Ταξιδεύοντας με παιδιά: Hurray, πηγαίνουμε στο αγρόκτημα!
Όλοι προσβλέπουν σε οικογενειακές διακοπές: Τέλος, κάτι συναρπαστικό για να κάνετε μαζί, πέρα από το σχολείο, την εργασία και την καθημερινή ζωή. Αλλά εκεί οι ερωτήσεις πηγαίνουν ήδη: Πού μπορεί κανείς να πάει, έτσι ώστε όλοι να έχουν τη διασκέδασή τους; Ειδικά αν οι γονείς δεν αισθάνονται πακέτα διακοπών, τα μικρά παιδιά αρνούνται την (ακριβή) επαγγελματική φροντίδα των παιδιών ούτως ή άλλως, αυτή που θέλει στη θάλασσα, η άλλη στη φύση και η τρίτη έχει ονειρευτεί από καιρό ένα διάλειμμα στην πόλη; Η πρότασή μας: Διακοπές στο αγρόκτημα με χαριτωμένα ζώα και μεγάλη φύση. Και η μία ή η άλλη πόλη για εκδρομές είναι συνήθως επίσης κοντά. Το καλύτερο: Όλα τα αγροκτήματα βρίσκονται στη Γερμανία, έτσι μπορείτε να αποθηκεύσετε τις ακριβές πτήσεις για ταξίδια μεγάλων αποστάσεων.
Schleswig-Holstein
Υπόλειμμα αυλής
Οργανική φάρμα με το Bibi και την Tina
Σχετικά με το σκαρφαλωμένο Dreiseithof για την ταινία Schlei αστέρια δίνουν τη λαβή στο χέρι. Ο διευθυντής Detlev Buck είχε "Bibi and Tina" σέλα τα άλογα, ακόμα και οι "5 φίλοι" ήταν ήδη εκεί. Ότι ο ZDF "γιατρός της χώρας" επισκέφθηκε ασθενείς σε αυτό το σπίτι ενδιαφέρεται λιγότερο για τα παιδιά. Πιο σημαντικά είναι τα ιππότες Tammy και Schöbby, οι γάτες, τα κοτόπουλα και οι πάπιες. Οι φιλοξενούμενοι Gisela Lorenzen και Ernst Wohlgehagen χαιρετούν τους καλεσμένους τους με καφέ και κέικ. Μερικές φορές όχι προσωπικά, γιατί κάποιο ζώο πάντα θέλει να το φροντίσει. Δύο ευρύχωρα διαμερίσματα με έπιπλα και αντίκες από φυσικό ξύλο μπορούν να φιλοξενήσουν από πέντε έως επτά άτομα. Στην πρώτη αυλή υγειονομικής περίθαλψης του Schleswig-Holstein κρέμεται ένας σωλήνας για το κρύο ρίχνει στο ντους, το οποίο το πρωί παίρνει την κυκλοφορία πηγαίνει, και στον κήπο μια ξύλινη καμπίνα σας προσκαλεί να κάνετε μια σάουνα.
Twedt, Hof-Gap Buschau, Τηλ. 04641-90 93, www.hof-luecke.de; Διαμέρισμα από 80;
Καλό Royum
© Gut RoyumΗ οικογενειακή επιχείρηση βρίσκεται στο Schlei και έχει πολλά να προσφέρει για τα παιδιά. Τραμπολίνα και μοτοποδήλατα στον κήπο, πινγκ πονγκ στον αχυρώνα και φυσικά ζώα: κουνέλια, κατσίκες, άλογα, αγελάδες και ένα σκυλί ανυπομονούν τους συμπαίκτες. Αλλά οι ενήλικες παίρνουν επίσης την αξία των χρημάτων τους ενώ τα παιδιά παίζουν με ασφάλεια και ευτυχία. Η μικρή σάουνα στον κήπο φέρνει όλους πίσω στο δρόμο και επίσης οι πολλές γύρω διαδρομές για τους ποδηλάτες ή τους περιπατητές φέρνουν μια μεγάλη αλλαγή. Υπάρχουν μεγάλα διαμερίσματα ή ενοικιαζόμενα δωμάτια.
