Anne-Sophie Mutter: "Είμαι φυσικά τεμπέλης από τη φύση"
Όταν παίζει, οι άγγελοι στον ουρανό θέτουν κατά μέρος τις αρπές της, μερικοί λένε, άλλοι την αποκαλούν το βιολονίστα του διαβόλου. Στο Μόναχο "Hotel Palace" κάθεται η μητέρα της Anne-Sophie, 45 ετών, αλλά εξαιρετικά επίγεια στο πρωινό με μια φίλη. Όταν αργότερα φωτογραφηθεί σε μια Art Nouveau πολυθρόνα σε ένα δωμάτιο ξενοδοχείου, κοιτάζει μόνο το πάτωμα για μεγάλο χρονικό διάστημα, γελώντας δυνατά την επόμενη στιγμή. "Νιώθω σαν να είμαι σε θρόνο", λέει. Ένας θρόνος δεν είναι της, μια βουνού κορυφής νωρίτερα. Έχει μια ζεστή, αφρώδη ζωή. Μόνο ερωτήσεις σχετικά με την ιδιωτική ζωή της θα την κάνουν "ζεστό", αναγγέλλει. Όπως έκανε πριν από 30 χρόνια, όταν η κοπέλα από την πόλη Baden του Wehr, Karajan εξήγησε το «βιολί θαύμα» εξήγησε, οι δημοσιογράφοι κατέστησαν σαφές ότι "nüt zu verzella", αλλά ήθελε να παίξει ένα κομμάτι στο βιολί της για το καλύτερο.
Η Anne Sophie Mutter θέλει να παραθέσει τον John Lennon
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Δεν είστε μόνο ο καλύτερος βιρτουόζος του βιολιού στον κόσμο, αλλά και η μητέρα. Αλλά ο βιολιστής αστέρι στο βράδυ των γονέων των παιδιών της - δεν μπορώ να το φανταστώ.
Anne-Sophie Mutter: Σίγουρα, από καιρό. Όταν πρόκειται για σημαντικά θέματα όπως "Τι να κάνω το παιδί μου σε μεσημεριανό διάλειμμα". Αλλά δεν το σκίζω, προτιμώ να πάω κατευθείαν στο δάσκαλο στις ώρες γραφείου.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Συχνά πιθανότατα εξαντλείται. Σχεδιάστηκε με τα χρόνια. Ξέρετε ήδη σήμερα τι θα παίξετε στο Τόκιο το 2012;
Anne-Sophie Mutter: Ναι, το 2013 έχω ήδη συναυλίες. Αλλά μια τέτοια προβλέψιμη ζωή έχει επίσης πλεονεκτήματα. Επειδή μπορώ να κάνω πολύ νωρίς τις πολύ σημαντικές περιόδους ζωής με τα παιδιά μου. Για παράδειγμα, δεν έχω ποτέ χάσει τις μεγάλες οικογενειακές συγκεντρώσεις. Αλλά, δυστυχώς, μερικές φορές βραχυπρόθεσμα ραντεβού, όπως μια εκδήλωση χορού η κόρη μου. Αλλά όπως συμβαίνει, η ζωή μας είναι φυσιολογική για τα παιδιά μου και για μένα.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Θα θέλατε να αναφέρετε τον John Lennon, ο οποίος κάποτε είπε: "Η ζωή συμβαίνει όταν σχεδιάζω." Φοβάσαστε να χάσετε κάτι;
Anne-Sophie Mutter: Δεν φοβάμαι, αλλά η πρόταση περιλαμβάνει τόσο: σύμπτωση και σχεδιασμό. Μόνο λίγο είναι πραγματικά προγραμματιζόμενο. Αλλά ο σχεδιασμός είναι απολύτως απαραίτητος για να διαμορφώσουμε στόχους. Χωρίς να δουλεύω προς στόχους, δεν μπορούσα να ζήσω. Χωρίς τις πολλές εκπληκτικές στιγμές της ζωής μου, ωστόσο, δεν θα ήμουν πλήρης πρόσωπο και δεν θα μπορούσα να αντιδράσω αυθόρμητα στη σκηνή. Όταν παίζετε έρχεται η έμπνευση της στιγμής.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Αλλά σε μια καλά οργανωμένη ζωή σαν τη δική σου, δεν πρέπει κανείς να προγραμματίσει για συμπτώσεις;
Anne-Sophie Mutter: Η πιθανότητα συμβαίνει, δεν μπορείτε να το σχεδιάσετε. Όπως οι συναντήσεις με συνθέτες, μέσω των οποίων προχωρά καλλιτεχνικά. Επίσης, οι προσωπικές μου συναντήσεις, ο πρώτος σύζυγός μου Detlef Wunderlich, τα παιδιά μου - πάντα τυχαία. Ή τα παιδιά σχεδιάζονται;
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Δεν μου ...
