παιδιά. Τίποτα δεν συμβαίνει. Η πόλη εξετάζει μια αναγκαστική ονομασία.
Χρειάζονται ακόμα δύο μήνες. Τα μωρά στοιβάζονται στο διαμέρισμα του ψυγείου.
Τέλος, ζητείται από το δημοτικό συμβούλιο να φροντίσει την κηδεία Oliver H. Σε επαφή με ένα κηδεμόνα, το οποίο συμφώνησε με τη δημόσια τάξη να σιωπά για τη λειτουργία. "Το γραφείο μητρώου αποφάσισε τότε μια προσωρινή λύση", λέει ο Häseker, "και έκανε μια προκαταρκτική καταγραφή της διαδικασίας θανάτου". Έτσι ο διευθυντής κηδειών μπορεί τελικά να κάνει τη δουλειά του.
Στις 4 Δεκεμβρίου 2007 έφτασε η ώρα. Η μητέρα δεν ενημερώνεται για το ραντεβού. Ανακαλύπτει από τις εφημερίδες ημέρες αργότερα. Ο δικηγόρος της Matthias Schöneburg λέει ότι ήταν απογοητευμένος. Δεν θα είχε πάει, αλλά θα συμφωνούσε σιωπηλά με τον εαυτό της.
Στις 14 Φεβρουαρίου 2008, η διαδικασία προσφυγής θα αρχίσει στο περιφερειακό δικαστήριο της Φρανκφούρτης / Oder, αίθουσα 007, μια σύγχρονη αίθουσα με παρκέ και βαριά ξύλινα παγκάκια, υπερμεγέθης. Η Sabine H. μπαίνει μέσα από την πλαϊνή πόρτα με χειροπέδεςλευκή μπλούζα, μακιγιάζ, κομμωτική, το πόνυ που απομακρύνεται από τις καλύτερες στιγμές, η πρόσοψη άθικτη. μια μικρή, στενή γυναίκα με σκληρά χαρακτηριστικά, πίσω από την οποία κανείς υποπτεύεται ακόμα το πρόσωπο του πότη. λέει, στραμμένη προς τα εμπρός, με τους ώμους της κουνισμένους, σαν να καθόταν στα χέρια της: «Ο συναισθηματικός μου κόσμος, αν ήξερα περισσότερο εκεί».
Αγωνίζεται. Θέλει να μιλήσει, αλλά δεν ξέρει τι. Πολλές προτάσεις παραμένουν στα μισά του δρόμου, κανείς δεν εξηγεί τίποτα. Λέει ότι υπάρχει "λιγότερο από τίποτα" στη μνήμη"ούτε καν μαύρη τρύπα, τίποτα, είναι σαν μια φούσκα που κρεμάτε". Πόσο βαθιά, πόσο γνήσια αμνησία παραμένει τόσο ασαφής όσο οι λόγοι της πράξης, οι ειδικοί δεν μπορούν να πουν με βεβαιότητα. Σαφώς, παραμένει μόνο η ευθύνη. Και ότι ο ρόλος του πρώην συζύγου της δεν είναι απτός.
Λέει, "Υποθέτω ότι το παρακολούθησα, το παραδέχτηκα και το ήπιασα".
Λέει: «Ήμουν χαρούμενος για κάθε παιδί, διαφορετικά δεν θα ήξερα ο ένας τον άλλον πια».
Λέει, "Θα υπομείνατε οποιαδήποτε τιμωρία, αν μόνο εγώ ήξερα, αλλά δεν μπορώ να το εξηγήσω εγώ". Λέει, "Ποτέ δεν σκέφτηκα να σκοτώσω ένα παιδί, όλοι θα είχαν χώρο μαζί μου". Λέει: "Μου άρεσε κάθε ένα από τα παιδιά, ήταν δικό μου."
Πρέπει πάντα να κάθισε εκεί, στο αίμα και στον τοκετό, στο πάτωμα του μπάνιου, στο κρεβάτι, κοντά στην τουαλέτα, όπου και να είχε τα παιδιά, σε ένα τετράκλινο διαμέρισμα οι δυνατότητες είναι περιορισμένες. Αυτό που έχουν παρατηρήσει τα εφηβικά παιδιά, παραμένει ασαφές, στο δικαστήριο, έχουν αρνηθεί τη δήλωση. Γέννησε, ο σύζυγός της παρακολούθησε την τηλεόραση, έπινε. Τότε περίμενε. Τα νεογέννητα που δεν ενδιαφέρονται δεν παλεύουν. Θα πεθάνουν σιωπηλά. Η μητέρα της δεν την φέρνει στη ζωή, την δίνει πίσω στη γκρίζα περιοχή μεταξύ ύπαρξης και ύπαρξης, την αφήνει να βγει έξω, πιο ελαφριά, πολύ διαφορετική από τα μεγαλύτερα παιδιά, γιατί δεν υπάρχει ακόμα πραγματική προσκόλληση. "Πρέπει κανείς να λάβει υπόψη," λέει ο αξιολογητής Matthias Lammel στη διαδικασία, "ότι το παιδοφάρμακο κατά τη γέννηση είναι κάτι εντελώς διαφορετικό από το να σκοτώνεις μεγαλύτερα παιδιά". Ειδικά αν η μητέρα δεν ήθελε να παραδεχτεί το παιδί κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης.
