Margarete Mitscherlich - Μεγάλη κυρία της γερμανικής ψυχανάλυσης
Το νέο βιβλίο ChroniquesDuVasteMonde
Στο νέο βιβλίο ChroniquesDuVasteMonde - «Μια ανυποχώρητη γυναίκα, Margarete Mitscherlich σε συνομιλία με τον Kathrin Tsainis και την Monika Held» - η μεγαλοπρέπεια της γερμανικής ψυχανάλυσης μιλάει για τη νεολαία της στο Τρίτο Ράιχ, τη μεγάλη της αγάπη για τον Αλέξανδρο Mitscherlich, τη ζωή ως εργαζόμενη μητέρα , για την καριέρα της και γερνάει. Εκτείνεται το χάσμα ανάμεσα στην προσωπική εμπειρία και τη σύγχρονη ιστορία και απαντά σε ερωτήσεις που μας μετακινούν: ό, τι είναι το μυστικό των καλών σχέσεων; Πώς μπορούμε να αυξήσουμε τα παιδιά σε όρθια άτομα; Και πώς βρίσκουμε το θάρρος να σταθούμε από τον εαυτό μας και να κυριαρχήσουμε τις κρίσεις στη ζωή μας;
Διαβάστε ένα απόσπασμα από το βιβλίο εδώ:
ChroniquesDuVasteMonde: Δρ med. Mitscherlich, μήπως αναρωτηθήκατε ακόμη αν είστε καλή μητέρα;
Margarete Mitscherlich: Νόμιζα ότι ήμουν καλή μητέρα. Πάντα αγάπησα τον γιο μου, προσπαθώ να τον καταλάβω και να εφαρμόσω όλα όσα έμαθα για την εκπαίδευση και την ενότητα. Από τη σημερινή εποχή, δεν ήμουν καλή μητέρα όταν τον έδωσα μακριά μόλις δύο χρόνια του. Είπα ότι «δεν ήσαστε αρκετά δυνατός», αλλά όταν κοιτάω πίσω, δεν ξέρω πώς να το κάνω διαφορετικά. Δεν ήταν ζήτημα αγάπης, ποτέ δεν αμφισβητήθηκα, αλλά μου έλειπε η δύναμη να φροντίζω για το γιο μου καθώς και τη δουλειά μου όπως η μητέρα μου μπορούσε στη Δανία. Έπρεπε να δω ότι θα μπορούσα με κάποιο τρόπο να εγκατασταθώ. Η βεβαιότητα ότι θα παντρευόμουν, δεν είχα. Αν θα μπορούσα ξανά να ζήσω τη ζωή μου, δεν θα το έδινα. Αλλά αν αυτό θα ήταν καλύτερο γι 'αυτόν, δεν ξέρω. Ποτέ δεν θα το ξέρω.
ChroniquesDuVasteMonde: Ο γιος σου επέστρεψε σε ηλικία έξι ετών, αφού εσύ και ο Αλέξανδρος Mitscherlich παντρεύτηκες. Σας κατηγόρησε ποτέ για το χωρισμό;
Margarete Mitscherlich: Φυσικά. Ωστόσο, συνειδητοποίησε ότι έπρεπε να αγωνιστώ πολύ για να πάρω τον τρόπο μου και να κερδίσω χρήματα.
ChroniquesDuVasteMonde: Υπήρξε κάποια σκέψη να πάρει λίγο πιο σύντομη στην εργασία;
Margarete Mitscherlich: Πριν παντρευτώ, δεν προέκυψε το ερώτημα. Αργότερα, μου άρεσε η ζωή μαζί του όσο θα μπορούσα. Έχω κρατήσει πολλά απογεύματα μακριά. Ωστόσο, το βράδυ έχω συχνά σεμινάρια, τα οποία επίσης μου άρεσε να κρατάω. Όταν εγκαινιάστηκε το Ινστιτούτο Sigmund Freud το 1960 και ο Αλέξανδρος πήγε στη Φρανκφούρτη, έμεινα στη Χαϊδελβέργη μέχρι που ο γιος μου αποφοίτησε από το γυμνάσιο. Δεν ήθελα να τον αφήσω ξανά. Πήγα εκεί δύο φορές την εβδομάδα για να δουλέψω εκεί και ο σύζυγός μου άλλαξε.