Η Anne-Sophie Mutter: Και η δική μου. Μετά από όλα, είναι πάντα θεός.
Anne-Sophie Mutter: "Μόνο είμαι σπάνιος"
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Δεν λυπάσαι αν δεν είσαι σπίτι και μπορείς να παρηγορήσεις όταν τα παιδιά σου έρχονται από το σχολείο με κακή βαθμολογία;
Anne-Sophie Mutter: Δεν έρχεσαι σπίτι με κακές βαθμολογίες, όλα στην πράσινη περιοχή. Το να πηγαίνεις μακριά από το σπίτι και να παίζεις συναυλίες είναι πάντα δύσκολο, φυσικά. Ελπίζω ότι τα έφηβα παιδιά θα χρειαστούν τη μητέρα τους λιγότερο. Η κόρη μου είναι τώρα 17 ετών, ο γιος μου 14 - και το αντίθετο συμβαίνει. Όσο πιο απαιτητική και πολύπλοκη είναι η ζωή ενός νέου, τόσο πιο σημαντικές είναι οι συνομιλίες. Ταξιδεύω στην Αμερική και την Άπω Ανατολή μία ή δύο φορές το χρόνο για δύο εβδομάδες. Τότε είμαι πίσω για μήνες. Για τις ευρωπαϊκές περιηγήσεις είναι βολικό να μένω στη μέση της Ευρώπης και είτε να πετάω πίσω με το πρώτο αεροπλάνο μετά τη συναυλία είτε να έρχομαι με αυτοκίνητο το βράδυ, τα τρία, τέσσερα ή πέντε ώρες πίσω στο Μόναχο.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Ακόμα ακούγεται σαν νομαδική ζωή και μοναχικές ώρες ...
Anne-Sophie Mutter: Χαίρομαι που τα παιδιά μου ταξίδευαν μαζί μου συχνά και γνώρισαν μεγάλα μέρη του κόσμου σε νεαρή ηλικία. Είναι επομένως πολύ κοσμοπολίτικα και μεγάλωσαν με μεγάλο σεβασμό για άλλους πολιτισμούς. Έχουμε φίλους σε όλο τον κόσμο. Ένα είδος εξωοικιακής οικογένειας. Μόνο είμαι σπάνιος. Ακόμα και όχι τώρα, όπου τα παιδιά μου ταξιδεύουν μόνο σπάνια. Οι μουσικοί μου συνάδελφοι, με τους οποίους είμαι στη σκηνή, γίνονται φίλοι και μου αρέσει να ταξιδεύω με φίλους. Πιστέψτε με, είμαι ευχαριστημένος με τη ζωή που επέλεξα σε ηλικία έξι ετών.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Απίστευτο, γνωρίζατε ακριβώς τι θέλετε να κάνετε στη ζωή κατά τη διάρκεια της εγγραφής;
Anne-Sophie Mutter: Ήξερα ότι ήθελα να είμαι βιολιστής.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Σολίστ ακόμη. Ήταν πραγματικά η δική σας επιθυμία;
Anne-Sophie Mutter: Ναι, οι γονείς μου δεν με πίεζαν. Είμαι ο πρώτος μουσικός της οικογένειάς μου. Αλλά οι αδελφοί μου και εγώ μεγάλωσα σε ένα πολύ μουσικό περιβάλλον. Με κανονικό ήχο κλασσικής μουσικής και τζαζ. Αυτό πιθανότατα άγγιξε μια χορδή - με ai - μέσα μου, έτσι ώστε ήθελα τα μαθήματα βιολιού μου για τα πέμπτα γενέθλιά μου - και το πήραμε μισό χρόνο αργότερα.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Θα έπρεπε να πάρετε το βιολί σας ακόμη και το βράδυ για ύπνο.
