Επισκεφτείτε το μουσείο αρωμάτων της ΛΔΓ
Τα αρώματα είναι υγρές αναμνήσεις, δυστυχώς πολύ πτητικές. Στις 9 Νοεμβρίου 2014, η πτώση του Τείχους του Βερολίνου γιόρτασε την 25η επέτειο. Και σύντομα, σχεδόν κανείς δεν θα ξέρει πώς μύριζαν, τα νερά της λεκάνης της ΛΔΓ. Ήταν, αλλά δεν το πήρε ο καθένας. Συχνά διαπραγματεύονται ως "Bückware", herausorgeirat κάτω από τον πάγκο. Συχνά ήταν διαθέσιμα μόνο στις μεγάλες πόλεις. Ή με τις σχέσεις "Βιταμίνης Β". Τα πιο περιζήτητα αρώματα ονομάζονταν "μαύρο βελούδο", "Unter den Linden" ή "Casino de luxe", που ονομάζεται επίσης "άρωμα αρχηγών γραμματέων".
Καλό είναι ότι υπάρχει η Kerstin Zimmermann - και το μικρό ιδιωτικό μου μουσείο DDR άρωμα στο Radebeul κοντά στη Δρέσδη. Ανάμεσα στους αμπελώνες, τις βίλες του Έλβα, τις αρτ νουβό βίλες και τις εκμεταλλεύσεις στρουθοκαμήλου βρίσκεται αυτό το στολίδι. Μόνο λίγοι, ακόμη και στο Radebeul, το γνωρίζουν. Όποιος καλεί εκ των προτέρων ή στέλνει ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου μπορεί να έρθει. Η είσοδος είναι δωρεάν. Την ημέρα αυτή είμαστε οι μόνοι και αναρωτιόμαστε: ένα δωμάτιο, 100 μάρκες, 1000 μπουκάλια, όλα προστατευμένα πίσω από το γυαλί. Τα blinds κατεβαίνουν πάντα. Το ηλιακό φως μεταβάλλει τα αρώματα και η ΛΔΓ θα διαλυθεί τελείως. Υπάρχουν 44 χρόνια ιστορίας άρωμα σε 14 βιτρίνες. Εδώ είναι οι πιο ευγενείς, πιο πρωτότυπες και επαναστατικές στα καλλυντικά, που είχε να προσφέρει ο πρώην εργατικός και αγροτικός κόσμος - που κατέλαβε εργαστηριακά ο Kerstin Zimmermann σε αγορές ψύλλων, σε εκδόσεις προϋπολογισμού και δημοπρασίες. Πριν από χρόνια, μεταμόρφωσε το πρώην δωμάτιο των παιδιών της σε μουσείο. Στην πραγματικότητα, τα αρώματα της είναι ζαλισμένα. Δεν χρησιμοποιεί ούτε ένα, αλλά συλλέγει μπουκάλια, μπουκάλια DDR. Γεννήθηκε στην Ανατολική Γερμανία, εδώ στη Δρέσδη: «Πάνω απ 'όλα θέλω να διατηρήσω το σχέδιο, αυτό ήταν πολύ πιο δημιουργικό από τη φήμη του». Ο μεγαλύτερος θησαυρός τους είναι μια παραγεμισμένη βαλίτσα, μέσα της: τα ευγενή σαπούνια και τα μπουκάλια αρώματος της σειράς "μαύρο βελούδο" της "Florena".
ΔΕΙΤΕ ΕΠΙΣΗΣ: Το μουσείο αρωμάτων στο Radebeul μπορείτε να επισκεφτείτε μετά την εγγραφή (Τηλ. 03 51/880 05 88, kontakt@ddr-parfum.de), η είσοδος είναι δωρεάν - και η κ. Zimmermann είναι χαρούμενη για τις δωρεές μπουκάλια DDR. κάντε κλικ στο κουμπί: Το εικονικό "DDR Duftmuseum 1949-1989" της Monika Jürgens-Winefeld μπορεί να βρεθεί στο ddr-duftmuseum-1949-1989.de Αγορά: στο "Casino Parfum Saxonia Fritzsche & Enders" (Dorfstrasse 22, 09496 Marienberg, Τηλ. 037 35/66 80 55, casino-parfuem.com)
© Sonja Tobias"Florena" - αυτή ήταν η πιο γνωστή καλλυντική μάρκα της Ανατολής και ένα χτύπημα στις σοσιαλιστικές ξένες χώρες. Σήμερα ανήκει στον όμιλο Hamburg Beiersdorf. Έφεραν στην Κούβα, την Αγκόλα, τη Συρία, το Αφγανιστάν. Απλά όχι στη Δύση, φυσικά. Αρχικά η εταιρεία από το Erzgebirge ονομάστηκε μόνο "VEB Florena Waldheim", αργότερα έγινε συνδυασμός με άλλους. Σχεδόν όλα τα αρώματα ονομαζόταν τώρα "Florena", το όνομα κινήθηκε.
