David Foenkinos: "Το ερωτικό δυναμικό της συζύγου μου"
Το βιβλίο
Ο Hector δεν έχει επιτυχία. Αγωνίζεται με ένα μανιακό καταναγκασμό να συλλέξει, δεν έχει καμιά φίλη και ακόμη και η απόπειρα αυτοκτονίας του στο Μετρό του Παρισιού επιτύχει. Στη συνέχεια συναντά το ChroniquesDuVasteMonde και όλα αλλάζουν. Προκειμένου να απολαύσετε όσο το δυνατόν πιο συχνά το υπέροχο θέαμα του αγαπημένου του όταν καθαρίζετε τα παράθυρα, δημιουργεί κρυφά μια κάμερα μια μέρα. Αλλά η επιθυμία του περνά ξαφνικά, όπως στο βίντεο δίπλα στο ChroniquesDuVasteMonde εμφανίζεται ένας άλλος άνθρωπος. Ο Έκτορας είναι αναστατωμένος με ζήλια. Αλλά πώς μπορεί να φέρει την απάτη στο φως χωρίς να παραδεχτεί το δικό του ερωτισμό;
Φως-φως, γοητευτικό και αστείο; ένα παιχνίδι θαλάμου για τις εμμονές, τα ψέματα και τα μυστικά των σχέσεων, όπως μπορούν να κάνουν μόνο οι Γάλλοι συγγραφείς.
Ο συγγραφέας
Ντέιβιντ Φοίνκινος γεννήθηκε το 1974 στο Παρίσι. Σπούδασε λογοτεχνία στη Σορβόννη και είναι εκπαιδευμένος τζαζ μουσικός. Σήμερα εργάζεται ως συγγραφέας και σεναριογράφος. Για τα μυθιστορήματά του έλαβε πολλά λογοτεχνικά βραβεία. "Το ερωτικό δυναμικό της συζύγου μου" βραβεύτηκε το 2004 με το Prix Roger Nimier. Ο David Foenkinos ζει στη Γαλλία.
ChroniquesDuVasteMonde Έκδοση Βιβλίου "Die Liebesromane"
Παραγγείλετε ολόκληρη την έκδοση βιβλίου ChroniquesDuVasteMonde "Die Liebesromane" εδώ στο κατάστημά μας και εξοικονομήστε πάνω από 40 ευρώ σε σύγκριση με την ενιαία αγορά.
Leseprobe "Το ερωτικό δυναμικό της συζύγου μου"
Ο Hector είχε το κεφάλι ενός ήρωα. Θα μπορούσατε να αισθανθείτε ότι ήταν έτοιμος να πάει στη δράση, να αψηφήσει όλους τους κινδύνους της τερατώδους μας ανθρωπότητας, να ανάψει τις πυρκαγιές αμέτρητων γυναικών, να σχεδιάσει διακοπές με την οικογένεια, να συζητήσει με τους γείτονές του στο ασανσέρ και αν ήταν πραγματικά μεγάλο σε σχήμα ήταν να καταλάβει μια ταινία από τον David Lynch. Θα ήταν ένα είδος ήρωας της εποχής μας, με σφιχτά, καλά διαμορφωμένα μοσχάρια. Είναι απλά ηλίθιο που είχε μόλις αποφασίσει να πάρει τη δική του ζωή.
Έχετε δει καλύτερους ήρωες. Μια ορισμένη αίσθηση θεατρικής συμπεριφοράς τον έκανε να αποφασίσει για το μετρό. Όλος ο κόσμος θα μάθει για το θάνατό του, θα ήταν κάτι σαν το screening της ταινίας μιας ταινίας που γρήγορα θα αποδειχθεί ότι είναι ένα flop. Ο Έκτορας, από καθαρή ευγένεια, μελετούσε σοφά τις ηχηρές συστάσεις γύρω του, λέγοντας ότι δεν πρέπει να αγοράσει το εισιτήριό του πρόωρα. Σε περίπτωση που αλλάξει γνώμη. Κάποιος δεν γνώριζε τίποτα γι 'αυτόν, οπότε κάποιος ελπίζει σε αποτυχία, για να βεβαιωθεί ότι θα μπορούσε κανείς να βασιστεί στη φυσιογνωμία ενός ανθρώπου. Ειδικά για έναν ήρωα. Ήδη κοίταξε θολή. Είχε χάσει τα δισκία με το αποτέλεσμα πρόσκρουσης πριν από την ημερομηνία λήξης. Μειώνει καλύτερα στον ύπνο.