ChroniquesDuVasteMonde: Όταν μια μητέρα αρέσει να εργάζεται, θεωρείται γρήγορα μητέρα κοραλλιογενών.
Margarete Mitscherlich: Ένας απολύτως Γερμανικός όρος που δεν θα ακούσετε πουθενά αλλού. Αυτή η πεποίθηση ότι μια μητέρα είναι μόνο εκεί για το παιδί της, που τον βλάπτει όταν δουλεύει, είναι μια πολύ γερμανική ιδέα. Μη φοράτε το παπούτσι! Το ανόητο πράγμα για εμάς τις γυναίκες είναι ότι δεχόμαστε τα πάντα, αντί να λέμε, "ανοησίες! Θα το κάνω όπως νομίζω σκόπιμο!" Αν θέλω ένα παιδί, θα το πάρω, αν όχι, τότε πάρτε ένα, βλασφημίες, υπάρχουν τρόποι για να το φιλοξενήσω, έτσι μπορώ να δουλέψω! " Ρίξτε μια ματιά σε όλο τον κόσμο και συνειδητοποιήστε ότι αυτό είναι μόνο η περίπτωση στη Γερμανία, και να υπερασπιστεί τον εαυτό σας από αυτή την ανόητη ενοχή με τη σκέψη και τη συζήτηση. Τα παιδιά δεν χρεοκοπούν αν πηγαίνουν σε βρεφονηπιακούς σταθμούς. Τείνουν να υποφέρουν αν οι μητέρες τους δεν μπορούν να πουν και όχι να αισθάνονται αιώνια ένοχοι.
ChroniquesDuVasteMonde: Δυστυχώς, κάποιος δεν ξεφορτώνεται τα συναισθήματα της ενοχής τόσο εύκολα.
Margarete Mitscherlich: Αυτό είναι ίσως αλήθεια, αλλά οι γυναίκες πρέπει να καταλάβουν ότι τα συναισθήματα ενοχής τους είναι κοινωνικά δικαιολογημένα. Σκεφτείτε την αριστοκρατία στο παρελθόν, τους πλούσιους πολίτες: ήταν συνηθισμένο να μεταφέρετε τα παιδιά σε νοσηλευτές και κυβερνήτες και οι γυναίκες δεν αισθάνθηκαν άσχημα γι 'αυτό, επειδή αποδέχθηκαν την κοινωνία. Σήμερα κάτι διαφορετικό είναι κοινό και αυτές οι ιδέες έχουν υιοθετηθεί από τις γυναίκες χωρίς να σκεφτόμαστε αυτά. Μην το αποδέχεστε ως αλήθεια! Πρέπει να αγωνιστείτε για ιδρύματα που επιτρέπουν στις μητέρες να εργαστούν. Αυτό ωφελεί ολόκληρη την κοινωνία.
ChroniquesDuVasteMonde: Σε καμία περίπτωση δεν υπήρξαν περισσότεροι εκπαιδευτικοί σύμβουλοι από σήμερα, αλλά πολλοί γονείς είναι εντελώς αβέβαιοι.
Margarete Mitscherlich: Ο καθένας έχει εκπαιδευτεί, μέσα από την οικογένειά του, το σχολείο, μέσω της κοινωνίας στην οποία ζει, έχει βιώσει προσωπικά πώς να το κάνει και είτε αποδεχόταν είτε απέρριπτε αυτούς τους κανόνες. Με τα βιβλία έρχονται νέες ιδέες. Χρησιμοποιήστε μόνο ιδέες ή συμβουλές, αν δεν μελετηθούν. Πρέπει να τα αντιμετωπίσετε, να τα ερωτήσετε, να τα συγκρίνετε με την προσωπική εμπειρία και να φτάσετε στα δικά σας συμπεράσματα, αλλιώς θα παραμείνει η θεωρία, θα διαβάσετε τα πράγματα και με αυτά δεν θα πάτε ποτέ πολύ μακριά. Εάν θέλετε να μεταφέρετε κάτι σε ένα παιδί, πρέπει να έχετε εσωτερικεύσει τον εαυτό σας και να βρείτε τα δικά σας λόγια γι 'αυτό. Ο γιος μου πάντα παρατήρησε αμέσως όταν έγινα υπερβολικά θεωρητικός και δεν είχε τίποτα να κάνει με αυτόν. Και με τον ίδιο τρόπο το παιδί αισθάνεται αν κάποιος πραγματικά αντιμετωπίζει ή απλά έχει διαβάσει ότι είναι σημαντικό να είναι έτσι.