Gut Royum, Royumer Weg 6, 24864 Brodersby, Τηλέφωνο 04622 414194, www.gut-royum.de
Ο λόφος Heligoland
Σφραγίδες - πολύ κοντά
Οι γλάροι ονομάζονται Emma; τουλάχιστον το Helgoland James Krüss ισχυρίζεται στο παιδικό βιβλίο κλασικό «Ο φάρος στους αστακούς». Οι φώκιες, οι οποίες γεννιούνται στον αμμόλοφο Heligoland, παίρνουν επίσης ονόματα. Οι αρχικές τους επιστολές εξαρτώνται από την τοποθεσία: S ως νότια παραλία, N ως βόρεια παραλία, A ως την παραλία Aade. Στον αμμόλοφο πολύ κοντά στα ζώα. Δεν απέχουν πολύ από τις ξαπλώστρες στην άμμο ή βγαίνουν δίπλα στους λουόμενους από τη Βόρεια Θάλασσα. Κάθε μισή ώρα, το πλοίο αναχωρεί από το κύριο νησί στον αμμόλοφο, περίπου ένα χιλιόμετρο μακριά. Τα μπανγκαλόου, οι καμπίνες και οι σκηνές φιλοξενούν τους επισκέπτες. Αρχικά ο αμμόλοφωνας ήταν μέρος του νησιού, αλλά το 1721 ένα κύμα καταιγίδας έκανε δύο από το ένα. Σήμερα, οι παραθεριστές απολαμβάνουν την απομόνωση, και στις αμμώδεις παραλίες, τα παιδιά μεταφέρουν ευτυχώς απολιθώματα στο σπίτι τους. Η τέλεια Idyll της Βόρειας Θάλασσας!
Helgoland dune, Τηλ. 04725-81 12 51, www.helgoland.de. Καμπίνες για 2 άτομα από 135; (πρώτη νύχτα), κάθε επιπλέον νύχτα 90; παιδιά από 14 ετών 10;; Μπανγκαλόου από 57/31; ενοικιάσεις από 55 / 3ο; σε κάθε περίπτωση; για 2 άτομα, παιδιά από 14 ετών 8;
Mecklenburg-Vorpommern
Καλό Ντάλνιτς
Οικολογικός παράδεισος για καουμπόηδες
Όταν ο Heinrich Graf von Bassewitz ταξίδεψε με τη σύζυγό του από την Ουρουγουάη στο Μεκλεμβούργο το 1992, βρήκε μια καταστροφή ανάμεσα σε χωράφια και λιβάδια. Το πρώην οικογενειακό κτήμα, που απαλλοτριώθηκε το 1945, γνώριζε μόνο από ρομαντικές αφηγήσεις του παππού του. Ήταν αυτές οι ιστορίες που τον οδήγησαν να φέρει το παλιό κτήμα σε νέα λαμπρότητα. Σήμερα, το Mecklenburg Ökohof είναι ένα υπέροχο ακίνητο με γοητεία της Νότιας Αμερικής. Επειδή οι επισκέπτες μπορεί να αισθάνονται σαν καουμπόηδες εδώ, να μάθουν το Westernreiten σε ένα από τα 100 Criollopferde και να βοηθήσουν με το τρίψιμο των βοοειδών. Τα παιδιά αιωρούνται σε πόνυ, επισκέπτονται κουνέλια και ινδικά χοιρίδια στο ζωολογικό κήπο, αιωρούνται στην παιδική χαρά ή ακούνε τους ήχους της φύσης: οι πελαργοί κουνάω στην οροφή, οι βουημένοι βουημένοι στον κήπο, οι βάτραχοι στη γέφυρα. Τα βοοειδή και τα πρόβατα βρίσκονται σε βοσκότοπους όλο το χρόνο. Στο φαρμακείο υπάρχουν αυγά, κρέας, λουκάνικο, μέλι, μαρμελάδα και χυμός μήλου; και στο εστιατόριο "Remise" κάτω από τη γη Mecklenburg κουζίνα.Όχι μόνο οι φιλοξενούμενοι των 22 καλαίσθητων εξοχικών κατοικιών και διαμερισμάτων, αλλά και οι ντόπιοι επιθυμούν να έρθουν εδώ. Την καλοκαιρινή Δευτέρα, οι γαιοκτήμονες σας προσκαλούν στο Asado, ένα μπάρμπεκιου της Νότιας Αμερικής (ενήλικες 18; παιδιά 9;). Αν προτιμάτε να μαγειρέψετε τον εαυτό σας, μπορείτε να μαζέψετε φρέσκα λαχανικά στον κήπο της αυλής.
