Συμβουλές σχετικά με την εγκληματική τηλεόραση: Μόναχο "σκηνή εγκλήματος" στην τηλεόραση σκουπιδιών
20:15, ZDFneo, επιθεωρητής Barnaby: Πες ναι και πεθαίνεις!
Ο Barnaby (John Nettles) πρέπει να διασαφηνίσει αρκετές περιπτώσεις που φαίνεται να σχετίζονται με την πρωτοποριακή εφεύρεση του καθηγητή George Jeffers (David Haig), τη λογική του πυρήνα. Κατ 'αρχάς, η Emily Harte δολοφονήθηκε. Ήταν ζήλια της συζύγου του Jeffers επειδή η Emily και ο George γνώριζαν τόσο καλά; Αλλά πώς συμβαίνει η δολοφονία του μηχανικού αυτοκινήτου Daniel Snape; Στο εργαστήριό του, το Barnaby βρίσκει το αποφασιστικό κομμάτι.
9:45 μ.μ., ώρα, σκηνή εγκλήματος: Παντοδύναμος
Ο Albert A. Anast (Alexander Schubert) είναι το πρόσωπο μιας νέας αμφιλεγόμενης εκπομπής πραγματικότητας. Δεν εμφανίστηκε για το κόμμα του. Το "αστέρι" έχει εξαφανιστεί για τρεις ημέρες. Εάν ένας από τους ανώνυμους θεατές έχει κάνει απειλή θανάτου του ενάντια στον διασκεδαστή αλήθεια; Οι Επίτροποι Ivo Batic (Miroslav Nemec) και ο Franz Leitmayr (Udo Wachtveitl) ξεκινούν τον κυνικό κόσμο ενός διαδικτυακού ραδιοτηλεοπτικού φορέα, του οποίου η επιτυχία είναι να εκθέσει τους ανθρώπους αδυσώπητα και με τους πιο κακούς τρόπους. Ακόμη και οι πλαστογραφίες των συνεισφορών τους δεν φοβίζουν τους δημιουργούς.
21:45, ZDFneo, επιθεωρητής Barnaby: κακός κόσμος
Μεγάλος ενθουσιασμός στο Midsomer Worthy: Στο μικροσκοπικό χωριό, το τοπικό θέαμα, βρίσκεται ένας νεκρός, δεμένος στο έδαφος και περιβάλλεται από μικροσκοπικές φιγούρες. Όπως ο Gulliver στο Liliput. Η διαφορά: Ο νεαρός άνδρας, ένα πολύχρωμο πουλί που ονομάζεται Ρίτσαρντ Τάνερ, μαχαιρώθηκε μέχρι θανάτου. Ο Bob Moss (David Ryall), ο συντηρητής του μικροσκοπικού χωριού, βρήκε το σώμα και ενοχλείται από τις εκτοξεύσεις αίματος στους θαλάμους μοντέλων παντού. Για να βρει τον δολοφόνο, ο Barnaby (John Nettles) πρέπει να ξεδιψάσει μια σειρά οικογενειακών εμπλοκών.
10:15 pm, rbb, σκηνή: Πίσω από τον καθρέφτη
Ο αρχηγός του Επιτρόπου Paul Brix (Wolfram Koch) λαμβάνει μια επίσκεψη από τον πρώην συνεργάτη του Simon Finger (Dominique Horwitz). Αυτό είναι στη διαδρομή από τη μαφία, ο Brix πρέπει να τον βοηθήσει. Αν και είναι βαθιά λανθασμένος, αρνείται. Η Chief Inspector Anna Janneke (Margarita Broich) μαρτυρεί τη συζήτηση και αρχίζει να αναρωτιέται ποιος πραγματικά είναι ο Brix. Μια νέα περίπτωση, ωστόσο, γουρούνια και τα δύο: Στο διαμέρισμά του, ένας πολιτικός βρέθηκε κρεμασμένος. Ήταν αυτοκτονία; Ξαφνικά ο Simon Finger εξαφανίστηκε. Ο Brix ξεκινά την αναζήτηση του φίλου του. Και ο Janneke ερευνά το παρελθόν του Brix. Γνωρίζει τον έξυπνο Wolfgang Preiss (Justus von Dohnányi), τον πρώην επικεφαλής της περιοχής του Brix.
10:55 μ.μ., BR, αστυνομική κλήση 110: Λύκοι
Ο Επίτροπος Hanns von Meuffels (Matthias Brandt) ερωτεύεται τον συνάδελφό του Constanze Hermann (Barbara Auer), ο οποίος θέλει να καταπολεμήσει τον εθισμό με το αλκοόλ στο κέντρο ευεξίας ενός βαυαρικού χωριού. Με τον Drunk, ο Constanze συναντά ένα σχήμα λύκου το βράδυ, πιστεύει σε μια παραληρητική εμφάνιση. Το επόμενο πρωί μια νεαρή γυναίκα βρίσκεται δολοφονημένη, το πρόσωπό της παραμορφώνεται από δαγκώματα. Το μονοπάτι οδηγεί στον Τούρκο Μεχμέτ Öζάν (Ερκαν Ντουρμάζ), ο οποίος τρέχει ένα αγρόκτημα σκύλου σε ένα αγρόκτημα Einöd και κατέχει έναν μισό δαμάσκηνο λύκο εκεί. Είχε μια σχέση με τη δολοφονημένη γυναίκα, η οποία ήταν αναισθητοποιημένη με δηλητήριο, σύμφωνα με την αυτοψία.
