"Ethno μόδα είναι πάντα μοντέρνα" - Katharina Koppenwallner για την αγάπη της για τις παραδοσιακές φορεσιές


στρογγυλή κόσμο-header

Το όνειρο της στυλίστα Katharina Koppenwallner είναι να είναι σε θέση να προσφέρει σε κάποια στιγμή τα πιο όμορφα κοστούμια και υφάσματα από όλες τις χώρες του κόσμου, τα οποία είναι γνωστά για τη λαϊκή τέχνη και τα κοστούμια τους. Το επόμενο ταξίδι της θα την οδηγήσει στη Βολιβία. Το κατάστημά σας Διεθνής Ντουλάπα (Almstadtstraße 50, 10119 Berlin) είναι ανοιχτό από τις 12μμ έως τις 8μμ την Πέμπτη μέχρι τα Σάββατα.

© Katharina Koppenwallner

ChroniquesDuVasteMonde: Πώς φάνηκε η ιδέα της συλλογής και πώλησης της λαογραφικής μόδας;

Katharina Koppenwallner: Πριν από μερικά χρόνια, έψαχνα για μια συγκεκριμένη μπλούζα από τη Ρουμανία και πουθενά δεν βρέθηκε στη Γερμανία. Έτσι, έθεσα τον εαυτό μου; και δίπλα στην μπλούζα πολλά άλλα μεγάλα υφάσματα εντοπίστηκαν. Με τη διεθνή ντουλάπα θέλω να κλείσω το χάσμα μεταξύ του μουσείου μόδας και της χωματερής; Η χειροποίητη λαϊκή μόδα μπορεί να βρεθεί μόνο σήμερα σε γκαλερί ή στην πίσω γωνία ενός μεταχειρισμένου καταστήματος.

Πώς αποφασίζετε στις χώρες στις οποίες ταξιδεύετε και πώς βρίσκετε τα μέρη;

Συνειδητά οδηγώ σε περιοχές όπου φορούν κοστούμια. Έτσι, πριν από το ταξίδι, υπάρχουν πάντα πολλά για την έρευνα. Στις χώρες όπου τα κοστούμια παίζουν ρόλο στην καθημερινή ζωή, πολλά ανακαλύπτονται επί τόπου. Οι ρουμανικές γυναίκες αγρότες, για παράδειγμα, φορούν καθημερινά παλιά εθνικά κοστούμια και, επίσης, και στην Κίνα, πολλές γυναίκες περπατούν στα παραδοσιακά ρούσα τους όλη την ημέρα; και συνδυάστε μερικά με την τρέχουσα μόδα. Οδηγώ σε μικρούς χώρους, επισκέπτονται τις αγορές και αναρωτιέμαι. Απευθύνομαι στις γυναίκες και πάω σπίτι μαζί τους, όπου μου παρουσιάζουν τα ωραιότερα κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα.

Ποιος κατασκευάζει τα κοστούμια;

Δυστυχώς, πολλοί άνθρωποι δεν κυριαρχούν πλέον στην παραδοσιακή κλωστοϋφαντουργική τέχνη. Για παράδειγμα, παίρνω μπλούζες από μοδίστρες από τη Ρουμανία, όπου ο νεότερος υπάλληλος είναι 60 ετών. Πρόκειται συχνά για αγρότες που εργάζονται στα χωράφια το καλοκαίρι και έχουν χρόνο να ράψουν και να κεντρίσουν το χειμώνα.



Πώς είναι κοστούμια από διαφορετικά μέρη του κόσμου μερικές φορές πολύ παρόμοιες;

Για πολλούς ανθρώπους, τα μοτίβα περιστρέφονται γύρω από τη φύση, τα ζώα και τα φυτά. Επιπλέον, ο τρόπος που εκκομίζετε είναι συχνά παρόμοιος. Ιδιαίτερα οι ταξιδιώτες χρησιμοποίησαν για να χρησιμοποιήσουν τους ίδιους αργαλειούς που είναι απλά τυλιγμένοι γύρω από ένα δέντρο.

Ποιο είναι το αγαπημένο σας φόρεμα;

Λατρεύω την ουγγρική φορεσιά από την Τρανσυλβανία, αυτές είναι πτυχωτές ροζ φούστες με γαλάζιες ποδιές με floral μοτίβο. Οι ουγγρικές γυναίκες φορούν μπλούζες με μεγάλα μανίκια και ζακέτες.

Αυτή τη στιγμή το Ethno-Mode είναι πολύ δημοφιλές και πάλι; πώς εξηγείτε αυτή την τάση;

Η Ethno fashion είναι πάντα μοντέρνα! Στην αρχή, προσπαθούσα ακόμα να καταλάβω αν, για παράδειγμα, τα αφρικανικά σχέδια ή οι εκτυπώσεις ikat είναι ο κανόνας, αλλά στην πραγματικότητα κανένας από αυτούς δεν εξαφανίζεται ποτέ. Είναι σαν τα αθλητικά ρούχα, είναι πάντα εκεί. Επιπλέον, οι άνθρωποι όπως τα παραδοσιακά καθώς και τα καθολικά σχέδια.

Πόσο φορετή είναι η λαϊκή μόδα;

Τα κοστούμια είναι πολύ κομψά με κάποιο τρόπο; Μακριά από τη συνηθισμένη αισθητική της μόδας. Ο καθένας μπορεί να πάρει την κομψότητα αυτή λίγο. Ένα σακάκι Yao σε όμορφο indigo, για παράδειγμα, πηγαίνει υπέροχα με τζιν με ένα απλό λευκό πουκάμισο - έτσι φέρονται οι άνδρες Jao, από την πλευρά.

Πρέπει να αγοράσω ένα πρωτότυπο;

Τα πλαστά μέρη του εκπτωτικού της μόδας είναι συχνά πάρα πολύ όμορφα, η πραγματική φορεσιά είναι πολύ πιο αυθεντική. Ποτέ δεν θα σας αρέσει μια μπλούζα μαζικής παραγωγής όσο μια μπλούζα κεντημένη στο χέρι που είναι μοναδική. Αυτά τα περίτεχνα κομμάτια έχουν ψυχή και εντελώς διαφορετική αίσθηση. Τα υφάσματα είναι πολύ καλύτερα και οι λεπτομέρειες πιο ξεχωριστές.



Παραδοσιακή μόδα στη διεθνή ντουλάπα

Debating the Alt-Right (Αύγουστος 2020).



Παραδοσιακές φορεσιές, Ρουμανία, Γερμανία, διεθνής ντουλάπα, κοστούμια, λαογραφία, Katharina Koppenwallner