Τελικά, αυτό ήταν μια ευλογία, γιατί ο Hector μας ανησύχησε πάρα πολύ. Εξωτερικά τα μάτια του δεν πρόδωσαν τίποτα. Βρισκόμενος στους διαδρόμους του μετρό, ανακαλύφθηκε τελικά πιο κοντά στο Châtelet-Les Halles παρά στο θάνατό του.
Το βυθισμένο σώμα του αντανακλά την αποτυχία του. Δύο μάγοι ασθενοφόρων με φουσκωμένα, αναβολικά πρόσωπα (αλλά θέλουμε να μην έχουμε εμπιστοσύνη από τώρα και στο εξής) ήρθαν και τον απελευθέρωσαν από όλες αυτές τις ματιές από τους περπατούμενους εργαζόμενους, οι οποίοι ενθουσιάστηκαν να έχουν μια κατάσταση χειρότερη από τη δική τους. Ο Έκτορας σκέφτηκε μόνο ένα πράγμα: τώρα που η αυτοκτονία του είχε αποτύχει, ήταν καταδικασμένη στη ζωή.
Μεταφέρθηκε σε ένα νοσοκομείο που είχε μόλις ζωγραφιστεί. Λογικά, όλα ήταν φρέσκα ζωγραφισμένα παντού. Θα βαρεθεί για λίγους μήνες σε αυτήν την εγκατάσταση ανάκτησης. Πολύ σύντομα η μόνη ευχαρίστησή του ήταν ένα κλισέ: βλέποντας τη νοσοκόμα και όνειρα αόριστα να χαϊδεύει τα στήθη της. Σχετικά με αυτό το κλισέ, κοιμόταν τακτικά, πάντα λίγο πριν παραδεχτεί την ασχήμια της νοσοκόμας.
Ήταν σε κατάσταση λυκόφρενου, όπου η ντροπή έμοιαζε να αγγίζει το μυθικό. Αυτή η κρίση φαινόταν πολύ αυστηρή: Μεταξύ δύο διοικήσεων μορφίνης η νοσοκόμα μπορούσε να είναι αρκετά αισθητή. Και τότε υπήρχε αυτός ο γιατρός που σταματούσε περιστασιακά για να παρακολουθήσει ένα γεύμα. Οι συναντήσεις σπάνια διήρκεσαν περισσότερο από ένα λεπτό · τελικά, έπρεπε να ενεργήσετε σαν να βιαζόμασταν για να διατηρήσετε τη φήμη σας (και αυτό ήταν σχεδόν το μόνο πράγμα που περίμεναν). Αυτός ο βαθιά μαυρισμένος άνθρωπος ζήτησε από τον Hector να κολλήσει τη γλώσσα του έξω για να καταλήξει ότι είχε ωραία γλώσσα. Δεν ήταν λάθος να έχω μια ωραία γλώσσα, ένιωσα καλά με ωραία γλώσσα. Αλλά ο Hector δεν μπορούσε να αγοράσει τίποτα γι 'αυτό.
Δεν ήξερε ακριβώς τι να περιμένει, ήταν σοβαρά καταθλιπτικός, κάποιος φώναζε στο κάτω μέρος της χοάνης. Προτάθηκε να ενημερώσει την οικογένειά του ή τους φίλους του αν ο κύριος είχε την τύχη να τα έχει (διακριτικά υπονοώντας τη δυνατότητα ενοικίασης). Αυτές οι επιλογές συνοδεύονταν από μια όχι πολύ ευγενική σιωπή, αλλά δεν το σταματούμε. Ο Έκτορας δεν ήθελε να δει κανέναν. Πιο συγκεκριμένα; και κανείς δεν το θέλει αυτό; δεν ήθελε κανέναν να τον δει σε αυτή την κατάσταση. Ήταν ντροπιασμένος να είναι μικρός άνθρωπος ανάμεσα σε τίποτα και λιγότερο από τίποτα. Υπήρχαν φορές όταν κάλεσε έναν φίλο και του είπε ότι ταξίδευε, τρέλα, αυτό το Grand Canyon, τι φαράγγι. Και τότε έκλεισε. Ήταν το Grand Canyon.