Walkendorf, Dalwitz 44, Τηλ. 039972-561 40, www.feriengutdalwitz.de. Διαμέρισμα από 75 ;, Σπίτι 120; Πρωινό μπορεί να γίνει κράτηση; ενήλικες 10; Παιδιά 3; 12 ετών 5;
Bullerbü
Cozy stork's φωλιά
Οι πελαργοί περνάνε μέσα από το χορτάρι ή χτυπάνε στη φωλιά στον ψηλό πόλο. Η άγρια χήνα φωνάζοντας δυνατά να πνίξει τις φωνητικές κλήσεις των κορμοράνων στο αποθεματικό της βιόσφαιρας Schaalsee. Στο γεωργικό χωριό Dechow χτίστηκε το 1922 Rotklinkerhaus, ένα άλμα κατάδυσης από τη λίμνη Röggeliner, κοντά στο Schaalsee. Στον ανθεκτικό κήπο, τα μήλα κλίνουν ενάντια στο άλλο, στο σπίτι τα παιδιά και οι ενήλικες βυθίζονται βαθιά σε παχιά μαξιλάρια καναπέδων ή τεντώνουν τα πόδια τους στον πάγκο της κουζίνας. Το διαμέρισμα Bullerbü είναι μικρό ή μεγάλο για να έχετε: Εάν χρειάζεστε περισσότερο χώρο, ενοικιάστε υπνοδωμάτιο και γκαλερί στον επάνω όροφο. Δεν απέχει πολύ από τη Βαλτική Θάλασσα. Αλλά ποιος χρειάζεται θάλασσα όταν η λίμνη βρίσκεται στην πόρτα;
Dechow, Seeweg 4, Τηλ. 0451-899 31 52, πληροφορίες σχετικά με το www.schaalsee.de; Διαμέρισμα από 60; για 2 άτομα, κάθε επιπλέον άτομο. 10;
Καλή Rensow
Αγροικία με πάρκο
Τα παγώνια χαιρόμαστε για την ομορφιά τους; μερικές φορές ακόμη και στο σπίτι, όταν δεν υπάρχουν μόνο αρνιά με τα πόδια ή τα σκυλιά που κατέχουν δικαστήριο. Εξωτερικά, τα ελάφια περιπλανιούνται στα λιβάδια, τα βατράχια τραγουδούν το βράδυ τραγούδι τους, οι αλεπούδες ψέκονται
n από την υπόφυση. Το "Bude" Knut Splett-Henning καλεί το κτήμα του 30 δωματίων με το άγριο, άπαξ αγγλικό πάρκο. Το Hamburger αγόρασε το ερειπωμένο κτήμα το 2002 μαζί με τη δανική σύζυγό του Christina Ahlefeld-Laurvig. Το αποκατέστησε κομμάτι ανά κομμάτι, συλλέγοντας έπιπλα αντίκες σε υπαίθριες αγορές και σε αχυρώνες. Σύντομα το κτήμα, το οποίο προοριζόταν ως εξοχική κατοικία, έγινε η έδρα της τώρα πενταμελούς οικογένειας και των ζώων της. Δεδομένου ότι δεν γεμίζουν 30 δωμάτια, οι επισκέπτες είναι ευπρόσδεκτοι; σε τέσσερα μπαρόκ επιπλωμένα διαμερίσματα. Η οικογένεια είναι επίσης το φαγητό. Ο οικοδεσπότης είναι ένας αρχάριος χόμπι και σερβίρει όλα σε ένα μακρύ τραπέζι με τοπικές λιχουδιές.