Και η βαλίτσα "μαύρο βελούδο"; Κάποτε ανήκε στον Hildegard Knef. Ήταν ένα δώρο για το "Οι δολοφόνοι είναι μεταξύ μας" πρεμιέρα το 1946. Η ηθοποιός δεν θα μπορούσε προφανώς να κάνει τίποτα και έδωσε στην κυρία καθαρισμού της. "Το πούλησε στον συλλέκτη από τον οποίο είμαι κύριος - τα περισσότερα από τα μπουκάλια ήταν ελκυστικά δώρα που κατέληξαν στο ντουλάπι του λινό και είναι τόσο καλά διατηρημένα", εξηγεί ο συλλέκτης. «Οι γυναίκες στη Λαϊκή Δημοκρατία της Γερμανίας ήταν ανεξάρτητες, πήγαιναν στη δουλειά τους, δεν χρειαζόταν να ευχαριστούν τους άνδρες και να αρωματίζουν».
Παρ 'όλα αυτά, το συμβαλλόμενο μέρος ήθελε: Ο σύντροφος θα πρέπει να είναι καλλωπισμένος και όμορφος, η γυναίκα στο τραπέζι εργασίας, ο οδηγός του τρακτέρ, ο αγρογράφος, ο αθλητισμός, ο ιδρώτας. Η καλή εμφάνιση έδειξε την ανωτερότητα του συστήματος. Δεν υπήρχε έλλειψη φροντίδας του δέρματος. Οι επισκέψεις του Barber ήταν υποχρεωτικές, συχνά ήταν ακόμη και στη σύμβαση εργασίας, στο μακιγιάζ και στο άρωμα, όμως ήταν ακριβές.
Τα δυτικά αρώματα αντιγράφηκαν
"Ήμασταν τόσο όμορφοι", λέει ο East Berliner Meike Haagen, 49 ετών, μισός στην αλήθεια. Διαθέτει το κομμωτήριο "Haarscharf" στο Βερολίνο-Μίτε, κάποτε από έναν σοβιετικό τομέα, τώρα τη λεκάνη απορροής ιατρών, δικηγόρων και αρχιτεκτόνων. Συχνά από τη δύση. Όπως και πολλές γυναίκες στη Λαϊκή Δημοκρατία της Γερμανίας, εδώ και πολύ καιρό υπήρξε η στάση των αρωμάτων της Δύσης. Για το West Mark μπορείτε να αγοράσετε όσους βρίσκονται στο "Intershops" - όσο διαρκούν τα αποθέματα. Υπερτιμημένο, υπήρχε από το 1961 για το East Mark σε "εξαιρετικά καταστήματα". "Το Magic Noire της Lancôme ήταν μια πολυαναμενόμενη, και αν ήταν άτυχη, τελείωσε πριν συντονιστεί," λέει. Το πρώτο άρωμα της Haagen ήταν η "Μελωδία μου" από τον Mülhens από την Κολωνία. "Αυτό μύριζε τόσο λουλουδάτο, μετά από πεταλούδες, καλοκαιρινό λιβάδι - Δύση απλά". Και τα αρώματα της ΛΔΓ; "Ήταν πάντα πάρα πολύ, πολύ έντονη." Παραδόξως, όμως, ότι ένα σοσιαλιστικό κράτος, στο οποίο όλοι θα έπρεπε να είναι το ίδιο, παράγει ακόμη αρώματα πολυτελείας. Θα μπορούσε αυτό να είναι;
Έπρεπε. Επειδή ποιος ήταν τυχερός, πήρε τακτικά Δυτικά πακέτα με "Tosca" ή "Chloé". Η ΛΔΓ δεν ήταν νησί.Το κράτος της SED ήθελε να συνεχίσει και έπρεπε να επιτρέψει τουλάχιστον κάποια ελευθερία στην κατανάλωση. Και παρόλο που οι αξιωματούχοι απέρριψαν την «επίδειξη» και την «ταραχώδη αλλαγή της μόδας» του ταξικού εχθρού στη Δύση, επικεντρώθηκαν μυστικά λιγότερο στη Μόσχα απ 'ό, τι στο Ντίσελντορφ και στο Παρίσι.
© Sonja TobiasΑλλά αυτή είναι η ιστορία, και η ιστορία μιας εποχής, μιας διαιρεμένης χώρας, μπορεί επίσης να ξαναδώσει με ένα σαπούνι, ένα μπουκάλι ή ένα άρωμα. Η Kerstin Zimmermann δημιούργησε το μουσείο της για αυτό το σκοπό. Πριν από την κατασκευή του τοίχου, λέει, τα αρώματα μύριζαν την ελευθερία, την περιπλάνηση και τον υπόλοιπο κόσμο - και ονομάζονταν επίσης "Chinaseide", "Tokoyo", "Japanese Cherry Blossom", "Indian Lotus", "Lahore" ή "Moulin Rouge" Πύργος του Άιφελ ως μπουκάλι. "Μετά τον πόλεμο, οι άνθρωποι ήθελαν να προσφέρουν κάποια πολυτέλεια", εξηγεί ο Σαξωνός. "Υπήρχε ακόμα η ελπίδα ότι οι άνθρωποι θα βγουν από αυτή τη χώρα."
