Δοκιμή NSU: ο Holger G. και οι λάθος φίλοι
Ο 38χρονος Holger G. ανήκε στον Ralf W. και οι τρεις βυθίστηκαν στο Jena camaraderie και κατηγορούνται για υποτιθέμενους οπαδούς της ομάδας.
© Marc Müller / dpaΗ φιλία, λέει ο Holger G., είναι ένα συναίσθημα που πηγαίνει βαθιά. Ένας φίλος είναι ένας που μπορείτε να βασιστείτε. Αυτός που σας λέει επίσης να χτίσετε σκατά. Ο Uwe Böhnhardt, ο Uwe Mundlos και ο Beate Zschäpe ήταν φίλοι γι 'αυτόν. Όταν εντοπίστηκε τότε ένας νεοναζιστής σύντροφος στην αστυνομία της Jena και στη συνέχεια αναφέρθηκε - ήταν μια "τεράστια βλακεία" - ο Uwe Mundlos του είπε: "Μην ανησυχείτε, είσαι ακριβώς έτσι". Θα τον είχαν δεχτεί όπως είναι, λέει ο Holger G. Μέχρι το τελευταίο. Εκεί έπρεπε να την απευθυνθεί με τους Gerry, Max και Liese, το όνομα τους. Αλλά όταν μετακόμισαν γύρω από τα σπίτια μαζί στο Ανόβερο, δεν αισθανόταν ότι ζούσαν υπόγεια. Μιλούσαν για τη σχέση του, μιλούσαν για τις διακοπές τους και μερικές φορές ο Uwe Mundlos είχε «ατελείωτους μονόλογους» για τα παιχνίδια στον υπολογιστή. Ένιωσε υποχρεωμένος στους "τρεις" και ήθελε να βοηθήσει. Ο ίδιος παρέδωσε εθελοντικά άδεια οδήγησης και οργάνωσε κάρτα ασφάλισης υγείας για τον Beate Zschäpe. Τι κάνετε ακριβώς αυτό, για πραγματικούς φίλους που έχουν ανάγκη.
Είναι η 5η Νοεμβρίου 2011, μισή ώρα το πρωί, όταν η αστυνομία του Bad Nenndorf τον παίρνει τη νύχτα στη δική του εταιρεία για ανάκριση. Κατά την πρώτη του ακρόαση, σύμφωνα με τα πρακτικά, ερωτάται τι έχει να κάνει με την ληστεία τραπεζών στο Eisenach. Λέγεται ότι έχει νοικιάσει ένα κινητό σπίτι, ένα αυτοκίνητο απόδραση. Οι δύο ληστές των τραπεζών: νεκροί. Ένας από αυτούς πυροβόλησε πρώτο, έπειτα ο ίδιος. Τα σώματα τους δεν μπορούσαν να ταυτιστούν ακόμα. Αλλά η άδεια οδήγησης του βρέθηκε μαζί τους.
Θέλω να ζητήσω συγγνώμη. Αυτή είναι η αλήθεια.
«Συνειδητοποίησα γιατί χρησιμοποίησαν πραγματικά την ταυτότητά μου».λέει ο Holger G. σήμερα. Να υπάρξει ως τρομοκρατική ομάδα στο υπόγειο δηλαδή. Να διαπράξουν δολοφονίες, επιθέσεις εκρηκτικών και ληστείες. Δεν θέλει να έχει υποψιαστεί κάτι τέτοιο. "Ζητώ συγγνώμη γι 'αυτό, αυτή είναι η αλήθεια", λέει. Ακόμα δυσκολεύεται να συμβιβάσει την εικόνα των φίλων του με αυτά που γνωρίζει σήμερα. Ότι ήταν τρομοκράτες. Ότι τον ψέψαν, χρησιμοποιούσαν.