Η μητέρα τον Φεβρουάριο μπροστά από το περιφερειακό δικαστήριο, αίθουσα 007.
Κάποτε έφτασε στον εαυτό της κάθε φορά, πρέπει να το κατάλαβαν. Έστρεψε τα μωρά σε σκουπιδοτενεκέδες με τα σκουπίδια που ήταν γύρω τους, τα έθαψαν σε κουβάδες και τα βάζουν στο μπαλκόνι. Κανένα από τα τελευταία παιδιά δεν είναι η δική της μνήμη. Μόνο οι τσάντες αγορών προέρχονται από διαφορετικά πολυκαταστήματα.
Στο τέλος, στέκεται κάποιος σε αυτό το λιβάδι, στους άφθαρτους τάφους, της οποίας η ακριβής θέση παραμένει εξίσου εικαστική με τη ζωή και το θάνατο των παιδιών. Η μόνη βεβαιότητα είναι ότι δεν υπήρχε στιγμή στην ύπαρξή τους όταν ήταν ευπρόσδεκτοι στον κόσμο. Όχι μετά το θάνατό της, σίγουρα όχι στη ζωή της. Παραμένουν χωρίς χαρά στον πραγματικό κόσμο.
Η διαμονή σας είναι 15 χρόνια.
Η υπόθεση Brieskow-Finkenheerd στο δικαστήριο - τα γεγονότα
Τον Ιούνιο του 2006, η Sabine H. καταδικάστηκε από το περιφερειακό δικαστήριο της Φρανκφούρτης / Oder σε 15 χρόνια φυλάκισης για ανθρωποκτονία σε οκτώ περιπτώσεις. η περίπτωση του 1988 απαγορεύεται από το νόμο της ΛΔΓ. Το ομοσπονδιακό Ανώτατο Δικαστήριο υποστηρίζει την ετυμηγορία, αλλά απαιτεί την αναθεώρηση της καταδίκης. Μια νέα έκθεση είναι να διευκρινιστεί αν η Sabine H. ήταν πλήρως ένοχη - ήταν μεθυσμένη κατά τη γέννηση και δεν έχει καμία μνήμη για τις πράξεις. Στη δεύτερη δοκιμή φέτος, η Sabine H. κατηγορεί τον πρώην σύζυγό της. Ισχυρίζεται ότι είπε περίπου το 2000, σε ένα επιχείρημα μαζί της, "Μην νομίζετε ότι δεν ήξερα ότι ήσασταν έγκυος." Στη συνέχεια, η εισαγγελική αρχή αναλαμβάνει την έρευνα κατά του Oliver H., αλλά το θέτει στο τέλος Μαΐου χωρίς αποτέλεσμα. Στο δικαστήριο, ο Oliver H., όπως τα τρία μεγάλα παιδιά του ζευγαριού, επικαλείται το δικαίωμά του να αρνηθεί να καταθέσει αποδεικτικά στοιχεία. Η δεύτερη διαδικασία επιβεβαιώνει την πρόταση. Ο εκτιμητής Horst Krüger πιστοποιεί ότι η Sabine H. ήταν εντελώς ένοχη επειδή ήταν σε θέση να ενεργήσει στη φάση της γέννησης και μετά την πράξη "πάντα νόημα και κατάλληλη για την κατάσταση". Στη βιασύνη, αυτό δεν θα ήταν εφικτό, τουλάχιστον όχι μόνο: «Αν βοηθήσουμε, θα έχουμε μια εντελώς διαφορετική κατάσταση». Ο δικηγόρος Matthias Schöneburg δηλώνει ότι από την άποψή του "μια σωστή κρίση είναι δυνατή μόνο αν συμπεριληφθεί ο ρόλος του πρώην συζύγου". Η μείωση του χρέους δεν μπορεί να αποκλειστεί με τουλάχιστον επτά πράξεις. Ανακοινώνει νέα αναθεώρηση. Η εισαγγελέας Anette Bargenda λέει στο τέλος της δίκης: «Ποτέ δεν θα ξέρουμε τι συνέβη».