Όταν αυτό άλλαξε και οι πολίτες της Λαϊκής Δημοκρατίας της Γερμανίας έπρεπε να αποφευχθούν από τη φυγή από την Δημοκρατία με τοίχους και συρματόπλεγμα, τα αρώματα μύριζαν από κρίνους της κοιλάδας, βιολέτες, λιλά, τριαντάφυλλα. Ονομάζονταν απλώς "ποίηση" ή "δαντέλα Plauen". Ή είχαν ρωσικά ονόματα όπως η Alissa, το Meishov, το Baikal, το ρωσικό νερό της Κολωνίας, αλλά αυτό δεν κράτησε πολύ. "Όσο περισσότερο το πήραμε, τόσο περισσότερο κοιτάξατε προς τα δυτικά."
Οι κατασκευαστές των αρωμάτων έπρεπε επίσης να αντιδράσουν σε αυτό. Το SED ανέθεσε ένα νεανικό άρωμα: "Action" ήταν το όνομά του, ροζ-μαύρο μεταλλικό κασσίτερο, κομψό 80s. Αν δεν είχατε δυτικό άρωμα, θα ήθελα να μυρίσετε τουλάχιστον έτσι στη ντίσκο, το φρουτώδες ζώο, ένα τολμηρό μίγμα. Το αποσμητικό ήταν ένα χτύπημα - και επανεκδίδεται σήμερα. Από τον Gabriele Fritzsche στο Pobershau στο Erzgebirge. Είναι κάτοχος αρωματοποιίας, "ήταν μοντέλο φοιτητής στη χημεία" και πραγματικά ήθελε να μελετήσει το σχεδιασμό. Τώρα, ο 52χρονος φέρνει μυστηριώδη αρώματα από τη Σαξονία όπως "Action" ή "Casino de luxe" στην αρχική συνταγή. "Made in Saxonia" είναι πάνω του, όχι "στη Γερμανία". Φαίνονται σαν να συνήθιζαν - και μυρίζοντας έτσι κι εγώ. Μπορείτε να τα παραγγείλετε. B. Ossiladen.de. "Πολλοί πιστεύουν ότι είμαι τρελός", λέει ο Gabriele Fritzsche, "αλλά το έχουμε κάνει τόσο μικρό, θέλησα να επαναφέρω την αυτοπεποίθησή μου με τα αρώματα East, West, που είναι όλες οι κατευθύνσεις για μένα." Θα είχα κάνει το ίδιο και για το '4711' "
Η "Δράση" επινοήθηκε όπως σχεδόν όλες οι ανατολικογερμανικές αρωματικές ουσίες στη χημική σύνθεση του Miltitz κοντά στη Λειψία. Ο κύριος αρωματοποιός ήταν ο Günter Feustel, 82 σήμερα και συνταξιούχος από το 2004. Έγραψε το "Casino de luxe", το "Action", το "Fresh Breeze" και το "Badusan", το θρυλικό λουτρό της Ανατολής. "Όπως και η βιομηχανία της μόδας μας, ήμασταν πάντα λίγο πίσω", λέει στο MDR σε ντοκιμαντέρ Wilhelm Domke-Schulz. "Πρέπει να περιμένουμε και να δούμε τι ήταν μοντέρνο στη Δύση." Συχνά κανείς δεν προσπάθησε να κρύψει το γεγονός ότι αντιγράψαμε αντίγραφα, αρώματα και ιδέες συσκευασίας - όπως και με το περίεργο μπουκάλι του Kerstin Zimmermann "Chanett". Από μακριά διαβάζεται σαν το πιο γνωστό άρωμα που έγινε ποτέ.
Ό, τι αρώματα της ΛΔΓ έπεσαν στα χέρια των εμπορικών εκθέσεων και αλλιώς για τα δυτικά αρώματα αναλύθηκε και μιμήθηκε όσο το δυνατόν. Αλλά σε αντίθεση με τον εχθρό της τάξης, το Supernase Feustel μπορούσε να δουλέψει μόνο με 600 με 700 άρωμα, μόλις το μισό. Το παρανοϊκό καθεστώς SED, του οποίου η κρατική ασφάλεια έχει συλλέξει ακόμη και χιλιάδες δείγματα αρώματος του καθεστώτος του στο Einweickgläsern, πρέπει πάντα να θεωρεί τη μόδα και τα καλλυντικά ως απειλή. Μέρα με τη μέρα του έδειξαν ότι πολλά πράγματα μπορούσαν να ελέγχονται, να προγραμματίζονται, να παρακολουθούνται - όχι μόνο η γεύση.
Η Kerstin Zimmermann θα συνεχίσει να μην βάζει αρώματα, ενώ αγαπά τα αρώματα: λουλούδια, άλογα, ακόμα και λιπαντικά. Και πώς, ζητάμε στο τέλος, νομίζετε ότι μυρίζει στο μουσείο σας; Γελεί. "Ειλικρινά, όπως η τσάντα μιας παλιάς κυρίας στην οποία έχουν διαρρεύσει πολλά μπουκάλια".
