Petra Hammesfahr: Οι ιστορίες πρέπει να πάνε
Petra Hammesfahr
"Ο γιος μου λέει πάντα, γράψτε ένα μυθιστόρημα ειδύλλιο, αλλά δεν με ενδιαφέρουν, θεωρώ τους ψέματα, γιατί τελικά υπάρχει πάντα ειρήνη, χαρά, τηγανίτα". Έτσι, η πιο επιτυχημένη συγγραφέας Petra Hammesfahr προτιμά να φέρει το ανούσιο στα μυθιστορήματά της. Δολοφονία, ανθρωποκτονία, απαγωγή αντί για ειρήνη, χαρά, τηγανίτες. Συνήθως είναι φυσιολογικοί άνθρωποι που βρίσκονται ξαφνικά αντιμέτωποι με το κακό και ο φαινομενικά υγιής κόσμος τους καταρρέει. Υπάρχει, για παράδειγμα, η μητέρα της οποίας η κόρη εξαφανίζεται από μια μέρα στην άλλη και ξαφνικά πρέπει να αμφισβητήσει ολόκληρη τη ζωή της («Η Μητέρα»). Ή η άνεργη γυναίκα που, λόγω έλλειψης χρημάτων, εμπλέκεται σε ένα θανατηφόρο παιχνίδι ("το ψέμα"). Ή ο Επίτροπος, ο οποίος γίνεται δολοφόνος από τη ζήλια (η «κόρη της Μέρκελ»).
Η Petra Hammesfahr έχει πολύ στενή σχέση με τους χαρακτήρες της. Μιλάει για τους Kommissar Klinkhammer, Cora Bender και Vera Zardiss καθώς άλλοι μιλούν για τους φίλους και τους γνωστούς τους. Και παίρνει χτυπήματα χήνας όταν περιγράφει τι συμβαίνει στον πρωταγωνιστή της, αν και είναι μόνη υπεύθυνη για τον πόνο τους: «Όταν η« κόρη της Μέρκελ »βγήκε από το σετ και έπρεπε να ελέγξω την αλλαγή, έπρεπε να κλάψω έτσι Δεν μπορούσα να δω τα γράμματα πια, οπότε ο σύζυγός μου έπρεπε να μπεί. "
Η Petra Hammesfahr μπορεί αμέσως να απαριθμήσει κάποια άλλα αποσπάσματα από τα μυθιστορήματά της, τα οποία δεν θα μπορούσε ποτέ να επαναλάβει σε μια ανάγνωση - από φόβο να ξεσπάσει στα δάκρυα. Και όμως στέλνει τους 53χρονους ανθρώπους πάλι και πάλι σε καταστροφή και έχει ορατά τη διασκέδαση. Περισσότεροι από 25 θρίλλερ έχουν δημοσιευθεί από το 1991, συμπεριλαμβανομένων των bestsellers όπως "The Grave Doll", "The Sinner", "The Silent Mr. Grenady" ή "The Last Victim". Η μικρή γυναίκα έπρεπε να αγωνιστεί σκληρά για αυτή την επιτυχία. Η Petra Hammesfahr έπρεπε να δεχτεί 159 ακυρώσεις πριν από την εκτύπωση του πρώτου κειμένου της: μια σύντομη ιστορία στο "Playboy". Αυτό ήταν το 1989 και η Petra Hammesfahr ήταν 39 ετών.
Ακόμη και ως μικρό παιδί, είχε ένα μεγάλο ταλέντο για την αφήγηση: "Μόλις είπα ότι οι γείτονες θα κλειδώσουν την υπηρέτρια τους στο υπόγειο, πράγμα που ήταν πραγματικά ενοχλητικό". Αργότερα στο σχολείο, γύρισε μπράτσο με το φίλο της πάνω από την παιδική χαρά και είπε ένα μυθιστόρημα μετά το άλλο. Από όπου πήρε όλα αυτά, δεν ξέρει. Τέλος πάντων, πάντα είπε ότι είχε διαβάσει όλα. Και κανείς δεν έχει αμαρτήσει και αναρωτιέται πώς ένα άτομο θα μπορούσε να διαβάσει τόσο πολύ.