Anne-Sophie Mutter: Λοιπόν, για λίγο βρισκόταν στην περίπτωση βιολί δίπλα στο κρεβάτι.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Η μουσική σας θεωρείται ορμητική και επείγουσα. Είσαι παρόμοια με αυτήν;
Anne-Sophie Mutter: Δεν είμαι η μουσική μου, αλλά προσπαθώ να γλιστρήσει κάτω από το δέρμα του συνθέτη και να κάνω μια μουσική δήλωση από πέντε γραμμές στο χαρτί. Αλλά είμαι πολύ παθιασμένος άνθρωπος. Αυτά περιλαμβάνουν την ανυπομονησία και την ταχύτητα. Το πάθος μπορεί επίσης να είναι πολύ ήσυχο και πολύ ήπιο.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Το έργο της στο συναυλία "In tempus praesens", το οποίο η Σοφία Gubaidulina έχει γράψει για εσάς, είναι πολύ οικείο.
Anne-Sophie Mutter: Έχει κάτι να κάνει με το πολιτικό της παρελθόν. Η κυρία Gubaidulina ήταν ένας από τους απαγορευμένους συνθέτες της Σοβιετικής Ένωσης, δεν είχε τη δυνατότητα να εγκαταλείψει τη χώρα για δεκαετίες και δεν εκτελέστηκε. Θαυμάζω τη μουσική της βαθιά, γιατί δημιουργεί αυτή τη συμβίωση μεταξύ φόρμας και συναισθημάτων. Όπως κάθε σπουδαίος συνθέτης, ο συνθέτης προσπαθεί να βρει μια μοναδική μουσική γλώσσα. Αυτό είναι συχνά τεχνικά δύσκολο να εφαρμοστεί στο βιολί. Αλλά μου αρέσουν οι προκλήσεις. Ίσως αυτό να σχετίζεται με την ορειβατική φύση μου. Μου αρέσει να πηγαίνω συχνά στα βουνά.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Όχι πια;
Anne-Sophie Mutter: Τα παιδιά μου δεν είναι ενθουσιώδεις ορειβάτες, δυστυχώς. Παίζουν τένις, χορό, τζόγκινγκ. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο οι αθλητικές μου δραστηριότητες έχουν αλλάξει περισσότερο προς το τρέξιμο.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Και ποιος θα τρέξει μακριά από αυτό;
Anne-Sophie Mutter: Φεύγω από τα παιδιά μου ή τρέχουν μετά από μένα και εμένα. Αλλά αν το τρέξιμο ή η ορειβασία ή η μουσική - η πρόκληση του νέου και του άγνωστου πάντα με γοητεύει.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Η έλξη είναι ένα πράγμα, κολλήστε σε ένα πράγμα, μάθετε κάτι και εξασκηθείτε στο άλλο. "Η τέχνη είναι όμορφη, αλλά κάνει πολλή δουλειά", δήλωσε ο Καρλ Βαλεντίν.
Anne-Sophie Mutter: Το πάθος κάνει τα πάντα. Το βλέπω και με το γιο μου. Θα μπορούσε, αν δεν τον έβγαζα από το γήπεδο τένις, να παίζω τένις όλη μέρα. Ίδια με το να χορεύεις την κόρη μου. Μπορώ να το καταλάβω πολύ καλά, διότι γνωρίζω πόσο θαυμάσιο αισθάνεται να περνάει το χρόνο με το μεγάλο του πάθος και να χάνεται εντελώς με αυτό το πάθος.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Ένα πάθος που απαιτεί πολλή πειθαρχία.