Rensow, Am Anger 22, Τηλ. 039972-562 88, www.gutshaus-rensow.de. Διαμέρισμα από 95;
Καλό Boldevitz / Boldevitzer Rügenkaten
Η αγνή ευτυχία του αλόγου Ακόμα κι αν το αρχοντικό του νησιού Rügen στη σειρά ZDF "Hello Robbie" κάποτε παίζει ρόλο: "Δεν υπάρχουν σφραγίδες, αλλά πολλά άλογα. Μεγάλα και μικρά, γαλήνια και πνευματώδη. Το αφεντικό του κοπαδιού είναι η Μαρτίνα Χέρμαν. Με τους επισκέπτες της διακοπές όχι μόνο να μάθουν να σέλα πάνω και κάτω, μπορούν επίσης; ανάλογα με τις προηγούμενες γνώσεις; πρακτική για το σήμα οδήγησης, λάμψη σε μουσικά άλογα ή δοκιμάστε ως αμαξοστοιχία. Υπάρχει άφθονο δωμάτιο στο πάρκο με κολύμβηση και λίμνες. Τα παιδιά ηλικίας άνω των πέντε ετών περνούν ολόκληρες μέρες στη φροντίδα της Martina Herrmann και της ομάδας της. Σκαμίζουν, ασκούν ιππικούς αγώνες, διακοσμούν πόνυ στο χόρτο. Το βράδυ, σέρνουν στη φωλιά των διακοπών των πρώην αγροτών, ενώ οι γονείς χαλαρώνουν στη σάουνα.
Parchtitz / Boldevitz (Rügen), Dorfstr. 16, Τηλ. 03838-31 39 76, www.ruegenkaten.de. Διαμέρισμα από 85;
BRANDENBURG
Erlenhof
Νόστιμο αγρόκτημα
Τα λιβάδια περιβάλλουν τη μεγάλη καμπίνα ξύλινων σκαφών, τα πρόβατα τα τυλίγουν. Ο Skudden, για να είμαι ακριβής: αυτό είναι το όνομα του "Heidschnucken der Masuren" που η Barbara Brunat και ο σύζυγός της, Karl-Heinz, εκτρέφουν στο Oderbruch. Το Erlenhof είναι μια κιβωτός ζώων για μια απειλούμενη φυλή προβάτων, η οποία παρέχει ποικιλία στο κατάστημα αγροκτήματος. Πρόβειο τυρί, κρέας και λουκάνικα πωλούνται, σαπούνι από πρόβειο γάλα, δεμένες κάλτσες και πουλόβερ. Το μαλλί περιστρέφεται από τους ίδιους τους Brunats σε μεγάλες χειμωνιάτικες βραδιές. Από την άνοιξη μέχρι το φθινόπωρο, τα βαγόνια του βοσκού είναι έτοιμα για τους επισκέπτες: κινητά καταλύματα με κουκέτες και μίνι κουζίνες. Η καμπίνα και η πέτρινη οικία είναι κατοικήσιμα όλο το χρόνο. Παραλαβή κινητού τηλεφώνου και Internet που ψάχνετε μάταια. Εδώ μπορείτε να βρείτε μόνο την ειρήνη.
Letschin / OT Kienitz Βόρεια, Kienitzer Oderstr. 51, Τηλ. 033478-389 80, www.erlenhof-im-oderbruch.de. Ü στο Schäferwagen από 20; ανά άτομο, ξύλινη καμπίνα 50; για 2 άτομα, παιδί 3; 11 ετών 12;
Καλή Netzow
Διακοπές στη βιολογική χώρα
Η διεύθυνση ακούγεται σαν να το είχε σκεφτεί ο Erich Kästner: ο Gut Netzow στο Netzow am Netzowsee, στο Uckermark. Εδώ τα κοτόπουλα περιφέρονται ελεύθερα σε όλη την αυλή, οι μίνι χοίροι και οι κατσίκες ανυπομονούν να επισκεφθούν το βοσκότοπο. Οι τρεις Labradas δεν λειτουργούν μόνο ως φύλακες, είναι πάνω απ 'όλα ένα πράγμα: αγαπούν τα παιδιά. Το Biolandhof αναπτύσσεται κυρίως με δημητριακά. Ο αχυρώνας αγελάδων και μοσχαριών λειτουργεί σήμερα μόνο ως γκαράζ ποδηλάτων και ως παιδότοπος. Ή μετατράπηκαν σε διαμερίσματα. Από τα υπνοδωμάτια μπορείτε να δείτε τη λίμνη, η οποία διαθέτει επίσης δικό της χώρο κολύμβησης, ακόμη και με μια μικρή αμμώδη παραλία. Το κανό και το βάρκα είναι έτοιμοι να πάνε. Κάθε ένα από τα πέντε διαμερίσματα έχει έναν κήπο, ο μεγαλύτερος είναι σε κοντινή απόσταση με τα πόδια από το κτήμα. Μην ανησυχείτε: τα περισσότερα παιδιά που κάνουν ποδηλασία στην οδό του χωριού.