Η μητέρα της Petra Hammesfahr δεν μοιράστηκε το πάθος της. Θεώρησε την ανάγνωση ενός χάσματος χρόνου. Μια μέρα κάηκε ακόμη ένα βιβλίο που η Πέτρα δανείστηκε από τη σχολική βιβλιοθήκη. "Τότε έπρεπε να προσποιούμαι ότι είχα χάσει, γιατί κανείς δεν θα πίστευε ότι η μητέρα μου είχε κάψει το βιβλίο." Ο πατέρας κατανόησε περισσότερο την κόρη και της έδωσε ακόμη και μια γραφομηχανή. Αλλά αυτό δεν βοήθησε τίποτα. «Κάνε κάτι λογικό», είπε η μητέρα. Το "λογικό" ήταν μια μαθητεία ως έμπορος λιανικής, η Petra Hammesfahr πήρε την ηλικία των 13 ετών στο σούπερ μάρκετ. Σήμερα η μητέρα είναι υπερήφανη για την κόρη της. Παρ 'όλα αυτά, δεν διαβάζει τα βιβλία της, αλλά ισχυρίζεται ότι θα είχε κάνει τα πάντα διαφορετικά αν είχε ξέρει πού θα την πήγαινε η αφήγηση της κόρης.
Ωστόσο, η Petra Hammesfahr έπρεπε να απελευθερωθεί από την ύπαρξη λιανικής πωλήτριας. Τα λόγια του νεαρού άνδρα που γνώρισε το 1966 πρέπει να ακούγονται πολύ ελπιδοφόρα: «Αν με παντρευτείς, μπορείς να κάνεις ό, τι θέλεις». Είναι τελικά δωρεάν - αυτό ήταν τόσο σημαντικό για εκείνη που παντρεύτηκε αυτόν τον άνθρωπο, παρόλο που ήξερε ότι ήταν αλκοολικός. «Όταν ήμουν 17 ετών, ένιωσα ότι θα μπορούσα να το αλλάξω, σκέφτηκα ότι θα μπορούσα να γυρίσω τον κόσμο από την πλάτη μου και στη συνέχεια έπεσα με τον κόσμο στη μύτη». Ξαφνικά καθόταν εκεί με δύο κόρες και άνεργο. Έχει δουλέψει για να τροφοδοτήσει την οικογένεια: τον καθαρισμό των πρωινών, την εργασία κατά τη διάρκεια της ημέρας και τους σερβιτόρους. "Όταν ζυγίσω μόνο 84 κιλά, ο γιατρός μου μου είπε να πάρει ένα διαζύγιο." Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, η Πέτρα Χάμμεσφαχρ έχει κρατήσει στο πάθος της, τη γραφή. "Επειδή δεν είχαμε χρήματα για το χαρτί, συνέχισα τις ιστορίες μου στις πίσω όψεις των αποδείξεων και των τιμολογίων και στη συνέχεια έγραψα στους εκδότες: δώσε μου ένα χαρτί, τότε θα γράψω για σας, φυσικά κανείς δεν το συμφώνησε".
Η Petra Hammesfahr έχει επωφεληθεί από αυτές τις δυσκολίες. Αν δεν γνώριζε τη «ζωή στα λαϊκά», λέει σήμερα, δεν μπορούσε να γράψει γι 'αυτό. Και κάτι θετικό μπορεί να κερδίσει αυτή τη φορά. Επειδή είχε πολύ μικρό διαθέσιμο χαρτί, έπρεπε να θυμηθεί πολλές από τις ιστορίες της.Αυτό ωφελεί αυτήν σήμερα, όταν αναθεωρεί τα βιβλία της. Ολόκληρες σελίδες που μπορεί να κυλήσει στο κεφάλι της όταν είναι στο κρεβάτι, και τότε συνειδητοποιεί ότι θέλει να αλλάξει κάτι εδώ και να εισάγει κάτι εκεί.