ChroniquesDuVasteMonde: Ακόμα, θα ήταν ωραίο αν κάποιος μπορούσε να σας πει, "Κάνετε ότι και αυτό, τότε το παιδί σας δεν θα είναι ούτε σχολείο failor ούτε τοξικομανής".
Margarete Mitscherlich: Κανείς δεν μπορεί να το κάνει αυτό. Δεν υπάρχει καθολικά εφαρμόσιμη συνταγή, οι αναλυτές κατανοούν πλήρως αυτό, λέμε επίσης στους ασθενείς μας. Μπορούμε να ακούσουμε, να τους μιλήσουμε, να παρατηρήσουμε πώς συμπεριφέρονται και να προσπαθήσουμε να κάνουμε κάποια πράγματα ορατά, αλλά δεν μπορούμε να ανατρέψουμε κανέναν εντελώς. Όταν συναντάς οικογένειες μαζί, συχνά βλέπεις αμέσως τι δεν συμβαίνει. Αλλά το θέτοντας σε λέξεις που κάποιος μπορεί να καταλάβει και να αποδεχθεί είναι πολύ δύσκολο. Δεν είναι μόνο για το τι λένε ή κάνουν η μητέρα και ο πατέρας, ακόμα και ο τόνος της φωνής παίζει μεγάλο ρόλο, τη γλώσσα του σώματος, τις εκφράσεις του προσώπου, αν μπορεί να αντιλαμβάνονται κάτι ξανά και ξανά, που ούτε είπε ούτε νόημα. Ακόμη και οι γονείς οδηγούνται από τις προκαταλήψεις, τα ασυναίσθητα κίνητρα, τους τραυματισμούς και τις φαντασιώσεις τους. Θα μπορούσατε να το οδηγήσετε όλα από τη μια στιγμή στην άλλη, θα ήσασταν ένας θαυματουργός γιατρός. Αυτό απαιτεί πολλή συζήτηση, πρέπει να γίνει αισθητό πώς αυτές οι αλληλεπιδράσεις λαμβάνουν χώρα. Αυτό δεν συμβαίνει καθ 'όλη τη διάρκεια της νύχτας ή διαβάζοντας κώδικα δεοντολογίας σε περιοδικά ή βιβλία.
ChroniquesDuVasteMonde: Κάτι μπορεί να δώσει τροφή για σκέψη.
Margarete Mitscherlich: Απολύτως, αλλά πρώτα απ 'όλα πρέπει να καταλάβετε. Να κατανοήσετε τον εαυτό σας και να αναπτύξετε τη δυνατότητα να βλέπετε τον εαυτό σας από έξω, να κατανοήσετε πόσο προβάλλετε στο παιδί σας. Τα παιδιά αισθάνονται αυτές τις προβολές, απαντούν σε αυτά, ενώ οι γονείς συχνά δεν καταλαβαίνουν γιατί το παιδί τους συμπεριφέρεται, ποιο είναι το μερίδιό τους.
ChroniquesDuVasteMonde: Πώς ήταν αυτό μαζί σου; Έχεις καταλάβει πάντα το γιο σου;
Margarete Mitscherlich: Ίσως πάρα πολύ. Μερικές φορές σκέφτηκα ότι μου έλεγε πάρα πολύ για το τι συμβαίνει σε αυτόν. Από μια ορισμένη ηλικία, πρέπει επίσης να διατηρήσετε τα πράγματα στον εαυτό σας για να γίνει ανεξάρτητος.