Η νοσοκόμα τον βρήκε συμπάθεια, του είπε ακόμη και ότι ήταν ένα ειδικό δείγμα. Μπορείτε να κοιμηθείτε με μια γυναίκα που νομίζει ότι είστε ένα ειδικό δείγμα; Αυτό ήταν πραγματικά το ερώτημα. A priori, όχι: οι γυναίκες δεν θέλουν ποτέ να κοιμούνται με ένα ούτως ή άλλως. Ενδιαφερόταν για την ιστορία του. Μετά από όλα, αυτό που ήταν στο ιατρικό αρχείο ήταν το μόνο που γνώριζε γι 'αυτόν. Ότι υπάρχουν πιο ένδοξες μέθοδοι προσέγγισης δεν σημαίνει τίποτα. Υπάρχει γυναίκα που δίνει τον εαυτό της σε κάποιον επειδή της αρέσει ο τρόπος που κανείς δεν χάνει ποτέ την ημέρα του εμβολιασμού κατά της πολιομυελίτιδας;
Ω, με οδηγείς τρελός, είσαι συνειδητός άνθρωπος με εμβόλια. Συχνά η νοσοκόμα ξύνεται στο πηγούνι. Σε τέτοιες περιπτώσεις θεωρούσε τον εαυτό της γιατρό. Αλλά πρέπει επίσης να πούμε ότι υπήρχε περιθώριο για αυτόν τον ρόλο. Στη συνέχεια βγήκε κοντά στο κρεβάτι του Χέστορ. Είχε έναν πολύ ερωτικό τρόπο να βουρτσίζει το χέρι της πάνω στο άσπρο φύλλο, τα καλά περιποιημένα δάχτυλά της σαν τα πόδια σε μια σκάλα που πήρε λευκά σκαλοπάτια.
Ο Hector κυκλοφόρησε στις αρχές Μαρτίου. Στην πραγματικότητα, ο μήνας δεν είχε νόημα, τίποτα δεν είχε κανένα νόημα. Ο θυρωρός, μια γυναίκα της οποίας δεν μπορούσε κανείς να κρίνει κανείς, δήλωσε ότι ανησυχεί για την απουσία του ενοικιαστή. Αυτός ο τρόπος ανησυχίας, αυτός ο τρόπος σκέψης πίσω στο 1942, με μια φωνή τόσο φρικτή ώστε να εκτροχιάσει ένα τρένο κοντά σε μια σιδηροδρομική γραμμή, αν ξέρετε τι εννοώ.
"Κύριε Balanchiiine, τι ευχαρίστηση να σας δω ξανά, ήμουν πραγματικά ανήσυχος ..."
Αλλά ο Χέστορ δεν το θυμόταν αυτό. Επειδή είχε παραμείνει για έξι μήνες, προσπάθησε να ζητήσει το χαμένο Χριστουγεννιάτικο μπόνους. Φοβόταν να συναντήσει έναν γείτονα και να χρειαστεί να διαδώσει τη ζωή του μπροστά του, απέφυγε τον ανελκυστήρα και σηκώθηκε επάνω στις σκάλες.
Η βαριά αναπνοή του δεν πέρασε απαρατήρητη, και έτσι κάποιος κολλήθηκε με τα μάτια στους κατασκόπους. Καθώς πέρασε, άνοιξαν οι πόρτες. Δεν ήταν καν Κυριακή. Αυτό το κτίριο ήταν απλώς μια αδράνεια-αδράνεια αδράνεια.