Ευτυχώς, η Petra Hammesfahr άκουσε για το γιατρό της το 1974 και διαζευγμένος. Αυτό ξεκαθάρισε το δρόμο - πρώτα για ιδιωτική ευτυχία και αργότερα για επαγγελματική επιτυχία. Η Petra Hammesfahr είχε πολλά να προφθάσει μετά τον δύσκολο πρώτο γάμο της. "Ήμουν 24, πήγα σε ντίσκο και έζησα σωστά, αυτή ήταν η εφηβική φάση μου". Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου συναντήθηκε με τον άντρα που θα γίνει ο δεύτερος σύζυγός της. Πρόσφατα, τα δύο αργυρά γάμο γιόρτασε, ο κοινός γιος είναι 24.
Στο δεύτερο γάμο της, η Petra Hammesfahr είχε το δικαίωμα να κάνει ό, τι ήθελε από την αρχή: Πείτε ιστορίες. Ο σύζυγός της πήρε την παλιά γραφομηχανή από τους γονείς της και ήταν έτοιμος να πάει.
Αλλά ενώ είχε βρει την ευτυχία της πολύ γρήγορα, η επαγγελματική της επιτυχία πήρε πολύ καιρό να έρθει. Δεν υπήρξε απλά ένας εκδότης που ήθελε να δημοσιεύσει τα μυθιστορήματά τους - μέχρι που το 1989 "Playboy" ανατύπωσε την ιστορία "Sally's Guardian Angel" και άνοιξε το δρόμο για αυτήν. Δύο χρόνια αργότερα, εμφανίστηκε το πολυαναμενόμενο πρώτο hardcover: "Το μυστικό της κούκλας". Με το "ήσυχο κ. Grenady" ήρθε το 1993 η πρώτη σεβαστή επιτυχία. Αλλά στα μέσα της δεκαετίας του '90, ο κόσμος της Petra Hammesfahr απειλούσε να καταρρεύσει και πάλι. Όχι μόνο ότι έπρεπε να αναζητήσει έναν νέο εκδότη, επειδή η συνεργασία δεν λειτούργησε πλέον. Σε ένα τηλεοπτικό πρόγραμμα, στο οποίο είχε παραδώσει πολλά σενάρια, εκτοξεύτηκε. Ξαφνικά λέγεται ότι είχαν επιλέξει άλλους συγγραφείς. Ένα καταστροφικό μήνυμα για την Petra Hammesfahr - και οικονομικά μια καταστροφή. Από τότε δεν εργάζεται πλέον ως σεναριογράφος. "Υπάρχουν πάρα πολλοί για να μιλήσετε και ο καθένας ξέρει καλύτερα - στο τέλος, δεν έχει απομείνει τίποτα από αυτό που θέλω - ο copywriter του Rowohlt μου μιλάει και μπορώ να το μιλήσω".
Παρά τις αποτυχίες, η Petra Hammesfahr συνέχισε να πηγαίνει, βρήκε έναν νέο εκδότη και προσγειώθηκε εκεί το 1999 αμέσως δύο θεατές: "Ο αμαρτωλός" και "Οι τάφοι της κούκλας". Θα πρέπει να ακολουθήσετε περισσότερα με την "Η μητέρα", "Η τελευταία θυσία" και "Το ψέμα". Ότι είναι η πιο επιτυχημένη εγκληματολόγος της Γερμανίας σήμερα δεν έχει καμία σχέση με μεγάλη φιλοδοξία ή θάρρος. "Είμαι εμμονή με αυτό που κάνω και τι άλλο θα έπρεπε να έχω κάνει, να συνεχίσω να επισημαίνω κουτάκια;"
Ναι, είναι εμμονή με το γράψιμο και τα μυθιστορήματά της. Μπορεί μόλις να σβήσει. Τί συμβαίνει σε εκείνη που οδηγεί στο δρόμο προς το σούπερ μάρκετ. Δέκα έως δώδεκα ώρες την ημέρα κάθεται στα μυθιστορήματά της, επτά ημέρες την εβδομάδα. Ξέρει ότι μπορείτε να πετύχετε μόνο αν δεν κάνετε το γράψιμο στο πλάι. Κατά μέσο όρο, η Petra Hammesfahr χρειάζεται δύο χρόνια για ένα μυθιστόρημα. Όταν ξεκινά, είναι σαν να αναπαράγει μια ταινία που έχει ήδη δει. Παρ 'όλα αυτά, συμβαίνει να επανεγγράφει το μυθιστόρημα ξανά και ξανά, ώστε οι χαρακτήρες να αποκτούν και πάλι εντελώς νέες όψεις. "Αν στείλω κάτι στον συντάκτη μου την Παρασκευή έτσι ώστε να μπορεί να το διαβάσει το Σαββατοκύριακο, η έκδοση μου τη Δευτέρα φαίνεται πολύ διαφορετική".