ChroniquesDuVasteMonde: Έχετε μια ξεκάθαρη κατευθυντήρια γραμμή, μια αρχή στην εκπαίδευσή του;
Margarete Mitscherlich: Υπάρχει ένα δανικό ρητό που μου άρεσε πάρα πολύ: "Μην καταπίνετε τίποτα ωμό". Αυτό ήταν το σύνθημά μου και αυτό, κατά την άποψή μου, αποτελεί τη βάση για καλή εκπαίδευση. Πρέπει να προκαλείται σκέψη και να μην περιορίζεται ποτέ. Συνεπώς, μόνο οι απαγορεύσεις και οι οδηγίες δεν χρησιμοποιούν τίποτα. Ένα παιδί πρέπει να είναι σε θέση να αναπτύξει τη δική του κατανόηση και αυτό είναι δυνατό μόνο διδασκαλώντας τον να σκεφτεί για τον εαυτό του. Του λέγοντας πώς να βρει ορισμένα πράγματα, να εξηγήσει τη στάση του και επίσης να κάνει σαφείς τις συνδέσεις.
ChroniquesDuVasteMonde: Μήπως ο σύζυγός σας μοιράζεται αυτήν την άποψη; Στη δεκαετία του '50, κάποιος καλλιέργησε μάλλον το στυλ "Μην αντικρούσεσαι!".
Margarete Mitscherlich: Είχαμε τις ίδιες απόψεις σχετικά με τις ανθρώπινες αξίες και την ενότητα, και φυσικά θέλαμε να το περάσουμε και στον γιο μας.
ChroniquesDuVasteMonde: Δηλαδή;
Margarete Mitscherlich: Ανοχή, ενσυναίσθηση με τους συνανθρώπους, αμερόληπτη σκέψη και δράση, η ικανότητα να επικρίνουμε τον εαυτό μας και τους άλλους, αυτά τα πράγματα.
ChroniquesDuVasteMonde: Πώς το μεταφέρατε αυτό;
Margarete Mitscherlich: Φυσικά μιλήσαμε επίσης γι 'αυτό, τόσο μεγαλύτερα γινόταν και όταν ήταν νεότερος, υπήρχαν σίγουρα καταστάσεις όπου ήρθε η γλώσσα. Όταν τα παιδιά αναπτύσσουν αυτή τη φάση, κατά την οποία περιστασιακά βασανίζουν ζώα ή ενοχλούν μικρότερα άτομα που δεν μπορούν να υπερασπιστούν τον εαυτό τους, αντέδρασα πολύ ευαίσθητα. Μισούσα πάντα όταν οι άνθρωποι επιτίθενται στον αδύναμο, και ένα παιδί συνειδητοποιεί εάν αυτό που λέτε ταιριάζει με την εσωτερική σας στάση. Όχι μόνο μπορείτε να κηρύττετε την ενσυναίσθηση, πρέπει επίσης να είστε αυτοσυμπαθητικοί, αλλιώς τίποτα δεν έχει σημασία. Ο τρόπος με τον οποίο κάποιος αλληλεπιδρά με τον άλλον και η ατμόσφαιρα στο σπίτι είναι πολύ πιο σημαντική από κάθε τελικά άδειο ηθικό μήνυμα.
ChroniquesDuVasteMonde: Ποια είναι η γνώμη σας για τη "Συμμαχία για την Εκπαίδευση", την οποία ξεκίνησε ο Υπουργός Οικογένειας von der Leyen και σκοπεύει να διδάξει στα παιδιά τις χριστιανικές αξίες;
Margarete Mitscherlich: Η ευαισθητοποίηση των ανθρώπων για αξίες δεν είναι κακό - όσο οι αξίες αυτές θεωρούνται επίσης κριτικά, μπορεί κανείς να είναι ορθολογικός και να μην πιστέψει τυφλά. Πρέπει να το σκεφτείτε, να αναρωτηθείτε γιατί είστε καλός, πώς να το εφαρμόσετε. Η αποδοχή χωρίς απαλλαγή δεν βοηθά καθόλου, διότι στην επόμενη ευκαιρία απλά καταπίνετε κάτι άλλο εξίσου αναποδογυρισμένο. Ξέρετε, τελικά, η "αξία" είναι μια λέξη Wischiwaschi, στην οποία μπορείτε να γεμίσετε τα πάντα. Επίσης, ο Χίτλερ είχε καταστροφικές αξίες, όπως γνωρίζουμε, και οι πολίτες γρήγορα τους υιοθέτησαν. Μέσα σε δώδεκα χρόνια κατάφεραν να μετατρέψουν έναν πολιτισμένο λαό σε πρωτόγονα βάρβαρα που απλά σκότωσαν τον εβραϊκό λαό. Οι τιμές μπορούν να μετατοπιστούν τόσο γρήγορα. Δεν πρέπει ποτέ να το ξεχάσετε.
