Ο ερευνητής μελαγχολίας
Δεν αισθάνεται άνετα στις συνεντεύξεις. Άλλοι θα μπορούσαν να το κάνουν καλύτερα, λέει ο Uwe Kockisch σε ένα ελαφρώς στιλβωμένο τόνο, να διασκεδάζει και να λέει ιστορίες. Δεν θα περίμενε κανείς τόσο πολύ αυτοσυγκράτηση από αυτόν που εμφανίζεται σε τζιν και δερμάτινο σακάκι για να μιλήσει. Από το 2003, δίνει στις ταινίες προσαρμογές των bestsellers του Donna Leon Commissario. Προηγουμένως, έπαιξε για 20 χρόνια στο Θέατρο Maxim Gorki και το Schaubühne στο Βερολίνο, που καθορίστηκε ως Επίτροπος Zappek στην πρώτη και πρόσφατα έλαβε το Βραβείο Grimme ως κύριο ηθοποιό στο "Μια πόλη εκβιάζεται" του Dominik Graf. Παρ 'όλα αυτά, ο Kockisch, γεννημένος το 1944 στο Cottbus, δεν θέλει να είναι το επίκεντρο της προσοχής.
Αλλά όταν μιλάει για τον Guido Brunetti, τον commissario του, θυμάται ιστορίες. Για παράδειγμα, των γυναικών οπαδών που του έστειλαν ερωτικά γράμματα: "Πολλοί πιστεύουν πραγματικά ότι είμαι Brunetti, οι γυναίκες που γράφουν σε μένα αγαπούν πολύ αυτό το commissario, του τρόπου αντιμετώπισης των πραγμάτων και το ίδιο εγώ."
Ο Brunetti με εντυπωσιάζει.
Ο Brunetti, ο ντετέκτιβ ήρωας της αμερικανίδας συγγραφέως Donna Leon, είναι ένας ευχάριστος ντεμοντέ ερευνητής. Πάντα άψογα ντυμένος, περπατάει μέσα από τα στενά δρομάκια της Βενετίας, αναλογεί το καλό στον άνθρωπο και απελπισμένος για τη διεφθαρμένη κοινωνία. "Λέει τη γνώμη του, αλλά δεν εκτιμά άλλους, θέλει να κάνει τους ανθρώπους να αλλάζουν τα πράγματα με τη δική τους κίνηση, που με εντυπωσιάζει", λέει ο Kockisch.
Ο ηθοποιός εργάζεται για το Brunetti από τότε που αντικατέστησε τον Joachim Król πριν από έξι χρόνια. Τον παίζει πίσω, χωρίς μεγάλες χειρονομίες. Μερικές φορές ο ίδιος διαμαρτύρεται μαζί του. "Αυτό που λέγεται τόσο εκτενώς στα μυθιστορήματα, απλά δεν μπορούμε να παίξουμε σε 90 λεπτά για την τηλεόραση, οι ταινίες είναι ένα είδος δραματουργικής συμπύκνωσης, αλλά πάντα προσπαθώ να βρω το Brunetti που έχει δημιουργήσει η Donna Leon στα βιβλία της", εξηγεί αυτός. Οι ταινίες είναι πιο ζωντανές από τα λογοτεχνικά μοντέλα, η τηλεοπτική ψυχαγωγία για όλη την οικογένεια. Αρχικά, ο Kockisch είχε έναν σκληρό χρόνο: "Για κάποιο διάστημα σταμάτησα να διαβάζω τα μυθιστορήματα, γιατί δεν βρήκα πολλά στοιχεία στα σενάρια, αλλά τώρα βλέπω ότι χαλαρώνουν και διαβάζουν τις ιστορίες ξανά - επίσης για να αποφύγουν Γυρίστε πίσω για να περιμένετε στη Βενετία. "
Η Donna Leon περιγράφει την πόλη στην οποία έχει ζήσει για χρόνια, στα μυθιστορήματά της μέχρι τις ελάχιστες λεπτομέρειες. Εν τω μεταξύ, υπάρχουν ακόμα περιηγήσεις στην πόλη στα βήματα του διάσημου commissario τους. Ο Kockisch πυροβολεί εκεί τρεις μήνες το χρόνο, ξοδεύοντας το υπόλοιπο έτος που ζει με τον σύντροφό του στη Μαδρίτη, κοντά στο πάρκο Retiro. Εκεί αισθάνεται πιο άνετα από ό, τι στο Βερολίνο, και η Βενετία θα ήταν πάρα πολύ εξαντλητική γι 'αυτόν μακροπρόθεσμα: «Δεν μπορείτε να αντέξετε τόσο πολύ την ομορφιά όλη την ώρα, θα ήσαστε ηλίθιος».
Μπορεί να αναστατωθεί για τους άπιστους τουρίστες. Πρόσφατα κάλεσε μια ομάδα Αμερικανών πίσω σε σορτς για να επισκεφτεί έναν καθεδρικό ναό στη Βενετία. Ο Kockisch δεν δίνει αυτό το μικρό ανέκδοτο, το παίζει. Κλήση δυνατά "Σταματήστε, μην έρθετε εδώ!" και "Αυτό δεν μπορεί να είναι αλήθεια!". Δεν είναι σπουδαίος αφηγητής, είναι ηθοποιός.
Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο ενοχλείται από το ερώτημα που τίθεται συχνά αν δεν είναι περίεργο να απεικονίσουμε έναν Ιταλό ως Γερμανό: «Ως ηθοποιός, ως ηθοποιός, κάνω άλλους ανθρώπους ζωντανούς, ανεξάρτητα αν είναι ιστορικός χαρακτήρας όπως ο Richard the Third ή Oberon Όνειρο της Θερινής Νύχτας ή απλώς ιταλός αστυνομικός. "
Και παίζει με πάθος. Παρόλο που ο Kockisch μιλάει μάλλον ιταλικά, αλλά υπάρχει και ένα μικρό κομισάριο. Όταν το κινητό του τηλέφωνο χτυπά, ζητά συγγνώμη, πηγαίνει σε αυτήν και λέει, "Εσύ, δεν είναι απλά δυνατό, είμαι σε μια συνέντευξη." Και στη συνέχεια με λίγα λόγια και πολύ Ιταλικά: "Ciao".
