Μια θαυμάσια περιπέτεια
Θερμαινόμενη θερμότητα. Το αυτοκίνητό μας βρίσκεται σε σταυροδρόμι στα βουνά Swartberg. Όλοι γύρω μας μαγευτικά βουνά που μοιάζουν με λεπτό στρώμα νουγκά. Ο αδελφός μου Μπερντ είναι πίσω από το τιμόνι. Έχω τον χάρτη στα γόνατά μου. Ο πατέρας μου κοιμάται στο πίσω κάθισμα, η μητέρα μου υπερεκτιμά. «Θα έπρεπε να είμαστε εκεί αριστερά», λέει. Θέλει να επιστρέψουμε. "Νομίζω ότι πρέπει να πάμε ευθεία, μαμά," λέει ο αδερφός μου. Πέντε ημέρες Νότια Αφρική είναι πίσω μας. Διακοπές με όλη την οικογένεια. Ίσως δεν ήταν τόσο καλή ιδέα; Ακόμα και ο προγραμματισμός δεν ήταν τόσο εύκολος. Όλα ξεκίνησαν μισό χρόνο νωρίτερα: τα Χριστούγεννα σε ένα μικρό χωριό. Ο Frank Sinatra τραγουδούσε "Jingle Bells" και υπήρχαν χάρτες και κατάλογος θέσεων που η μητέρα μου θα ήθελε να δει στο τραπέζι. Ο πατέρας μου είχε αγοράσει το "Baedeker", εγώ το "Lonely Planet". Θέλαμε να επισκεφτούμε τον αδελφό μου, ο οποίος ζει σήμερα στο Durban. Το σχέδιό μας: πηγαίνετε μαζί σε ένα σαφάρι, κολυμπώντας στον Ινδικό Ωκεανό, παρακολουθώντας το Κέιπ Τάουν. Οι πρώτες οικογενειακές διακοπές μας για 20 χρόνια. Εκείνη την εποχή κάθισαμε παιδιά στο πίσω κάθισμα και φάγαμε σάντουιτς με τυρί που είχε μολύνει η μητέρα μου.
Νότια Αφρική - χρόνος για αξέχαστες στιγμές
Μαθήματα για τις διακοπές με τους γονείς: 1
Εάν έχετε τη δική σας ταξιδιωτική εμπειρία και γνωρίζετε ότι μπορείτε να διαχειριστείτε μόνοι σας, τότε ο χρόνος είναι σωστός για να επιστρέψετε στις διακοπές με τους γονείς σας.
Οι γονείς πετούν νωρίτερα, επειδή δεν συμφωνήσαμε στις κρατήσεις. Θέλετε να είστε γρήγοροι και άμεσοι στο φινίρισμα, ενώ θέλω να είμαι όσο το δυνατόν φθηνότερος. Στο Ντέρμπαν πολεμούν με τη θερμότητα, έτσι καθίσαμε στη σκιά κάτω από τους φοίνικες, οι ορχιδέες ανθίζουν γύρω μας, πίνουμε Pimm's & Λεμονάδα και ακούμε τις πρώτες περιπέτειές τους. Ο ταξιτζής έχει μειώσει το διπλάσιο του ναύλου επειδή δεν μιλούν αγγλικά, και η μητέρα μου αγόρασε μαλακό παγωτό από έναν πωλητή δρόμου. "Μαμά, είσαι τρελός, δεν είμαστε εδώ στην Αδριατική! Έχετε ένα στομάχι;" ρωτώ. Κουνάει το κεφάλι της, αναπνέω.
Μάθημα 2:
Οι ρόλοι ανακατανέμονται στην οικογένεια. Ξαφνικά τα παιδιά ανησυχούν για τους γονείς.