ChroniquesDuVasteMonde: Έχετε πάντα τονίσει ότι τα χαρακτηριστικά των ανδρών και των γυναικών δεν είναι έμφυτα, φυσικά, αλλά είναι αποτέλεσμα της κοινωνικοποίησης. Πώς μπορούμε να εκπαιδεύουμε τα παιδιά πέρα από τα παραδοσιακά πρότυπα;
Margarete Mitscherlich: Δεν μπορείτε να το κάνετε εντελώς. Τα παιδιά πηγαίνουν επίσης στο νηπιαγωγείο, στο σχολείο, αποτελούν μέρος μιας κοινωνίας που χαρακτηρίζεται από παραδόσεις, πρότυπα ρόλων, αξίες, θρησκεία, ακόμη και έναν πολιτισμό και ένα zeitgeist. Δεν μπορείτε να αποκόψετε ένα παιδί από αυτό. Ο καθένας είναι ένα κοινωνικό ον, και όλοι πρέπει να ενταχθούν με κάποιο τρόπο σε αυτήν την κοινωνία.
ChroniquesDuVasteMonde: Δεν μπορούμε λοιπόν να βγούμε από τα πρότυπα ρόλων αν η κοινωνία δεν αλλάξει;
Margarete Mitscherlich: Αλλάζει! Πιο αργά στη Γερμανία παρά αλλού, ναι, αλλά και εδώ αλλάζει. Είναι πιο φιλελεύθερη και οι γυναίκες έχουν περισσότερα να πουν. Αυτό είναι εντάξει, αλλά οι άνδρες και οι γυναίκες είναι, επίσης, ευχαριστημένοι από το Θεό, επίσης διαφορετικές. Και φυσικά, ως γυναίκα με την έννοια της φυσικής, μπορεί κανείς να καταλάβει μια κόρη καλύτερα. Δεν ξέρω πώς είναι να έχεις ένα αρσενικό σώμα. Αλλά ξέρω πώς αισθάνονται οι στήθη. Ο Φρόιντ δεν δήλωσε λανθασμένα ότι το εγώ είναι πάνω απ 'όλα ένα σώμα-εαυτό. Όχι, όχι, τα κορίτσια πρέπει να είναι κορίτσια και αγόρια μόνο αγόρια. Αναγκάζοντας τα αγόρια να παίζουν με τις κούκλες είναι ανοησία! Οι γυναίκες δεν πρέπει να είναι ακριβώς όπως οι άνδρες ή το αντίστροφο, που δεν λειτουργεί ούτως ή άλλως. Πρέπει να φτάσετε εκεί που ένα φύλο δεν είναι σε μειονεκτική θέση και πιστεύω ότι είμαστε στο σωστό δρόμο.
