Gabriele Strehle: "Ήθελα ένας μαχητής, όχι ένα μοντέλο"
Ένα όχι τόσο άνισο ζευγάρι: ο συγγραφέας Steven Uhly και ο Gabriele Strehle, ο κύριος σχεδιαστής της Strenesse.
ChroniquesDuVasteMonde.com: η Christiane Paul, η Hannah Herzsprung, ο Jogi Löw - και τώρα ο Steven Uhly. Ένας συγγραφέας με τις καλύτερες πωλήσεις ως μοντέλο για το Strenesse είναι ασυνήθιστος. Πώς προέκυψε αυτή η συνεργασία;
Gabriele Strehle: Αυτό έπρεπε να είναι έτσι! Σπάνια βλέπω τηλεόραση, αλλά μόλις τη μέρα ο Steven ήταν φιλοξενούμενος στο "Tagesthemen", είδα την συνέντευξή του και ήξερα: Αυτό ταιριάζει.
ChroniquesDuVasteMonde.com: η Christiane Paul, η Hannah Herzsprung, ο Jogi Löw - και τώρα ο Steven Uhly. Ένας συγγραφέας με τις καλύτερες πωλήσεις ως μοντέλο για το Strenesse είναι ασυνήθιστος. Πώς προέκυψε αυτή η συνεργασία;
Steven Uhly: Στο νέο μυθιστόρημά μου "Adams Fuge", το οποίο εννοείται ως ένα είδος αντιπαράθεσης στις διατριβές του Thilo Sarrazin: η ιστορία ενός Γερμανό-Τούρκου στην αναζήτηση ταυτότητας.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Πώς αυτό ταιριάζει με το Strenesse;
Gabriele Strehle: Δεν ήθελα ένα μοντέλο για τη νέα μας εκστρατεία γιατί θα χάσω τις μάχες και τους απείθαρχους. Με τον Στίβεν αμέσως ένιωσα ότι είναι αυθεντικός και δεν θέλει να του αρέσει, αλλά στέκεται από τον εαυτό του και την ιστορία του. Κτύπησε αμέσως - διοργανώσαμε τη φωτογράφηση την ίδια εβδομάδα.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Και πώς πήγε;
Gabriele Strehle: Παρόμοια με την εμφάνιση της τηλεόρασης. Ο Στίβεν δεν προσποιήθηκε. Άφησε τον εαυτό του να είναι ένα μοντέλο, αλλά στη δουλειά έδωσε τον εαυτό του όπως είναι. UHLY: Δεν μπορώ να προσποιηθώ (γέλια), παρόλο που θα ήθελα κάποτε να μου άρεσε.
Αν δεν αισθάνομαι καλά στα ρούχα, δεν εμπλέκω σωστά
ChroniquesDuVasteMonde.com: Πότε, για παράδειγμα;
Steven Uhly: Εάν βρήκα μια γυναίκα πραγματικά μεγάλη και εισήγαγε τον εαυτό μου σε τι είδους άνθρωπος είναι. Τότε προσπάθησα να είμαι ακριβώς έτσι. Τι δεν έχει εργαστεί ποτέ ...
ChroniquesDuVasteMonde.com: Πιστεύετε ότι η μόδα ως προστατευτική ή μεταμφιεσμένη μπορεί να βοηθήσει να διαδραματίσει καλύτερο ρόλο;
Gabriele Strehle: Δεν το νομίζω. Ανεξάρτητα από τη συνομιλία που έχω - αν δεν νιώθω καλά σε ένα κομμάτι ρούχων, δεν θα ασχοληθώ με τον εαυτό μου ως άτομο.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Μπορούν τα ρούχα να βοηθήσουν να εντοπίσουν;
Steven Uhly: Είναι δυνατόν να φτάσετε στο περιεχόμενο σχετικά με τη μορφή; Δεν είμαι βέβαιος ότι είναι στην τέχνη. Δεν γνωρίζω καν αν έβαλα αυτό το πουκάμισο σήμερα επειδή ένιωθα σαν αυτό ή γιατί προσπαθώ να είμαι εκείνο το πουκάμισο (γελάει).