Ο Holger G., η αφοσίωση και η συντροφικότητα είναι πολύ σημαντικές. Πρέπει να πει τρεις φορές ότι έχει βιώσει την "κλασική εκπαίδευση DDR": "Πρωτοπόροι, Νέοι πρωτοπόροι, FDJ". Τρεις φορές, λόγω της νευρικότητας στην αρχή της ομιλίας του πρέπει πάντα να ξαναρχίσει. Μιλάει πάρα πολύ γρήγορα, πολύ ασαφής. Ο πρόεδρος Richter Götzl τον διακόπτει. "Κάνε προσπάθεια", λέει ο ψηλός άνδρας με τζιν και μπλε πουκάμισο. "Έχουμε χρόνο." Εάν όχι όλοι στην αίθουσα έχουν ακούσει καθαρά τα υπομνήματα του κατηγορούμενου, αυτός είναι ένας λόγος για αναθεώρηση. Οι κλητήρες κατανέμουν τα ακουστικά σε πλαστικές σακούλες. Ο Beate Zschäpe κάθεται σε ένα, θα πρέπει πραγματικά να ακούσει καλά, αφού τελικά βρίσκεται μόλις μισό μέτρο μπροστά από τον πρώην σύντροφό της.
Μαζί βίωσαν έρευνα σπιτιών το 1997. Επίσης, τα διαμερίσματα του Uwe Mundlos και του Uwe Böhnhardt αναζητήθηκαν την εποχή εκείνη, λόγω της "ανησυχίας για την δημόσια ειρήνη, απειλώντας πράξεις βίας και παραβιάσεις του νόμου περί όπλων", σύμφωνα με αρχεία του Θουριγγικού ΛΚΑ. Στο Holger G. κατασχέθηκε ένα νεοναζιστικό έμπλαστρο και το βιβλίο: "Η τιμή μου είναι πίστη", με τίτλο μετά το σύνθημα των SS.
Η φρίκη του στις ενέργειες της NSU ενεργεί ειλικρινά
Αργότερα, υπάρχει έλλειψη πίστης που τον έχει το 2004 να εγκαταλείψει τη δεξιά σκηνή. Ένας σύντροφος τον εξαπατούσε με τη φίλη του. Μια "πικρή εμπειρία", λέει. Holger G., με το παρατσούκλι "Hucke", έως ότου μετακόμισε στο Ανόβερο το 1997 Μέλος του τμήματος Jena, μιας ελίτ υποομάδας της Εσωτερικής Ασφάλειας της Θουριγγίας, μαζί με τους Ralf Wohlleben, Uwe Mundlos, Uwe Böhnhardt και Beate Zschäpe, θέλει να εγκαταλείψει. Περιγράφει ειλικρινά τον τρόπο με τον οποίο αποστασιοποιήθηκε από τη ρατσιστική ιδεολογία όταν ο Lagerist στο Ανόβερο είχε συναδέλφους που ήταν «κανονικοί και καλοί» μετανάστες. Η φρίκη του για τις πράξεις της NSU ενεργεί ειλικρινά.
Αλλά το αλίβη για την ενοικίαση του αυτοκινούμενου οχήματος, το οποίο "τα δύο Uwes" χρησιμοποίησε για την τελευταία τους ληστεία τραπεζών, παίρνει ο Holger G. μόνο ένα από τα ηγετικά νεοναζιστικά μέλη του Ανόβερου. Ο Marc-Oliver M., πρώην αξιωματούχος του NPD και ηγέτης μιας τώρα απαγορευμένης συντρόφων, έχει καταθέσει ότι ο Holger G. τον συνοδεύει στο δικαστήριο με περίπου δέκα άλλους, όπου ο Μ. Κατέθεσε εναντίον δύο αντιφασιστών. Το γεγονός ότι ήταν δυο φορές στις σωστές διαδηλώσεις μετά την εικαζόμενη έξοδο του, ήταν επίσης "φιλίες" γι 'αυτόν, λέει στη δήλωσή του, την οποία διαβάζει γραπτώς.
Είναι "φιλίες" που τον έκαναν να καθίσει στην αίθουσα Α101, κατηγορούμενος για την υποστήριξη μιας τρομοκρατικής ομάδας. Τώρα ζει στην προστασία των μαρτύρων αντί της «ζωής του». Ο Holger G. φαίνεται περήφανος που εργάζεται συνεχώς από τότε που μετακόμισε στο Ανόβερο. Έμεινε επίσης όταν η εταιρεία του είχε συμβληθεί από 120 έως 21 υπαλλήλους, ήταν εργοδηγός και συμβούλιο εργαζομένων. Μετά από μια μακρά περίοδο ιδιωτικού αποπροσανατολισμού, των ναρκωτικών, του εθισμού στα τυχερά παιχνίδια, το 2007 συναντήθηκε με τον σημερινό συνεργάτη του. Ο "βράχος του στην επιφάνεια", λέει, και: "το σφυρί, η γυναίκα". Δεν ήθελε να ακούσει από τους παλιούς φίλους του. Ο Holger G. κανόνισε τις συνωμοτικές συσκέψεις με τους "The Three" όταν δεν ήταν στο σπίτι.
