48 ώρες ... Βαρσοβία! Οι καλύτερες διευθύνσεις για ένα Σαββατοκύριακο

Καλώς ήρθες

Εάν κάποιος κουνάει το κεφάλι του στη σκέψη της Βαρσοβίας και της αρχιτεκτονικής της εποχής του Στάλιν, τότε είτε δεν υπήρχε εδώ και χρόνια. Ή προέρχεται από την Κρακοβία και ενοχλείται από το γεγονός ότι όλο και περισσότεροι τουρίστες προτιμούν να ταξιδέψουν στη Βαρσοβία. Ειδικά οι νεότεροι ανακαλύπτουν την πολωνική πρωτεύουσα. Η Βαρσοβία είναι τεράστια, αλλά οι πιο όμορφες γειτονιές είναι εύκολα προσβάσιμες. Αυτό που λίγοι άνθρωποι γνωρίζουν: Μπορείτε να ποδηλατείτε υπέροχα από το πάρκο στο πάρκο, τόσο κοντά είναι οι μεγάλες πράσινες περιοχές της πόλης μαζί. Την Κυριακή, οι συναυλίες πραγματοποιούνται στο ύπαιθρο στις 12 το πρωί και στις 4 το πρωί στο πάρκο Azienki στο μνημείο Chopin. Είσοδος ελεύθερη.

Την πρώτη μέρα στη Βαρσοβία

Η Schlossplatz είναι η πύλη προς την παλιά πόλη.

Για μια πρώτη γεύση της κλασικής αρχιτεκτονικής στην περιοχή Mokotov, από τη λεωφόρο "Nowy? Wiat" με τα ακριβά καταστήματα στο κέντρο ή από το διάσημο Παλάτι του Πολιτισμού απλά πάρτε το λεωφορείο 180. Οδηγεί σχεδόν κατευθείαν από το Nowe Bemowo στα βόρεια μέχρι το Wilanów στο νότο. Μια στάση λεωφορείου βρίσκεται, για παράδειγμα, στο Schlossplatz. Με την ευκαιρία, η οδήγηση δεν είναι καθόλου διασκεδαστική λόγω των πολλών εργοταξίων και των παρακάμψεων στη Βαρσοβία; πάρτε μάλλον το μετρό ή το τραμ. Αν θέλετε να πάτε για ψώνια την πρώτη μέρα: Wódka, ζαμπόν, Pierogi να πάρει μακριά, το μέλι και άλλες νοστιμιές που αγοράζονται καλύτερα στο "Krakowski Kredens" (Nowy? Wiat 22, www.krakowskikredens.pl). Εάν σας αρέσουν τα εμπορικά κέντρα, πηγαίνετε στο ποτήρι "Zote Tarasy" (ulica Z? Ota 59), της οποίας η οροφή έχει σχήμα κυμάτων. Μικρότερα καταστήματα και μπουτίκ βρίσκονται στην οδό Mokotowska και την οδό Freta. Ιδιαίτερα όμορφη είναι η μικρή πεζοδρομημένη οδός Chmielna. Αλλά έχει όλη την ώρα: Στο κέντρο της πόλης, πολλά καταστήματα είναι επίσης ανοιχτά τις Κυριακές.

Φτηνές ή πριγκιπάτο διαμονή

Το "Dolce vita" είναι το όνομα αυτού του όμορφου δωματίου στο "Hotel Stalowa".

Το boutique ξενοδοχείο Art Deco "Rialto" έχει φέρει μαζί αρχικά έπιπλα από όλη την Ευρώπη. Στο εστιατόριο; Salto; Από τον Φεβρουάριο του 2014, η εξαιρετική κουζίνα του Αργεντινού σεφ Martin Gimenez Castro προσελκύει επισκέπτες. DZ / F από 106 Ευρώ (ulica Wilcza 73, τηλ. 00 48/22/584 87 00, www.rialto.pl).

Το "Aparthotel Stalowa 52" βρίσκεται απέναντι από την πόλη στην παλιά και τώρα μοντέρνα συνοικία Praga στη δεξιά πλευρά του Βιστούλα ("Wis? A") και είναι εύκολα προσβάσιμο με το τραμ Νο. 22. Για τους λάτρεις του σχεδιασμού που θέλουν να πάρουν πάρτι το βράδυ: η Katarzyna Ozóg και η έξοχη ομάδα της από τη δεξίωση αποκαλύπτουν τις καλύτερες διευθύνσεις. DZ / F από 60 Ευρώ (ul. Stalowa 52, τηλ. 00 48/22/618 27 32, www.stalowa52.pl).