ChroniquesDuVasteMonde.com: Η Strenesse δεν προσπάθησε ποτέ να προσποιηθεί. Η μόδα της είναι γνωστή για συγκράτηση. Πώς μπορείτε να ανταγωνιστείτε με θορυβώδεις σχεδιαστές όπως ο Dior ή ο Louis Vuitton;
Gabriele Strehle: Δεν θέλω να είμαι μόδα και να κάνω ρούχα που πρέπει να κλείσετε την επόμενη σεζόν. Θέλω να είμαι μοντέρνος. Αυτή είναι μια μεγάλη διαφορά.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Πώς το κάνετε αυτό;
Gabriele Strehle: Με επίκεντρο τα βασικά. Μια τέχνη που είμαι αρκετά τυχερός για να κυριαρχήσω επειδή έμαθα το εμπόριο. Έτσι ξέρω ακριβώς πού πρέπει να είναι ένα κουμπί για να φτάσει αυτός ο στόχος.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Δύο φορές το χρόνο, κάθε εποχή αλλάζει, ο κόσμος βυθίζεται με νέες τάσεις. Πώς σας αρέσει αυτό;
Gabriele Strehle: Μια τάση σημαίνει κίνηση. Αυτό δεν είναι κακό στην αρχή. Το μόνο που έχω να κάνω είναι να αποφασίσω τι να πάρει από αυτό και τι όχι. Ωστόσο, οι ταχύτερες και ταχύτερες αλλαγές σας δίνουν επίσης χρόνο για να ανακτήσετε την ταυτότητά σας. Αυτή είναι μια ευκαιρία.
Είμαι μια κακή ποιότητα
ChroniquesDuVasteMonde.com: Και τι θα μπορούσε να είναι;
Gabriele Strehle: Υπάρχουν πάντα ομάδες που χρησιμοποιούν την αντίθετη τάση, δηλαδή τη βραδύτητα, για να αναπτυχθούν. Εγώ ο ίδιος είμαι ένας πολύ καλός τύπος. Ακριβώς όπως ο Στίβεν. Έχει τόλμησε να συνεργαστεί με έναν εκδότη που δίνει μεγάλη έμφαση στο περιεχόμενο όπως στη συσκευασία. Το εξώφυλλο του μυθιστορήματός του είναι πολύ ξεχωριστό, αυτό είναι εύκολο να το καταλάβεις. Ενώ υπάρχει μια αγορά μαζικής αγοράς, ο Steven δεν έχει προσαρμοστεί.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Για αυτό, η εμφάνιση της μόδας γίνεται όλο και πιο προσαρμοσμένη σε όλο τον κόσμο, δημιουργώντας έναν παγκόσμιο κωδικό ενδυμασίας ...
Gabriele Strehle: Αυτό ήταν το ίδιο πριν από 30 χρόνια, αλλά σε διαφορετικό επίπεδο.
Steven Uhly: Έχουμε συνηθίσει σε αυτό με παγκόσμιες εταιρείες μόδας όπως H & M και Zara. Παρ 'όλα αυτά, υπάρχουν διαφορές. Κάποτε έζησα στη Βραζιλία, όπου οι άνθρωποι είναι εξαιρετικά μοντέρνοι. Υπάρχει μόνο ένα "Do" και "Do not". Είναι διαφορετικό στην Ευρώπη. Εδώ, πολλοί πολιτισμοί καθρεφτίζουν και επικρίνουν τους εαυτούς τους στους μικρότερους χώρους.Αυτή η ποικιλομορφία είναι ένας πολύ καλός τρόπος για να αντανακλά - ακόμη και να διαπιστώσει ότι υπάρχουν αποχρώσεις στη μόδα.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Η μόδα λειτουργεί διεθνώς, αλλά οι φόβοι των ξένων πολιτισμών φαίνεται να παραμένουν. Μπορείτε να κάνετε κάτι για αυτό ως συγγραφέας;
Steven Uhly: Δεν γράφω για θεραπευτικούς λόγους, αλλά επειδή κάτι με κινεί. Λόγω της βιογραφίας μου - είμαι η μισή Μπενγκαλιά με τον Ισπανό πατριό - το θέμα μου αυτή τη φορά είναι η μετανάστευση, μία που θα είναι μαζί μας για μεγάλο χρονικό διάστημα. Εάν οι άνθρωποι αφήσουν τον εαυτό τους να αγγιχτεί από αυτό και μερικές φορές σκέφτονται διαφορετικά για την ποικιλομορφία της κοινωνίας και του ατόμου, έχω ήδη κάνει κάτι ενάντια σε αυτόν τον φόβο.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Και εσύ ως σχεδιαστής, κυρία Strehle;
Gabriele Strehle: Άλλοι πολιτισμοί δεν παίρνουν τίποτα μακριά από μας. Αντίθετα, το ένα εμπλουτίζει ο ένας τον άλλον. Λατρεύω την Ιαπωνία. Η ένταση μεταξύ παράδοσης και νεωτερικότητας είναι πολύ συναρπαστική και εμπνευσμένη. Και όμως παραμένω Γερμανός. Όσο περισσότερο όμως ξέρω για άλλους πολιτισμούς, τόσο πιο περίεργο με κάνει.