Anne-Sophie Mutter: Και αφοσίωση και προσπάθεια. Αλλά αν σας ενδιαφέρει κάτι, τότε η προσπάθεια και η προσπάθεια είναι παραπροϊόντα. Στη μουσική, ποτέ δεν έχω θεωρήσει σκληρή.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Αλλά πρέπει κανείς να είναι πολύ οργανωμένος και δομημένος για να μπορέσει να συμβιβάσει την οικογενειακή και συναυλιακή επιχείρηση ως ενιαία μητέρα;
Anne-Sophie Mutter: Είμαι φυσικά τεμπέλης από τη φύση. Αλλά η ζωή μου κινείται μεταξύ των δύο πόλων ενός εξαιρετικά μεγάλου βάρους και της μεγάλης ευχαρίστησης να μην κάνουμε τίποτα καθόλου. Ή τουλάχιστον η επιθυμία να αγαπάς, τίποτα να κάνω.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Δεν γίνεται τίποτα δεν είναι τόσο εύκολο;
Anne-Sophie Mutter: "Τα παιδιά είναι το μόνο σημαντικό πράγμα στη ζωή"
Anne-Sophie Mutter: Αλλά το παίρνω πάντα πολύ σοβαρά. Sabbatical κάθε δέκα χρόνια, έξι μήνες φέτος. Μου αρέσει να κοιτάζω τη ζωή μου από την άποψη ενός πουλιού και να σκεφτώ αν ο τρέχων σχεδιασμός είναι αυτό που θέλω ή αν πρέπει να αλλάξω κάτι γι 'αυτό. Επειδή δεν θέλω να είμαι δούλος στα σχέδιά μου, γιατί αργά ή γρήγορα αυτό όχι μόνο θα οδηγήσει σε καλλιτεχνική δουλεία, αλλά και σε μη παραγωγικότητα.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Έτσι δεν αισθάνεστε παγιδευμένοι στα σχέδιά σας;
Anne-Sophie Mutter: Καθόλου, είμαι απόλυτα παγιδευμένος σε αυτή την ψευδαίσθηση ότι είμαι ελεύθερος άνθρωπος ...
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: ... που δημιουργεί την ελευθερία του με πειθαρχημένο τρόπο.
Anne-Sophie Mutter: Ναι, ναι, ελπίζω! (Γελεί γερά.)
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Αυτό σημαίνει ότι ακυρώνετε μια συναυλία επειδή η κόρη έχει ρινική ροή;
Anne-Sophie Mutter: Λόγω του κρύου, λιγότερο, αλλά με πυρετό, φαίνεται διαφορετικό και πάλι.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: "Η μουσική είναι ένα ναρκωτικό - τα παιδιά είναι ζωή" - αυτό είναι ένα απόσπασμα από εσάς.
Anne-Sophie Mutter: Θεέ μου, αυτό ακούγεται πολύ ανθυγιεινό τώρα. Αλλά νομίζω ότι όλα όσα κάνεις με μεγάλο ενθουσιασμό φέρνουν μαζί του τον εθισμό.Γι 'αυτό είναι υπέροχο να έχουμε κάτι διαφορετικό από τα δικά σας όνειρα. Τα παιδιά που είναι το μόνο σημαντικό πράγμα στη ζωή, τι χρειάζεται για να πολεμήσουν. Και γι 'αυτό είναι η ζωή μου, και η μουσική είναι ένα πρόσθετο πλεονέκτημα. Η άποψή μου για τον κόσμο έχει αλλάξει εντελώς, και πιστεύω ότι μέσα από τα παιδιά μου έγινα χρήσιμος άνθρωπος.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Τι εννοείτε, παρακαλώ;
Anne-Sophie Mutter: Για να προστατέψουμε τα παιδιά και να τα βάλουμε σε ένα μονοπάτι που ανοίγει τον κόσμο σε αυτά και τα κάνει ανοιχτά στον κόσμο, είναι μια συναρπαστική και εξωφρενικά έντονη αλλά πολύ σημαντική ζωή. Με τα παιδιά μαθαίνεις ότι είμαστε μέρος ενός αιώνιου κύκλου. Αναγνωρίζοντας ότι αυτό με βοήθησε πολύ με την τραγωδία του πρώιμου θανάτου του πρώτου συζύγου μου. Τώρα βλέπω το γιο μου, ο οποίος έχει μια τεράστια ομοιότητα με τον πατέρα του, και βλέπω τη ζωή του να συμβαίνει σε αυτόν.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Η κονσόλα μουσικής τότε;