Templin, Good Netzow, Τηλ. 03987-20 16 84, www.gutnetzow.de. Διαμέρισμα από 80;
ΚΑΤΩ
Hof Thöle
Idyll για όλους
Τα παιδιά αγαπούν να ψήνουν απολαύσεις για τα ζώα.Μπορείτε επίσης να ρυθμίσετε τους στάβλους των ινδικών χοιριδίων, τα ιπποστάσια με ποντίκια ασθενών ή να κάνετε κυνήγι θησαυρού με τη σκύλα Lindsey. Ο Ludger και ο Renate Ording λαμβάνουν επισκέπτες με και χωρίς μειονέκτημα σε ένα διαμέρισμα διακοπών χωρίς εμπόδια στο listed Fachwerkhof στο Artland - ανάμεσα στο Oldenburg και το Osnabrück. Όχι μόνο τα παιδιά με ελλείμματα και ιδιαιτερότητες, όπως τα σκυλιά ή τα άλογα ξεπερνούν μια πορεία εμπόδιο, αισθάνονται τα ευεργετικά αποτελέσματα της αντιμετώπισης των ζώων. Και ενώ οι γονείς μαζεύονται στην κούνια με τις γάτες, τα παιδιά έχουν μακρά τραμπολίνο και γλιστράνε αβέβαια.
Badbergen, Im Langener Esch 22, Τηλ. 05433-91 35 12, www.hof-thoele.de. Διαμέρισμα από 75; για 2 άτομα, κάθε επιπλέον άτομο. 12;
THÜRINGEN
Hohenwarter Seehof
Λιβάδι από το φως των κεριών
Κανένα κρεβάτι στο καλαμπόκι, αλλά στη μέση του λιβαδιού: Στο πάρκο Φύση της οροσειράς του Θουριγγίου, σε ένα αγρόκτημα του 16ου αιώνα, ο Rolf Schnitter και η Heidi Seiffert νοσοκόμα Dexter βοοειδή, χοίροι, αιγοπρόβατα, πόνι Shetland, κοτόπουλα και κουνέλια Όλα είναι οργανικά. Το "WiesenBetten", τέσσερις κατασκηνωτικές σκηνές στην άκρη του δάσους, διαθέτουν άνετους υπνοδωμάτια για έως έξι άτομα, που τρέχουν κρύο νερό στην κουζίνα και ξύλο-καμίνι. Δεν πρέπει να περιμένετε πρίζες και διακόπτες φωτός, εδώ λάμπουν λαμπτήρες πετρελαίου και κεριά. Το πρωί, τα παιδιά συλλέγουν αυγά απευθείας στο κοτόπουλο coop? Λαχανικά, λουκάνικα και κρέας διατίθενται στο κατάστημα αγροκτήματος. Οι ψαράδες φτιάχνουν φρέσκα ψάρια από τη λίμνη Hohenwarter, η οποία βρίσκεται σε θέα. Η κολύμβηση επιτρέπεται επίσης. Και όταν το βράδυ το τελευταίο παιχνίδι "ο άνθρωπος δεν σας ενοχλεί" έρχεται στο τέλος, τα πουλιά εξακολουθούν να τσιρίζουν για μεγάλο χρονικό διάστημα.