Όταν επισκέπτεστε ένα μικρό χωριό Zulu που βρίσκεται σε μια σκονισμένη κοιλάδα βουνών στην επαρχία Natal, ο μπαμπάς μου αφήνει ερωτήσεις σε μένα. Ο οδηγός μας, Τάμι, μας οδηγεί στην κυματοειδής καλύβα κασσίτερου ενός μαγικού, στον οποίο σιγοβράζει ένας βοτανικός αυγός. Καθώς τα περιμένουμε, βγαίνω στην πλάκα και ακούω στα μισά, καθώς ο πατέρας μου μιλάει με τον Τάμι στα αγγλικά. Έτσι μπορεί να το κάνει, απλά πρέπει να τολμήσει. Όταν πετάμε στην Πορτ Ελίζαμπεθ, δύο αχθοφόροι παίρνουν τις τσάντες μου από τους γονείς μου »και τους φέρνουν στην πύλη για μια άκρη πάρα πολύ ψηλή. "Δεν μπορείς να κρατήσεις τα μάτια σου για ένα δευτερόλεπτο", φωνάζω. Ο αδελφός μου ηρεμήθηκε: "Αφήστε τους να διασκεδάσουν, είναι και οι δύο ενήλικες, δεν μπορούμε να τα πάρουμε μακριά από αυτά".
Μάθημα 3:
Οι γονείς θέλουν να είναι σε διακοπές μερικές φορές περισσότερο πλεονέκτημα. Αγοράζουν υπερτιμημένα αναμνηστικά και συμβουλές πάρα πολύ. Δεν πρέπει να είναι ενοχλητικό, αλλά να το βλέπετε ως συμβολή στη διεθνή κατανόηση.
Περνάμε στα δωμάτιά μας στο "Halstead Farm", που είναι κρυμμένο στην ενδοχώρα της Port Elizabeth. Τα λεμόνια και τα πορτοκάλια αναπτύσσονται γύρω από την ιδιοκτησία. Τα δωμάτια είναι διακοσμημένα σε αφρικανική στυλ: σκούρο ξύλο, κουνουπιέρα και μεγάλη γούνα kudu στο πάτωμα. Αισθάνομαι σαν την Τάνια Μπλιξέν στο "Πέρα από την Αφρική". Η μητέρα μου με ξυπνά με τσάι και μπισκότα και πριν κάνω ξύπνιους κρέμε την πλάτη μου με αντηλιακό. Μητέρες - δεν μπορούν να το βοηθήσουν. Κατά τη διάρκεια του σαφάρι μέσω του κοντινού πάρκου Addo Elephant Park μάχεται στο SUV έναν από τους πολυπόθητους υπαίθριους χώρους, ώστε να μπορεί να τραβά καλύτερες φωτογραφίες. "Για σας, το ταξίδι αξίζει μόνο, αν μπορείτε να παρουσιάσετε ένα φωτογραφικό άλμπουμ στις φίλες σας, σωστά, μαμά;", ο αδελφός μου blasphemes. Ξαφνικά ανακαλύπτουμε τα Λιοντάρια στην πορεία. Βρίσκονται χαλαρά κάτω από ένα μεγάλο δέντρο και σηκώνουν τα κεφάλια τους βαρετά. Αν και τίποτε άλλο δεν συμβαίνει, είναι μια μεγάλη στιγμή: λιοντάρια! Μόνο τρία μέτρα μακριά! Στη φύση! Χαίρομαι που κάποια μέρα θα μπορέσουμε να πούμε: "Θυμηθείτε, πίσω όταν είδαμε αυτά τα όμορφα λιοντάρια στη Νότια Αφρική;"
Μάθημα 4:
Ταξιδεύοντας με την οικογένεια είναι ένα μάθημα συντριβής σε συνάρτηση με το τι συμβαίνει, να επιστρέψετε και να συμβιβαστείτε. Η ανταμοιβή: θαυμάσιες οικείες στιγμές.
Στον κόλπο Plettenberg, το πιο φημισμένο παραθαλάσσιο θέρετρο στην οδό Garden, παίρνουμε ένα εξοχικό σπίτι στην παραλία Keurboom. Στο τραπέζι πρωινού συζητάμε πότε θα έχουμε το μεσημεριανό γεύμα. "Παρακαλούμε, πρέπει να αποφασίσουμε τώρα;" ρωτώ ενοχλημένος.Αλλά δεν βοηθά, ο πατέρας μου επιμένει στην απόλυτη ασφάλεια σχεδιασμού: "Έλεος για μένα, είμαι πάνω από 70 και χρειάζομαι τα κανονικά γεύματά μου". Αλλά υπάρχει ένα πραγματικό επιχείρημα όταν πηγαίνουμε για ψώνια. Θα ήθελα τις μούσλι χωρίς ζάχαρη, με γάλα χαμηλής περιεκτικότητας σε λιπαρά, ο αδερφός μου θα προτιμούσε μερικά με σοκολάτα. "Αρνούμαι να συμμετάσχω σε αυτή τη δίαιτα", λέει ο Bernd και επιμένει στο πλήρες γάλα. Η μητέρα μου δεν του αρέσει η σαλάτα που έβαλα στο καλάθι, και στην ταμειακή μηχανή ελέγχει την απόδειξή της. Τα παιδιά τα περιμένουμε. Ξαφνικά αισθάνομαι ότι είμαι πάλι δέκα χρονών.