Anne-Sophie Mutter: Έκανα μια φιλανθρωπική συναυλία για μια εκκλησία και έγινε υπηρεσία για τον σύζυγό μου. Έδωσα το λόγο μου στην εκκλησία - πώς θα μπορούσα να ακυρώσω; Η μουσική είναι μια υπέροχη γλώσσα που γεφυρώνει πολλά πράγματα: σε εκείνον που κάνει μουσική, αλλά και σε αυτόν που ακούει.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Πώς μοιάζει η καθημερινή ζωή στο Mutter-Haus στο Μόναχο;
Anne-Sophie Mutter: Δεν υπάρχουν δύο ημέρες παρόμοιες, αλλά δυστυχώς όλοι αρχίζουν να σηκώνονται νωρίς, κάτι που δεν μου άρεσε ποτέ, αλλά στο οποίο έχω συνηθίσει εν τω μεταξύ. Είμαι επίσης πολύ χαρούμενος που μπορώ να ασκήσω αδιατάρακτες το πρωί.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Και το μεσημεριανό γεύμα είναι μαγειρεμένο;
Anne-Sophie Mutter: Μαγειρεύω κυρίως τα Σαββατοκύριακα. Στην πραγματικότητα, μου αρέσει να μαγειρεύω, μου αρέσει επίσης να ψωνίζω. Τότε έχω τρία πράγματα στον κατάλογό μου και έρχομαι στο σπίτι μου στις 30 επειδή φαίνονται τόσο υπέροχα. Θυμάμαι ένα και μισό κιλά άγριων χάντρες που αποφλοιωμένα για μία, δύο, τρεις ώρες. Ο σωρός των σκουπιδιών έγινε μεγαλύτερος και τα υπόλοιπα έμειναν στο ίδιο μέγεθος.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Δεν αρκεί να την καθαρίσετε;
Anne-Sophie Mutter: Μπορείτε να βουρτσίζετε κάτι, αλλά πρέπει να το ξεφλουδίσετε, ειδικά το μίσχο. Τα μανιτάρια είχαν μεγάλη γεύση ...
Anne-Sophie Mutter: "Σπάνια ακούω μουσική"
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Και πώς μπορείτε να χαλαρώσετε έξω από την κουζίνα;
Anne-Sophie Mutter: Με όλες τις δυνατότητες. Αθλητισμός, κρέμονται γύρω, περπατώντας στην πόλη, πηγαίνοντας στον κινηματογράφο. Όταν είμαι μόνος, πεζοπορία στα βουνά, ανάγνωση στον καναπέ ή την κηπουρική. Είμαι παθιασμένος εμφυτευτής. Τα φυτά έπειτα πρέπει να μεγαλώνουν.Αγγλικά τριαντάφυλλα, τα αγαπώ.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Ακούτε μουσική;
Anne-Sophie Mutter: Πολύ σπάνια. Στην πραγματικότητα μόνο σε ταξίδια, ειδικά λόγω του φόβου μου να πετάω. Στη συνέχεια ακούω τζαζ, βάζω το βύσμα του iPod στο αυτί μου και ακούω τα πάντα από την Madeleine Peyroux έως την Ella Fitzgerald.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Τι αλλάζει με τη γήρανση; Χρειάζεστε περισσότερο περιθώριο για να αναπτύξετε τις ιδέες και τις επιθυμίες σας;
Anne-Sophie Mutter: Νομίζω ότι έχω ήδη αρκετές ιδέες της δικής μου και ξέρω πολύ καλά τι θέλω. Περισσότερο από αυτό θα ήταν πιθανώς απολύτως αφόρητο για τους ανθρώπους γύρω μου.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Κάποτε είπατε ότι θέλετε να σταματήσετε στις 45. Αυτό θα ήταν πέρυσι.
Anne-Sophie Mutter: Δεν θέλω να συνδέσω αυτό σε μια μέρα. Είναι μια φιλοσοφική αλήθεια στη ζωή μου να κάνω κάτι από συνήθεια. Εάν σε κάποιο σημείο τα καλλιτεχνικά μου αιτήματα δεν μπορούν πλέον να πραγματοποιηθούν, τότε θα κάνω κάτι άλλο χωρίς μεγάλη προειδοποίηση. Ξεφλουδίστε τα chanterelles ή ίσως απλά βούρτσισμα ...