Altenbeuthen, Altenroth 65, Τηλ. 036737-303 00, www.wiesenbett.de. Ιδανική τέντα από 269; για 3 διανυκτερεύσεις, Απρίλιο έως Οκτώβριο
Ρηνανία-Παλατινάτο
Weiher Wiesenhof
Οργανική φάρμα με Wwoofing
Στην κοιλάδα Kyll στο Eifel, κοντά στο Bitburg, οι άνθρωποι και τα ζώα πλησιάζουν. Οι γάτες περιπλανιούνται, τα κοτόπουλα και οι χήνες κουβεντιάζουν, και οι φιλοξενούμενοι ρίχνουν τα πιάτα σε ένα μακρύ σκάφος μετά το γεύμα. Επειδή στο Weiherwiesenhof κάνετε χωρίς κλασικά διαμερίσματα διακοπών. Όλοι κοιμούνται στον αχυρώνα στον αχυρώνα, στη σκηνή στο λιβάδι ή στο ρυμουλκούμενο. Περάστε χρόνο μαζί - αυτό είναι το πρόγραμμα. Εκείνοι που βοηθούν με τη συγκομιδή και το στάβλο θα έχουν δωρεάν γεύματα και διαμονή για μέγιστο διάστημα έξι ωρών. Wwoofing; "Παγκόσμια Ευκαιρία για τις Οργανικές Φάρμες" - αυτή είναι η αγγλική έκδοση των ενεργών αγροτικών διακοπών. Εκείνοι που προτιμούν να βάζουν μια ξαπλώστρα κάτω από την καρυδιά είναι επίσης ευπρόσδεκτοι. Στο κήπο με βότανα αυξάνεται ο άνηθος, το σχοινόπρασο και το σταφύλι, οι θάμνοι από βατόμουρο και φραγκοστάφυλο δίνουν καρπούς. Οι επισκέπτες μπορούν επίσης να συγκομίσουν μήλα. Το απόγευμα, ο καθένας πηγαίνει στους κόλπους του ποταμού.
Malberg, Finstinger Str. 6, Τηλ. 06563-1354, www.weiherwiesenhof.de, Κλίνη / πρωινό σε κοιτώνα σε κουκέτες 17? / Άτομα, παιδιά 8.50; Κάμπινγκ 9; Κτίριο 17;
Baden-Württemberg
Οργανική φάρμα Tannenburg
Επίσκεψη στον άρχοντα του κάστρου
Κοιτάζοντας από το Tannenburg πάνω από τη χώρα Hohenloher, αισθάνεται καταπληκτική. Οι παλιοί τοίχοι στο Nibelungenstraße χρονολογούνται από τον 12ο αιώνα και πύργοι πάνω από το Bühlertal σαν φρούριο. Η οικογένεια Zipperer εκμεταλλεύεται το κάστρο ως εξοχική κατοικία και ένα βιολογικό αγρόκτημα με κοπάδι αγελάδων, συμπεριλαμβανομένων των μόσχων, των μικρών κοπαδιών, των γατών, των πόνι και των κουνελιών. Αν θέλετε, μπορείτε να κοιτάξετε τον άρχοντα του κάστρου στη δουλειά, να κάνετε ερωτήσεις ή να βοηθήσετε να ταΐσετε τα ζώα. Ο Bauer Zipperer λέει ότι το κάστρο χτίστηκε κάποτε υπό τη βασιλεία του αυτοκράτορα Μπαρμπαρόσα, που εδώ και 500 χρόνια στέγαζε το αβαείο Ellwangen και ανήκει στην τρίτη γενιά της οικογένειάς του. Σήμερα, τραπέζια kickers, αμμοβολή και μπόουλινγκ αλλεργιοί επισκέπτες προσελκύουν την αυλή του κάστρου? Στο τριαντάφυλλο κρατάτε το ψωμί στη φωτιά. Ο παππούς Ernst-Wilhelm έχει επιπλωμένα πέντε δωμάτια και ένα διαμέρισμα διακοπών με έπιπλα αντίκες. Το καλοκαίρι υπάρχει ένας tepee για έξι άτομα στον κήπο.