Gabriele Strehle
Ο Gabriele Strehle γεννήθηκε στο Memmingen της Βαυαρίας. Μετά από τη μαθητεία του σταυροφόρου, σπούδασε στο Μόναχο σχολείο μόδας. Στην ηλικία των 22 ετών, ξεκίνησε ως σχεδιαστής στην εταιρία στρώσεων Strehle στο Nördlingen. Εκεί συναντήθηκε με τον μελλοντικό σύζυγό της Gerd Strehle. Το 1976 έγινε επικεφαλής σχεδιαστής της ετικέτας Strenesse, την οποία ανέπτυξε μαζί με αυτόν. Από τότε, έχουν συμβεί πολλά: η Στρέλε σχεδίασε τις στολές της Lufthansa, εξοπλίζει τη γερμανική εθνική ομάδα ποδοσφαίρου από το 2006 και φορέζει αστέρια από τον Christiane Paul στον Jonas Kaufmann. Ζει στο Μόναχο και στο Tegernsee. Η κόρη της σπουδάζει σήμερα στη Νέα Υόρκη.
Στίβεν Ουχλί
Ο Steven Uhly γεννήθηκε το 1964 στην Κολωνία. Μετά την αποφοίτησή του, εκπαιδεύτηκε ως μεταφραστής στη Βαλένθια, στη συνέχεια σπούδασε ισπανική και πορτογαλική γλώσσα και λογοτεχνία, γερμανικά και λογοτεχνία στην Κολωνία, τη Βόννη και τη Λισαβόνα. Αφού έλαβε το διδακτορικό δίπλωμα, ο Uhly διετέλεσε για δύο χρόνια στο Γερμανικό Ινστιτούτο του Ομοσπονδιακού Πανεπιστημίου στο Belém της Βραζιλίας. Πίσω στη Γερμανία εργάστηκε ως λέκτορας στο Ludwig-Maximilians-Universität πριν ιδρύσει τον Münchner Frühling-Verlag με τη σύζυγό του. Το 2010 κυκλοφόρησε το ντεμπούτο του μυθιστόρημα "Mein Leben in Aspik". Ο Uhly έχει τέσσερα παιδιά και ζει με την οικογένειά του στο Μόναχο.
... και το βιβλίο
Ο Γερμανός Τούρκος Adem Öztürk προσπαθεί να βρεθεί κάτω από τις πιο δύσκολες συνθήκες. Επειδή εργάζεται υπό την κάλυψη της τουρκικής κυβέρνησης, αναγκάζεται συνεχώς να αλλάζει την ταυτότητά του. Από τη μία πλευρά, ο Adem πρέπει να προσποιείται ότι δεν είναι αυτός που είναι. Από την άλλη πλευρά, δεν γνωρίζει καν ποιος είναι. Αυτό τον μπερδεύει τόσο πολύ ώστε να παγιδεύεται σε μια δίνη των γεγονότων και των ιδεών. Συναρπαστικό, έξυπνο και αναστατωμένο λέει. ("Adams Fuge", Secession Verlag für Literatur, 232 σελίδες, 21,95 ευρώ)