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: φυτικά τριαντάφυλλα ...
Anne-Sophie Mutter: Νομίζω ότι κάθε ζωή είναι ένα έργο σε εξέλιξη, μια συνεχής μάθηση. Έχω υπέροχους φίλους όπως η δασκάλα μου Aida Stukki, από την οποία έμαθα νωρίς ότι το περιεχόμενο της ζωής υπάρχει και σε ανταλλαγή με άλλους ανθρώπους. Όχι μόνο: Σήμερα παίζω εδώ, αύριο στο Παρίσι. Η μουσική είναι μια γλώσσα που φέρνει τους ανθρώπους μαζί και κάνει δυνατή την αλλαγή. Κοινωνικές αλλαγές. Διδάσκω στο ίδρυμά μου, το οποίο προωθεί μικρά παιδιά σε όλο τον κόσμο ή παίζει φιλανθρωπική συναυλία για να χρησιμοποιήσει τα έσοδα για τη δημιουργία ενός ορφανοτροφείου στη Ρουμανία για 30 κορίτσια που διαφορετικά θα κατέληγαν στην πορνεία.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Τι σχεδιάσατε για το δωρεάν μισό έτος;
Anne-Sophie Mutter: Τακτοποίηση. Τα ντουλάπια μου και αυτά των παιδιών μου, χρειάζονται σίγουρα ένα τέταρτο του έτους. Και μετά ταξιδεύετε. Ο αδελφός μου έχει γενέθλια. Θέλω να τον αποπλανήσω και τα παιδιά μου να ταξιδέψω μαζί μου στο Περού.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Επειδή ήσασταν σε όλο τον κόσμο, αλλά ποτέ στο Περού;
Anne-Sophie Mutter: Ακριβώς, και επειδή το Περού είναι ένα νεανικό όνειρο μου. Στο Machu Picchu - πολύ ψηλά. Και ίσως ακόμη και να μείνουμε εκεί.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Οποιεσδήποτε άλλες επιθυμίες και όνειρα;
Anne-Sophie Mutter: Ναι, αλλά δεν θα σας πω. Ένα κομμάτι κέικ σοκολάτας με κάνει ευτυχισμένο.
Η μητέρα της Anne-Sophie
Η Anne-Sophie Mutter γεννήθηκε το 1963 στο Rheinfelden της Βάδης. Ο Herbert von Karajan την ονόμασε «θαύμα» όταν τον έπαιξε στην ηλικία των 13 ετών και την προσέλαβε ως σολίστ βιολιού για το Φεστιβάλ του Σάλτσμπουργκ το 1977. Το πρώτο ρεκόρ με το Berliner Philharmoniker, το «Concertos Violin Concertos No. 3 και No. 5» του Mozart, , ήταν μια συγκλονιστική επιτυχία. Σύντομα παρουσίασε σε όλη την Ευρώπη, στις ΗΠΑ και στην Ιαπωνία. Η Anne-Sophie Mutter συμμετέχει σε φιλανθρωπικές συναυλίες για σχέδια βοήθειας στη Ρουμανία καθώς και για την προώθηση νέων γυναικών. Ήταν παντρεμένος για πρώτη φορά με τον δικηγόρο Detlef Wunderlich, ο οποίος πέθανε από καρκίνο το 1995. Διαχωρίστηκε από το δεύτερο σύζυγό της, τον Αμερικανό ηγέτη, συνθέτη και τζαζ πιανίστα André Previn, πριν από δύο χρόνια. Ζει στο Μόναχο με τα παιδιά της, την Arabella-Sophie, 17 ετών και τον Richard, 14 ετών. Η ταινία "Mendelssohn-Projekt" της Anne-Sophie Mutter έχει μόλις δημοσιευθεί, με την Gewandhausorchester Leipzig που ερμηνεύει u. α. το κονσέρτο βιολιού του στο Ελάχιο από το 1845.
