Η στροφή στο Β 248
Η Regina Rathje θέλει να θυμάται τα καλοκαίρια της παιδικής της ηλικίας: εκείνη την εποχή έπαιζε με τα αδέλφια της, χτίζοντας ένα απίστευτο κατάστημα δίπλα στην τράπεζα γάλακτος, η οποία βρίσκεται μπροστά από την πύλη του σπιτιού των γονιών της. Δεν υπήρχε ήχος εκτός από τα μωρά παιδιά και την κουβέντα των ενηλίκων. Υπήρχε σιωπή στο Jameln, ένα μικρό χωριό στα ανατολικά της Κάτω Σαξονίας κοντά στα σύνορα με την πρώην ΛΔΓ.
Περίπου 45 χρόνια αργότερα, η Regina Rathje, 54 ετών, κάθεται σε ένα τεράστιο ξύλινο τραπέζι στο σαλόνι της με τον σύζυγό της Günter και τον νεότερο γιο της Henning. Στο βάθος ακούτε το θόρυβο των ταχέως κινούμενων αυτοκινήτων από το εξωτερικό. Θυμούνται παλιές οικογενειακές ιστορίες που έγιναν εδώ στο σπίτι. Είναι το κτίριο στο οποίο γεννήθηκε η Regina Rathje, στην οποία παντρεύτηκε τον άντρα της πολύ έγκυο και στο οποίο μεγάλωσε τα τρία της παιδιά. Έχει περάσει σχεδόν ολόκληρη τη ζωή της εδώ.
Ο αυτοκινητόδρομος δεν οδήγησε πουθενά
Το σπίτι της οικογένειας το 1955: καθαρή φύση, κανένα ίχνος αυτοκινήτων.
Το κόκκινο κλίνκερ των 120 τετραγωνικών μέτρων χτίστηκε το 1954. Ο πατέρας του Ρέινα Παύλος θέλησε να δημιουργήσει ένα σπίτι για την οικογένειά του: τη γυναίκα του και έξι παιδιά. Χρειάστηκε περίπου ένας χρόνος για τον εξειδικευμένο ξυλουργό να ολοκληρώσει το σπίτι μαζί με δύο φιλικούς τεχνίτες. Ακριβώς στο B 248. Ο αυτοκινητόδρομος έπειτα οδηγούσε στο πουθενά: το άκρο του σχημάτιζε τον Έλβα - ένα αδιέξοδο. Δεν υπήρχε γέφυρα προς την άλλη ακτή, είχαν κατεδαφιστεί, γιατί πίσω τους βρισκόταν η ΛΔΓ. Κατά συνέπεια, τα αυτοκίνητα σπάνια ήρθαν εδώ.
Η Regina Rathje αναφέρει τα ποδηλατικά ταξίδια που έληξαν στην παιδική της ηλικία στα σύνορα: "Θα μπορούσατε να κοιτάξετε πάνω, αλλά δεν υπήρχε τίποτα να δείτε, δεν υπήρχαν χωριά, μόνο δάσος." Ο Βόπας, η λαϊκή αστυνομία, ήρθε σε μας γρήγορα wegschickten. " Ακόμα και στις αναμνήσεις του γιου της Henning, που τώρα είναι 33 ετών, τα ποδήλατα παίζουν ρόλο: "Αν παίζαμε νωρίτερα στο χωριό, είμαστε πάντα απλά με τα ποδήλατα βουνού απέναντι από το δρόμο χωρίς να κοιτάμε." Μπορεί να υπάρχουν φορές κάθε 20 λεπτά Τρακτέρ ». Σήμερα περιμένετε δέκα, σε πραγματικό χρόνο, μέχρι τέσσερα λεπτά, μέχρι να μπορέσετε να διασχίσετε τον αυτοκινητόδρομο, προσθέτει ο Günter.
Ο πρώην ιδιοκτήτης Παύλος με τη σύζυγό του και εγγονό του στον κήπο (1972): Με την πτώση του Τείχους του Βερολίνου ήλθε επίσης για την οικογένεια το σημείο καμπής.
Με την πτώση του Τείχους ήρθε η καμπή για την οικογένεια στη δυτική πλευρά του Β 248; ύπουλη, αλλά σταθερή. Πριν από είκοσι ένα χρόνια, το Νοέμβριο, πριν από είκοσι ένα χρόνια, όταν παρακολουθούσαν το γεγονός μαζί στην τηλεόραση, κανείς στην οικογένεια δεν πίστευε ότι θα επηρεαστούν και στο δυτικό τείχος. Αντίθετα, ήταν σαν τα πιο ευφημιστικά, οδήγησε τρεις μέρες μετά το άνοιγμα των συνόρων με το λευκό cadet της στην πρώην ΛΔΓ. Ο προορισμός σας: η πόλη Salzwedel στη Σαξονία-Άνχαλτ. "Αυτό ήταν πολύ τρομακτικό για μένα τότε", λέει η Regina Rathje χαμογελώντας. "Δεν ξέρατε καν τι ήταν εκεί, είχαμε πάντα αποσταλεί ως παιδιά."
Οι αλλαγές έγιναν αισθητές μέσα σε λίγους μήνες ακόμη και σε άμεση καθημερινή ζωή. Την Τετάρτη, όταν υπήρχαν οι ειδικές προσφορές, η επίσκεψη στην ALDI ήταν αδύνατη: "Σε τρεις σειρές, οι Ανατολικοί Γερμανοί ήταν στην πόρτα." Δεν υπήρχαν καροτσάκια στις επτά το πρωί ", λέει ο Günter.
"Βόμβες βύθιση" ξαφνικά φουσκώσει στον αέρα
Το κόκκινο κλίνκερ σήμερα: περίπου 200 με 300 φορτηγά επιβιβάζονται στο σπίτι κάθε μέρα.
Επίσης, η κυκλοφορία στο B 248 έγινε όλο και πιο πυκνή. Ιδιαίτερα το Trabbis, "οι βόμβες βρωμιάς", όπως τους ονομάζει η Regina, τώρα συχνά πετάνε πέρα από το σπίτι. Επίσης, οι οδηγοί φορτηγών ανακάλυψαν την απόσταση από το βόρειο τμήμα της Κάτω Σαξονίας προς την κατεύθυνση Salzwedel, Magdeburg και Βερολίνου για τον εαυτό τους - ιδιαίτερα μετά την εισαγωγή των διοδίων. Υπολογίζεται ότι 200 έως 300 φορτηγά επιβιβάζονται καθημερινά στο σπίτι. Επειδή αυτό είναι μόνο 15 μέτρα πίσω από την πινακίδα της πόλης, οι περισσότεροι αγώνες σε 70 km / h στο ρολόι πάνω. Στη συνέχεια ολόκληρο το κόκκινο κλίνκερ ταλαντεύεται από τις δονήσεις των φορτηγών. Είναι σχεδόν αδύνατο να καθίσετε και να μιλήσετε στον ήσυχο κήπο.
Ωστόσο, η Regina και ο Günter δεν θέλουν να απομακρυνθούν. Τις τελευταίες δεκαετίες, έχουν δημιουργήσει ένα ωραίο σπίτι εδώ. Ακόμα και ο θόρυβος των αυτοκινήτων οι δύο μόλις ακούει. Και: Αργά, το ζευγάρι προσεγγίζει μια εποχή στην οποία η ακρόαση υποχωρεί. Στη συνέχεια, βρίσκεται στην ομοσπονδιακή εθνική οδό 248 κάποια στιγμή ξανά.