Στο τέλος, σε κάθε περίπτωση, υπάρχουν πάντα βιβλία που χαρακτηρίζονται από τον μεγάλο ρεαλισμό τους. Αυτό εκτιμούν τόσο πολύ οι αναγνώστες τους. Η Petra Hammesfahr έχει το μυθιστόρημά της «Το μυστήριο της κούκλας» που εγκαταστάθηκε σε ένα φανταστικό σπίτι στον πραγματικό χώρο Grottenherten. Οι κάτοικοι της είπαν τότε ότι ήξεραν ακριβώς πού ήταν το σπίτι του Στάινερ. Τέτοιες αντιδράσεις ευχαρίστησαν την Petra Hammesfahr. Και το πήρε επίσης ως συμπάθεια ότι οι άνθρωποι δεν μπορούσαν να διαβάσουν τον «τάφο της κούκλας», ένα μυθιστόρημα για έναν ανάπηρο, επειδή οι ίδιοι έχουν άτομα με ειδικές ανάγκες στην οικογένεια και η γραφή πήγε πολύ κοντά. Εκείνη την εποχή, η Petra Hammesfahr έλαβε επίσης επιστολή από την Landschaftsverband Rheinland, η οποία είναι υπεύθυνη για τη στέγαση ατόμων με ειδικές ανάγκες στην περιοχή. Είπε: "Παρακαλούμε να μας δώσετε το σωστό όνομα και τη διεύθυνση του ανθρώπου, έχει δικαίωμα στην προώθηση." "Στην πραγματικότητα πήραν την ιστορία μου στην ονομαστική τους αξία και στη συνέχεια είπα:" Μην ανησυχείτε, γράφω τη συνέχεια ".
Η Petra Hammesfahr έχει περάσει ολόκληρη τη ζωή της στη Ρηνανία, ακόμα κι αν κάποιος το σημειώνει ελάχιστα εκείνη της γλώσσας της. Μερικές φορές το σπίτι της ήταν Titz, μερικές φορές Kirch-Grottenherten, μερικές φορές Kerpen, αλλά ποτέ Βερολίνο, Μόναχο ή Αμβούργο. Γι 'αυτό και τα βιβλία της προτιμούνται στην επαρχία επειδή γράφει μόνο για μέρη που γνωρίζει. Και έτσι κάθεται στον καναπέ της στην οροπέδιο του Kerpen, η οποία θα έκανε μια θαυμάσια σκηνή για μια από τις ιστορίες της και θα διασκεδάσει ότι έχει την πόλη Sindorf που είπε ένας σειριακός δολοφόνος.
Κάποιος κάποτε είπε στην Petra Hammesfahr ότι εάν δεν έγραψε, το κρανίο της τελικά θα σκάσει, επειδή οι ιστορίες πρέπει να βγουν. Και η ίδια εικασίες, «θα ήμουν ήδη στην ψυχιατρική αν δεν ήμουν συγγραφέας».
Αλλά ευτυχώς γράφει ναι - και πώς. Αυτή τη στιγμή βρίσκεται στο τελικό στάδιο του νέου της μυθιστορήματος, το οποίο θα δημοσιευθεί από τον Wunderlich το 2005. Σε αυτό θα υπάρξουν μερικά αρκετά ωραία χτυπήματα στην κινηματογραφική βιομηχανία - σαν μια μικρή προσωπική εκδίκηση. "Είμαι τόσο τρομερά εννοητός, ξέρω, αλλά δεν μπορώ να το βοηθήσω", λέει η Petra Hammesfahr και χαμογελάει το άτακτο χαμόγελό της. Όχι, σίγουρα δεν θα μπορέσουμε ποτέ να διαβάσουμε ένα ρομαντικό μυθιστόρημα για αυτή τη γυναίκα.