ChroniquesDuVasteMonde: Η ψυχανάλυση κατηγορείται επανειλημμένα για την απομάκρυνση των ανθρώπων από την ευθύνη, εστιάζοντας πάρα πολύ στο αποτύπωμα των γονέων τους. Πώς το βλέπεις αυτό;
Margarete Mitscherlich: Αυτή η νωρίς νομισματοκοπείο λαμβάνει χώρα! Το υπερεγκόγκο, δηλαδή, αυτό που ονομάζεται συνείδηση, προκύπτει μόνο από την εσωτερικοποίηση εντολών και απαγορεύσεων των γονέων. Αυτό που μας δίνουν συνειδητά ή ασυνείδητα έχει μεγάλη επίδραση στη συμπεριφορά μας, στις επιλογές μας, στον τρόπο που αισθανόμαστε, στον τρόπο που βλέπουμε τους εαυτούς μας και τον κόσμο. Έτσι, ακόμα και τα αδέλφια βιώνουν τους γονείς τους με πολύ διαφορετικούς τρόπους: η πραγματική συμπεριφορά είναι ένα πράγμα, η φαντασία του παιδιού, όπως ερμηνεύεται από τη μητέρα και τον πατέρα, και την άλλη. Εάν θέλετε να καταλάβετε ένα άτομο, πρέπει να ασχοληθείτε με αυτά τα αποτυπώματα. Να μην αποφύγει την ευθύνη, αλλά να δώσει σε κάποιον την ευκαιρία να δει τι λειτουργεί σε αυτά, πώς να μάθει να τα διαφοροποιεί από την εσωτερική πραγματικότητα. Μόνο όταν το ξέρει αυτό, μπορεί να κάνει ρεαλιστικές κρίσεις και να απαλλαγεί από προβλέψεις. Υπό αυτή την έννοια, η ψυχανάλυση είναι ένας τρόπος να μεγαλώσουμε τελικά και να εγκαταλείψουμε αυτή την παιδική ηλικία, στην οποία μόνο οι γονείς είναι υπεύθυνοι και παραμένουν υπεύθυνοι για την ευημερία τους μέχρι το τέλος της ζωής τους.
ChroniquesDuVasteMonde: Και πόσο μπορείτε, ως ενήλικας, να απαλλαγείτε από τις αποσκευές που έχετε πάρει;
Margarete Mitscherlich: Πολύ, αν προσπαθήσετε. Αλλά η εκπαίδευση δεν είναι μόνο έρμα, αλλά μια μεγάλη νίκη. Η εκπαίδευση σημαίνει επίσης πολιτισμό και διαφοροποιημένη μεταχείριση των ανθρώπων μεταξύ τους.
σύντομο βιογραφικό
Margarete Mitscherlich ως απόφοιτος λυκείου (αριστερά), με το γιο της Matthias (στο κέντρο) και με τον Alexander Mitscherlich
Ο γιατρός, ο ψυχαναλυτής, ο φεμινίστας και ο συγγραφέας Margarete Mitscherlich έρχονται το 1917 ως η κόρη ενός δανικού γιατρού και ενός Γερμανικού δασκάλου στη Δανία στον κόσμο. Ξοδεύει το γυμνάσιο και το χρόνο σπουδών στη Γερμανία, όπου αναφέρεται επανειλημμένα λόγω της ναζιστικής κριτικής στάσης της. Το 1947 συναντά τον ιατρό και τον ψυχαναλυτή Αλέξανδρο Mitscherlich: την αρχή μιας οικειότητας και δύσκολης σχέσης - η Mitscherlich είναι παντρεμένη και ο πατέρας πέντε παιδιών. Το 1949 γεννιέται ο κοινός γιος Μάθιας. Μόνο το 1955 το ζευγάρι, που συνεργάστηκε στενά με το έργο τους, παντρεύτηκε για την επιστροφή της ψυχανάλυσης κάτω από τον Χίτλερ, ίδρυσε το Ινστιτούτο Sigmund Freud στη Φρανκφούρτη και το 1967 δημοσίευσε το μπεστ σέλερ «Η αδυναμία θανάτου», γίνεται με τον εθνικό σοσιαλισμό.Η Margarete Mitscherlich έχει δεσμευτεί για τα ίσα δικαιώματα από τη δεκαετία του 1970 και θεωρείται μια εικόνα του γερμανικού γυναικείου κινήματος, κυρίως μέσω των βιβλίων της "Η ειρηνική γυναίκα" και "Για την προσπάθεια χειραφέτησης". Ζει στη Φρανκφούρτη, έχει τέσσερα εγγόνια και εξακολουθεί να εργάζεται ως ψυχαναλυτής.
Βιβλίο παραγγελιών
Το βιβλίο ChroniquesDuVasteMonde "Μια ανυπόφορη γυναίκα" έχει 250 σελίδες, κοστίζει 19,95 ευρώ και έχει δημοσιευθεί από την Diana Verlag.
