Στον κινηματογράφο: Buddenbrooks
Οι Βούλντενμποκς: Τόνι (Τζέσικα Σβαρτζ), Χριστιανός (Αύγουστο Ντίλχ), Πρόξενος Ζαν (Άρμιν Μούλερ-Στάχ), Θωμάς (Μάρκ Μάζχκε), Πρόξενος Βέτσυ (Ίρις Μπέρμπεν).
Στον κινηματογράφο: Buddenbrooks
Όλα για την οικογένεια
"Στους Buddenbrooks!" Ο πρόξενος Jean Buddenbrook (Armin Mueller-Stahl) με περηφάνια αφήνει τα μάτια του να περιπλανηθούν. Η κόρη του Tony (Jessica Schwarz) είναι το επίκεντρο της προσοχής της μπάλας, οι γιοι Thomas (Mark Waschke) και Christian (August Diehl) εκπέμπουν έναν όμορφο χαρακτήρα σε ουρές και κυλίνδρους. Και η επιχείρηση πηγαίνει καλά. Μέσω του εμπορίου σιτηρών έφερε τον έμπορο σε φήμη και πλούτο.
Lübeck στα μέσα του 19ου αιώνα
Οι κανόνες του παιχνιδιού σε αυτόν τον ανώτερο κόσμο της μεσαίας τάξης είναι αυστηροί: οι ιδιωτικοί και οι επιχειρηματικοί είναι αδιάσπαστοι, τα συναισθήματα είναι κατάλληλα μόνο αν δεν θέτουν σε κίνδυνο την ευημερία της οικογένειας. Ο τρόπος των νεαρών Buddenbrooks φαίνεται προορισμένος: οι γιοι είναι να αυξήσουν τον πλούτο ως έμποροι, από την κόρη κάποιος αναμένει έναν αρμόζοντα γάμο.
Ο Tony (Jessica Schwarz) ερωτεύεται τον φοιτητή ιατρικής Morten (Αλέξανδρος Φέλινγκ)
Τόσο μεγάλη είναι η πίεση της οικογένειας που η Τόνι θυσιάζει την αγάπη της για τον φοιτητή ιατρικής Morten Schwarzkopf (Alexander Fehling) και τελικά συμφωνεί να παντρευτεί τον επιχειρηματία του Αμβούργου Grünlich (Justus von Dohnányi). Οι αντιρρήσεις της ("Είναι αηδιαστικό για μένα") δεν επιτρέπουν στους γονείς να κάνουν αίτηση.
Ενώ ο Lebemann Christian εισέρχεται και φεύγει από το θέατρο, ο Θωμάς αναλαμβάνει ολοένα και περισσότερες ευθύνες στην οικογενειακή επιχείρηση. Ο πατέρας του αφήνει τελικά την επιχείρηση σ 'αυτόν - και πεθαίνει λίγο μετά από καρδιακή προσβολή.
| >> Στην επόμενη σελίδα: Η κάθοδος των Buddenbrooks |
Η κάθοδος των Buddenbrooks
Ο Hermann Hagenström (Fedja van Huêt, αριστερά) λατρεύει τον Tony (Jessica Schwarz).
Ο θάνατος του πατριάρχη σηματοδοτεί την αργή κάθοδο της οικογένειας. Ο σύζυγος του Tony, Grünlich, αποδείχθηκε πτωχεύς κυνηγός προίκας και ο Hagenström, ο οποίος περιφρονημένος από τους Buddenbrooks ως ανατολικοί, προχωράει στην επιχείρηση. Ο Χριστιανός εξελίσσεται σε ένα ασταθές Hallodri. Και ο Θωμάς, που θέλει απεγνωσμένα να κρατήσει μαζί την εταιρεία και την οικογένεια, πρέπει να παρακολουθήσει την όμορφη σύζυγό του Γκέρντα (Léa Bosco) να τον αποξενώσει.
Ο Iris Berben ως ψυχρός πρόξενος Bethsy
Με τον Heinrich Breloer, ένας πραγματικός άνθρωπος εμπειρογνώμονας έχει αποτολμήσει να ξανακάνει αυτό το μεγάλο μυθιστόρημα. Έχει ήδη πυροβολήσει την τηλεοπτική σειρά "The Manns - A Century Novel". Το "Buddenbrooks" του είναι ένα πολυτελές οικογενειακό δράμα, το οποίο έρχεται με τους μεγάλους του γερμανικού κινηματογράφου. Ο Ίρις Μπέρμπεν είναι λίγο ωχρός ως Πρόξενος Bethsy - στο τέλος, μόνο το μόνιμο "Όπως και το δικό μου;" στο αυτί. Αλλά συνολικά, η ομάδα των ηθοποιών λάμπει και μας φέρνει κοντά στην ογκώδη γλώσσα του Mann ακόμα και σήμερα.
Η αίσθηση του Χόλιγουντ οφείλεται κυρίως στα περίτεχνα κοστούμια και τις πολυτελείς ανέσεις. Πόσο ζωγραφισμένα πολλές σκηνές φαίνονται, τόσο λεπτομερείς εμμονή άνθρωποι, το τοπίο, τα αντικείμενα είχαν οργανωθεί. Το "Buddenbrooks" δεν χρειάζεται να κρύβεται πίσω από τις μεγάλες αμερικανικές παραγωγές. Παρ 'όλα αυτά, ο σκηνοθέτης Breloer θα μπορούσε να αντισταθεί σε κάποιες πολύ τυρώδεις εικόνες - όπως όταν ο νεόνυμφος Τόνι έρχεται με την Morten της σε ένα τακτοποιημένο ναυάγιο στην παραλία.
Ο οικογενειακός τόμος του Thomas Mann γιόρτασε ως μυθιστόρημα αιώνα. Το Buddenbrooks δεν είναι ταινία ενός αιώνα. Αλλά σπουδαίος γερμανικός αφηγηματικός κινηματογράφος που δεν πρέπει να χάσετε!
| >> Στην επόμενη σελίδα: Τρέιλερ για την ταινία "Buddenbrooks" |