Μάθημα 5:
Το φαγητό είναι ένα ευαίσθητο θέμα. Παρόλο που είμαστε οικογένεια, ο καθένας έχει το δικό του γούστο και ρυθμό. Επομένως: αποφύγετε τη διαφορά με άδειο στομάχι.
Στο δρόμο προς το νησί Robberg, με τους τραχιά γκρεμούς, μετατοπίζοντας αμμόλοφους και απομονωμένους όρμους, το πιο όμορφο εθνικό πάρκο στον κόλπο Plettenberg, σταματάμε και πάλι σε μια "Τουριστική πληροφορία". Η μητέρα μου συλλέγει φυλλάδια όπως τα κουτιά των άλλων ατόμων. Εμείς τα παιδιά γκρινιάζουν, ο πατέρας λέει: "Τελικά συνηθίζουμε, ταξιδεύουμε κάτω από το σημάδι του σαλιγκαριού". Καθώς περπατάμε κατά μήκος των απότομων ακτών, πρέπει να στηρίζω ξανά και ξανά τον πατέρα μου για να τον κάνει να αισθάνεται πιο ασφαλής. Στιγμές που συνειδητοποιώ ότι ο ίδιος πήρε παλαιότερα. Αρχίζει να βρέχει. Βγάζουμε τα σακάκια βροχής και συνεχίζουμε. Για τέσσερις ώρες. Και είναι ευχαριστημένοι - όλα.
Μάθημα 6:
Στις συνήθεις σύντομες επισκέψεις παραμένει πολύ κρυμμένη. Χρησιμοποιήστε το χρόνο μαζί για να κάνετε ερωτήσεις και να συζητήσετε θέματα που κάθε οικογένεια μεταφέρει. Αυτό είναι καλύτερο όταν πεζοπορία, κολύμπι, κάθονται μαζί δίπλα στη θάλασσα.
Υποτίθεται ότι ο κόλπος της Βικτώριας είναι το καυτό σημείο για τους surfers στο Garden Route. Η πρώτη απογοήτευση: ο κόλπος είναι πολύ μικρότερος από όσο αναμενόταν. Το δεύτερο: δώδεκα σημάδια που λένε στους Αφρικανούς ότι δεν μπορούν να εισαχθούν γρασίδι και βράχοι. Στον μπροστινό κήπο του δεσμευμένου κρεβατιού και πρωινού υπάρχουν γνώσεις κήπου. Για τον αδερφό μου και για μένα είναι αμέσως σαφές: εδώ σίγουρα δεν θα μείνουμε. Αλλά πώς συμβάλλουμε στην αυθόρμητη αλλαγή στους γονείς μας; Η πρώτη ώθηση του πατέρα μου: "Ας μείνουμε, μετά από όλα έχουμε κρατήσει." Τότε παραδέχεται ότι δεν του αρέσει ο κόλπος. Πέντε λεπτά αργότερα επιστρέψαμε στο αυτοκίνητο.
Μάθημα 7:
Ποτέ μην υποτιμάτε την ευελιξία των δικών σας γονέων. Είναι πολύ πιθανό να έχουν αλλαγές στο σχέδιο όταν τα παιδιά αναλάβουν την οργάνωση.