Κεντρικό, οργανικό πρωινό με όλους τους επισκέπτες σε ένα μακρύ τραπέζι και το βράδυ της Κυριακής Chopin συναυλίες νέων πιανιστών σε έναν μικρό κύκλο: Αυτό είναι το "B & B Warsaw". DZ / F από 80 Ευρώ (ulol Smolna 14, Τηλ. 48/22/829 48 00, www.bbwarsaw.com). Ζητήστε τη Monika. Ο φοιτητής τέχνης προσφέρει εκδρομές στην πόλη στα αγγλικά (από 40 Ευρώ, www.warsawteller.wordpress.com).

Πολωνικές λιχουδιές

Κάθε πολωνική γιαγιά έχει τη δική της συνταγή για αυτό: κουλούδι παπαρούνας.

Το μισό της Βαρσοβίας έρχεται στο μπιστρό "Charlotte" για να δει. Και λόγω των ζεστών γαλλικών brioches. Απολαυστικό πρωινό, καφέ κατά τη διάρκεια της ημέρας, wine bar το βράδυ (Plac Zbawiciela, www.bistrocharlotte.com).

Σοκολάτα παπαρούνας ("makowiec?") Ψήνονται στην Πολωνία ειδικά για εορταστικές μέρες, καθώς γεύονται όπως η γιαγιά στο ζυθοποιείο Cukierna Sowa (Ulica Chmielna 11) και η ατμόσφαιρα είναι πιο μοντέρνα από ότι στο παραδοσιακό καφενείο της Βαρσοβίας "Wedel" (15 Szpitalna 8 ) και "Blikle" (Nowy wiat 35), πού να πάτε για ένα φλιτζάνι σοκολάτα με κρέμα.

Ιδανικό για ένα μικρό γεύμα, το βράδυ μόνο με κράτηση; Το "Mielzy? Ski" είναι ένα γοητευτικό μπαρ με κρασί και εστιατόριο στο ιστορικό εργοστάσιο Koronek, όπου χρησιμοποιείται φινλανδική δαντέλα και η επιλογή είναι τόσο καλή που το "Mielzy? Ski" και το μπαρ στο αστέρι ξενοδοχείο "Μπρίστολ; εφοδιασμένο. Επόμενη πόρτα: το κατάστημα σχεδιασμού "κόκκινο κρεμμύδι" με μαγειρικά σκεύη, μικρά έπιπλα και αξεσουάρ. Το απόγευμα της Παρασκευής είναι στο εργοστάσιο οργανική αγορά (ulica Burakowska 5/7, Tel 636 87 09, www.mielzynski.pl).

Η αγαπημένη μας διεύθυνση για την πολωνική Pierogi; Βανίλια γεμιστά με πατάτες ή βατόμουρα - είναι αυτό το "Przegry;" Τότε δεν μπορείτε να μετακινήσετε, αλλά αυτό δεν έχει σημασία: Μέχρι την εμφάνιση του κέικ, δεν υπάρχουν πέντε βήματα. Στη συνέχεια, μπορείτε να επιλέξετε μεταξύ διαφορετικών κέικ σοκολάτας και επιδόρπια (ulica Mokotowska 52, Τηλ. 621 71 77).

Το "Bar Mleczny Z? Bkowski" είναι ένα από τα λίγα συντηρημένα ράβδους γάλακτος από τους κομμουνιστικούς χρόνους, όπου οι hipsters κουτάζουν τη σούπα τους μαζί με τις γιαγιάδες για λίγες ζωοτροφές. Cult! (ulica Zbkowska 2)

Κοντά στο δημοφιλές βοτανικό roof garden του πανεπιστημίου, θα βρείτε το μικροσκοπικό καφέ "Veg Deli" σε λευκό με χορτοφαγική κουζίνα (ulna Radna 14).

"Qchnia Artystyczna": ωραίο εστιατόριο στο πίσω μέρος του Μουσείου Μοντέρνας Τέχνης. Αίθριο με εκπληκτική θέα στο πάρκο Azienki. Δημιουργικές ερμηνείες της πολωνικής κουζίνας (ulica Jazdów 2, τηλ. 625 76 27, www.qchnia.pl).

