Τηλεοπτικά σαπούνια: Ο Jan παίζει τον χρήστη αναπηρικής καρέκλας στο "Köln 50667"
17:30, RTL: Κάτω από μας
Μετά την πυρκαγιά, ο Paco δεν ξέρει πώς να προχωρήσει μαζί του μέχρι να πάρει μια υπόδειξη από την Elli. Η Irene επίσης ανησυχεί μετά την πυρκαγιά ότι ο Paco θα χάσει τη βάση του, αλλά στη συνέχεια ξαφνικά φαίνεται απροσδόκητα εμπλουτισμένη. Η Roswitha αρνείται στον Rufus ότι το ερευνητικό του ταξίδι έχει αποφέρει σημαντικά αποτελέσματα. Στη συνέχεια ξεπεράστηκε απροσδόκητα από το παρελθόν της.
18:05, RTL II: Κολωνία 50667
Ο Jan δεσμεύεται το πρωί: η Annika τον ζητά να τον συνοδεύσει σε μια βόλτα αφού δεν βρήκε τον Freddy στο διαμέρισμα. Τώρα ο Jan πρέπει να παίξει ξανά τον χρήστη της αναπηρικής πολυθρόνας. Αρχικά τον ενοχλεί, αλλά κατά τη διάρκεια της ημέρας συνειδητοποιεί πόσο ωραία είναι η Annika και πόσο ουσιαστικά τις συνδέει. Όταν λένε αντίο, έρχονται απροσδόκητα κοντά για μια σύντομη στιγμή, αλλά αυτή τη στιγμή διακόπτονται από τον Freddy ανυποψίαστο.
19:05 ρολόι, RTL II: Βερολίνο - μέρα και νύχτα
Η μέρα ξεκινάει με τον Sven να παραπονιέται διαρκώς για τον υποτιθέμενο πόνο του στο γόνατο. Τελικά η Peggy γίνεται πολύχρωμη. Τον καθιστά σαφές ότι θα πάει μαζί του μαζί με τον γιατρό, αντί να συνεχίσει να ακούει το κνησμό του. Αφού έχουν εγκαταλείψει την πρακτική, φαίνεται ξαφνικά ότι ο Sven θέλει να φύγει από την αστυνομία. Ο Peggy γίνεται ύποπτος και τον προκαλεί.
19:05 ρολόι, RTL: Το μόνο που έχει σημασία
Ο Richard είναι σε καλό δρόμο για την πραγματοποίηση εποικοδομητικών διαπραγματεύσεων με Ines, αλλά μια κίνηση από τον Friederike θέτει τα πάντα σε κίνδυνο. Εν τω μεταξύ, η Carmen δεν αφήνει την επίμονη διαφήμιση του Yüksel να κρυώσει. Αλλά μπορεί πραγματικά να ασχοληθεί με έναν νέο άνθρωπο μετά τις άσχημες εμπειρίες της; Ο Ben είναι χαρούμενος όταν ο Steffi ανακοινώνει την ανακοίνωσή του. Όταν ο Ingo του λέει για τον Steffis Misere, λυπάται για τα σκληρά του λόγια.
19:40, RTL: Καλοί χρόνοι, κακοί χρόνοι
Η Νίνα αισθάνεται ότι ο Τόνι εξακολουθεί να παραμένει σε απόσταση. Δεδομένου ότι αποδέχεται αυτό, η Toni, χάρη στην Lilly, σκέφτεται και τελικά κάνει ένα βήμα προς τη μητέρα της. Οι δυο βιώνουν μια χαλαρή βραδιά - μέχρις ότου ο Μάρτιν επικοινωνήσει με τη Νίνα. Στην απογοήτευσή της, η Νικόλ εμπιστεύεται τον Ιωάννη. Είναι έκπληκτος από το άνοιγμα της, αλλά δίνει το θάρρος της. Όταν μαθαίνει ότι θέλει να συνεχίσει με τη μηδενική διατροφή της, την κάνει μια ανακοίνωση.