Το ταξίδι μέσα από το "Great Karoo" ξεκινάει στο μικροσκοπικό χωριό του Πρίγκιπα Αλβέρτου, όπου εγκαταστάθηκαν δωδεκάδες καλλιτέχνες και δημιουργικοί άνθρωποι. Ο δρόμος προς τις νίκες φαίνεται να διαρκεί για πάντα. Έξω, η έρημος πετάει, από καιρό σε καιρό μια στρουθοκάμηλος πουλιών φροντίζει για μας. Όταν φτάσουμε στο bed and breakfast στο Paarl, είμαστε ιδρωμένοι και κουρασμένοι. Ο ξενώνας Janet σερβίρει σάντουιτς με αγγούρι και τσάι δίπλα στην πισίνα. Και οι τέσσερις από μας θέλουν το ίδιο πράγμα: ανάπαυση. Αργότερα, στη γευστική δοκιμή, κάθονται σε λευκές καρέκλες κάτω από μια παλιά βελανιδιά. Μπροστά μας επτά διαφορετικά κρασιά, τα οποία ο πατέρας μου επέλεξε. Είναι στο στοιχείο του, εξηγεί πώς να δοκιμάσετε το κρασί: πρώτη ματιά, στη συνέχεια μυρίστε και τελικά δοκιμάστε.
Τελικά Κέιπ Τάουν Η τελευταία μας μέρα μαζί. Σταματάμε σε μια από τις αγορές του δρόμου. Η μητέρα μου αγοράζει μόνο μια δωδεκάδα σπαρταρισμένες σαλάτες. Με λίγα λόγια της αγγλικής και της νοηματικής γλώσσας διαπραγματεύεται μια συγκλονιστική τιμή ευκαιρίας. "Νομίζω ότι μπορούμε να τους αφήσουμε μόνοι για λίγες μέρες, έτσι;" Ο αδελφός μου ρωτάει. Στην παραλία Muizenberg, ο αδελφός μου ανεβαίνει στην σανίδα του σερφ και η υπόλοιπη οικογένεια τον παρακολουθεί. Λίγο πριν ο ήλιος βυθιστεί στον Ατλαντικό, θα κολυμπήσουμε και θα αφήσουμε τον άνεμο στην παραλία να μας στεγνώσει. Κοιτάζουμε στη θάλασσα και σιωπάμε.
Υπηρεσία Νότιας Αφρικής
Καλύτερος χρόνος ταξιδιού Νοέμβριος, Φεβρουάριος, Μάρτιος, Απρίλιος, Μάιος. Το καλοκαίρι είναι το Δεκέμβριο και τον Ιανουάριο, τότε είναι πολύ γεμάτο.
Πως θα φτάσετε Η South African Airways (SAA) πετάει z. B. καθημερινά από το Μόναχο στο Γιοχάνεσμπουργκ, από περίπου 880 ευρώ, και από τη Φρανκφούρτη στο Κέιπ Τάουν από περίπου 870 ευρώ (www.flysaa.com). Συνδέσεις πτήσεων προς Durban περίπου 60-100 Ευρώ.
Διαμονή Μέχρι στιγμής, ο πολύ καλός οδηγός Bed & Breakfast "The Greenwood Guide to South Africa" είναι διαθέσιμος μόνο στα αγγλικά, όλα τα καταλύματα έχουν ελεγχθεί και ενημερωθεί (www.greenwoodguides.com). Π.χ. Farm Halstead, Colonial African Lodge κοντά στο Εθνικό Πάρκο Addo Elephant, Τηλ. 00 27/42/233 01 14, www.halsteadfarm.com, δίκλινο δωμάτιο από 60 Ευρώ. Wilderness Manor, Guest House on the Garden Route, Ρ.Ο. Box 484, Wilderness 6560, 397 Waterside Road, τηλ. 00 27/44/877 02 64, www.manor.co.za, δίκλινο δωμάτιο από 60 Ευρώ. Dennehof Karoo Ξενώνας, Prince Albert κοντά στο Swartbergen, Τηλ. 00 27 / 23/541 12 27, www.dennehof.co. za, δίκλινο δωμάτιο από περίπου 60 ευρώ. Ξενώνας Cheviot Place, σε κεντρική τοποθεσία, 18 Cheviot Place, Green Point, Κέιπ Τάουν 8005, Τηλ. 00 27/21/439 37 41, www.cheviotplace.co.za, διπλό από 55 Ευρώ.
ανάγνωση Ταξιδιωτικός οδηγός Merian "Νότια Αφρική" για μεμονωμένες ανακαλύψεις (27,95 ευρώ).
πληροφορίες Νότιας Αφρικής Τουρισμός, Friedensstraße 6-10, 60311 Φρανκφούρτη / Μ., Τηλ. 069/929 12 90, Φαξ 28 09 50, www.southafrica.net