Tannenburg 4, Bühlertann, Τηλ. 07973-59 85; www.zipperer-tannenburg.de; DZ / F από 26; ανά άτομο, παιδιά από 10; Διαμέρισμα 80 € / ημέρα, teepee 30 € / ημέρα Για 2 άτομα, κάθε επιπλέον άτομο. 10;
Mooshof
Γύρω από την αγελάδα
Συσκευάστε πολλά βιβλία και πηγαίνετε για ψώνια μιά φορά πριν φτάσετε εδώ. Επειδή μόλις φτάσουν στο Mooshof στο Μέλανα Δρυμό, τα παιδιά δεν θέλουν να φύγουν. Και το αργότερο, αν έχετε ολοκληρώσει τον πρώτο σταθερό χρόνο μόνοι σας, ξέρετε επίσης γιατί. Αρχικά στα μισά πέντε παιδιά τα παιδιά περπατούν στο παρελθόν τον Josef Günther στο βοσκότοπο, φέρνοντας τις αγελάδες. Πίσω στους στάβλους, ασκούν με την καθοδήγηση των ειδικών, την επιγραφή. Και αν στη συνέχεια οι αγελάδες βόσκουν, υπάρχουν ζεστά μπουκάλια γάλακτος για πρωινό. Επιπλέον στο κατάστημα αγρόκτημα; Τυρί από την ίδια παραγωγή, γιαούρτι, κουάρκ, βούτυρο, λουκάνικο και αυγά. Φρέσκο ψωμί ψιθυρίζει τον παλιό αγρότη προσωπικά. Και επειδή οι αγελάδες βρίσκονται στο βοσκό κατά τη διάρκεια της ημέρας, τα κουνέλια, τα κοτόπουλα και οι χοίροι παίρνουν μεγάλη προσοχή. Από τα μπαλκόνια των δύο διαμερισμάτων έχετε σταθερή ή παιδική χαρά, έτσι ώστε τα παιδιά, ως επί το πλείστον θέα. Και τη δεύτερη μέρα αισθάνεσαι σαν να είσαι στην αυλή για μια εβδομάδα ήδη.
Tennenbronn, Schwarzenbach 271, Τηλ.07729-410 ή 81 54, www.bio-mooshof.de. Διαμέρισμα 46? / Ημέρα
BAYERN
Ferienhof Schmidtner
Fischers Fritze
Η αλιεία σας κάνει ευτυχισμένους. Ένας από αυτούς είναι πεπεισμένος στο αγρόκτημα στο Altmühltal. Αυτό δεν προκαλεί έκπληξη, διότι μπροστά από το σπίτι πέφτει ένας πετρώδης λίμνη και στην κοντινή λίμνη ψαριών, η οποία ανήκει επίσης στην αυλή, κολυμπούν. Ο οικοδεσπότης Χανς Σμιντνέρ εξηγεί πώς επιτυχώς επιτυγχάνεται ένας καλός αγώνας και, αν χρειαστεί, δανείζει μάλιστα τη ράβδο του σε μικρούς επισκέπτες. Μόλις εκτοξευθεί το δόλωμα, μπορείτε να καθίσετε και να χαλαρώσετε στην αποβάθρα. Στον κήπο μπορείτε να απολαύσετε τη σκιά των ισχυρών βελανιδιών και των σηραγγών. Οι ντροπαλοί εραστές των ζώων προτιμούν να παρακολουθούν τα βοοειδή, να τρέφονται με κουνέλια, κοτόπουλα ή πρόβατα στην αυλή. Από τα τρία ρουστίκ διαμερίσματα και το σπίτι έχει θέα το ρέμα πέστροφας, το paddock και την παιδική χαρά. Εάν ακολουθείτε ένα αλιευτικό ταξίδι στο νερό, μπορείτε να χαλαρώσετε στο υδρομασάζ του μικρού χώρου ευεξίας. Και για εκδρομές, το φυσικό πάρκο Altmühltal προσφέρει.
Biberbach 30, Beilngries, Τηλ. 08461-14 37, www.schmidtner-biberbach.de, Διαμέρισμα από 42 ;, Σπίτι από 60 ;, Καθένα για 2 άτομα, Παιδιά ανάλογα με την ηλικία των 6;