Απολαύστε το ιστορικό και ανακαλύψτε κάτι νέο

Νέα τέχνη στο νεοκλασικό κτίριο: το "Galeria Zacheta"

Η παλιά πόλη (Stare miasto?), Που καταστράφηκε από τους Γερμανούς τις τελευταίες ημέρες του πολέμου, ξαναχτίστηκε σύμφωνα με τα παλιά σχέδια και τα έργα ζωγραφικής. Μερικώς χρησίμευσε ως πρότυπο για εικόνες του βενετσιάνικου ζωγράφου Canaletto από τον 18ο αιώνα. Ο καλύτερος τρόπος για να ξεκινήσετε μια περιοδεία είναι από την πλατεία Κάστρο (Plac Zamkowy) και πηγαίνετε στη νέα πόλη. Ο αρχιτέκτονας και σχεδιαστής Jakub Szcz? Sny χτίστηκε στη Βαρσοβία το πιθανότερο στενότερο σπίτι στην Ευρώπη (72 έως 122 εκατοστά πλάτος). Επειδή δεν συμμορφώνεται με τους οικοδομικούς κανονισμούς, το κτίριο στενής λωρίδας που κατοικείται από συγγραφέα στην περιοχή Wola κρατείται από τις αρχές ως κατοικήσιμο έργο τέχνης (ulica Ch? Odna, www.kerethouse.com).

Το "Μουσείο της εξέγερσης της Βαρσοβίας" τεκμηριώνει τον αγώνα του πληθυσμού κατά της γερμανικής κατοχής το καλοκαίρι του 1944 - πολυμέσα και εντυπωσιακά (ul. Grzybowska 79, www.1944.pl).

Αστείες περιηγήσεις στην πόλη σε παλιά πολωνικά αυτοκίνητα που βρίσκονται τώρα σε λατρευτική κατάσταση προσφέρονται από τους οδηγούς στη διεύθυνση www.adventurewarsaw.com (στα αγγλικά).

Ένα από τα λίγα κτίρια που δεν καταστράφηκαν κατά τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο είναι ένα παλάτι του 19ου αιώνα, το οποίο σήμερα εκθέτει τη σύγχρονη πολωνική τέχνη: την Galeria Zachta (Plac Ma? Achowskiego 3, www.zacheta.art .pl

Μετά από μια επίσκεψη στο Μουσείο Αφίσας Wilanów; να είστε σίγουροι για να σνακ στο περίπτερο μπροστά από τις βάφλες εισόδου (? gofry?) και το παγωτό (λίοδος;) (ul St Kostki Potockiego 10; 16, www.postermuseum.pl). Οι αγρότες προσφέρουν επίσης μούρα, μανιτάρια και μήλα μπροστά από το μουσείο, ανάλογα με την εποχή.

Βγείτε έξω και γιορτάστε

Το Warszawa Powisle, ένα πρώην γραφείο εισιτηρίων 50 ', είναι ένα από τα πολλά μπαρ που ξεκινούν τη νύχτα στη Βαρσοβία (Leona Kruczkowskiego 3B).

Αν ζητήσετε από τους φίλους της Βαρσοβίας πού να πάτε το βράδυ, πείτε ογδόντα τοις εκατό "ysy pingwin" και "το αργότερο, το πληρέστερο." Το "ysy pingwin", χαλαρά μεταφρασμένο ως φαλακρός πιγκουίνος, Στην Πράγα, τόσο μικρός που οι μισοί από τους επισκέπτες απολαμβάνουν συνήθως τα ζεστά βράδια στο πεζοδρόμιο (Ulica Zabkowska 11).

Παίξτε το Frisbee και κάντε ηλιοθεραπεία: η παραλία στη μέση της πόλης

Από την παραλία στη δεξιά όχθη του Βιστούλα έχετε υπέροχη θέα στην πόλη.

Στη δεξιά όχθη του Βιστούλα (Πολωνικά:? Wis? A?) Προσέλθετε beach bars και κρυμμένα ηλιοβασιλέματα μέσα σε ψηλό χορτάρι. Πίσω από αυτό βρίσκεται ο ζωολογικός κήπος της Βαρσοβίας. Με το τραμ μπορείτε εύκολα να φτάσετε από την πόλη στην άλλη πλευρά (το καλοκαίρι υπάρχει επίσης ένα καράβι).

Πληροφορίες για τη Βαρσοβία

Πολωνικό Γραφείο Τουρισμού www.polen.travel

Τουριστικές πληροφορίες Βαρσοβία www.warsawtour.pl

Συμβουλές για τη Βαρσοβία (στα αγγλικά) Ημερολόγιο εκδηλώσεων www.warsawinsider.pl