Ο Holger G. ζυγίζει βαριά για τον Beate Zschäpe
Μόνο δύο φορές, η υπηρεσία φιλίας δεν ήταν πλέον εθελοντική. Την τελευταία φορά στο Αννόβερο, οι τρεις ήρθαν να επισκεφθούν με κέικ - και ένα τρίχτη για τα μαλλιά. Το διαβατήριο που παρέσχε ο Hoger G. πριν από χρόνια είχε λήξει, χρειάζονταν ένα νέο. Ο Holger G. μας λέει ότι δεν ήθελε να βοηθήσει πια. Αλλά ο Mundlos τον πίεσε - και στη συνέχεια ξυρίστηκε αμέσως τα μαλλιά του έτσι ώστε να φαίνονταν περισσότερο σαν τον Uwe Böhnhardt στις φωτογραφίες.
Και η μεταφορά όπλων θα έπρεπε να ήταν ακούσια. Ήταν το 2000 ή το 2001, παραδέχεται ο Holger G. Βρέθηκε στον Ralf Wohlleben στη Jena. Του ζήτησε να μεταφέρει κάτι για τους τρεις ανθρώπους στο Zwickau και πήρε μια τσάντα γιούτας από την κρεβατοκάμαρά του. Μόνο στο τρένο αισθάνθηκε αυτό που ήταν στην τσάντα: ένα όπλο.
Ο Beate Zschäpe τον είχε πάρει από το σιδηροδρομικό σταθμό και ένας από τους Uwes είχε φορτώσει το όπλο του στο διαμέρισμα.
Ο Holger G. ζυγίζει σε μεγάλο βαθμό την πρώην φίλη του Beate Zschäpe. Κάποτε, ο δικαστής ρωτάει με ακρίβεια: "Ποιος εννοείς όταν μιλάς για τους Τρεις;" "Και οι τρεις," λέει ο Holger G. Έτσι και ο Beate Zschäpe.
Ο άνθρωπος που θεωρήθηκε ο τέταρτος άνθρωπος στα πρώτα στάδια της έρευνας δεν θέλει να ξέρει τι κάνουν οι φίλοι του. Λέει: "Το απλό γεγονός ότι έπρεπε να κάνεις συνωμοτική συνάντηση δεν κατέστρεψε την αντίληψή μου: μου άρεσε αυτούς τους ανθρώπους." Σήμερα λυπάται για τα πάντα. Όταν τελειώσει, πέφτει πίσω στην καρέκλα, ρίχνει το κεφάλι του πίσω και στενάζει.
Στο τέλος της δίκης παρεμβαίνει ο πατέρας του δολοφονημένου Halit Yozgat. Χωρίς να ρωτάει τι ήθελε να πει ο Ismail Yozgat, ο Richter Götzl τον κατακρίνει: Γιατί τα σχόλια δεν είναι τώρα η κατάλληλη στιγμή, τώρα θα πρέπει να καθίσει και πάλι παρακαλώ.
Κάποιοι από τους συνδιωκόμενους, επιζώντες των θυμάτων της NSU λένε μετά τη δίκη, είναι ευτυχείς που ζητούν συγνώμη για πρώτη φορά. Δεν μπορούν να το πιστέψουν. Η τύψη διαβάστηκε από το φύλλο. Και ένας άλλος στην αίθουσα φαίνεται να έχει αμφιβολίες. Ενώ ο Holger G. ζητά συγγνώμη από τα θύματα, ο Ralf Wohlleben κλίνει πίσω στην καρέκλα και χαϊδεύει.
Για το ChroniquesDuVasteMonde στη δοκιμαστική περιοχή της NSU είναι η πάλη Lena. Αυτή τη στιγμή αναφέρει για τα ChroniquesDuVasteMonde.com και stern.de.
