Jostein Gaarder: "Το πορτοκαλί κορίτσι"
Το βιβλίο
Ο Georg ήταν 15 ετών, ο πατέρας του πέθανε πριν από έντεκα χρόνια. Ο Georg παίρνει μια εκπληκτική θέση από αυτόν. Μια επιστολή που ο πατέρας του έγραψε όταν ήταν ήδη τελικά άρρωστος και πέρασε όλα αυτά τα χρόνια ανεξερεύνητα σε ένα παλιό παιδικό καλάθι. Σε αυτό, ο πατέρας Γεωργός λέει για την πρώτη του μεγάλη αγάπη, την οποία γνωρίζει ως νεαρός φοιτητής στο τραμ του Όσλο: ένα κορίτσι με χαραγμένο χαμόγελο και μια τεράστια χάρτινη σακούλα γεμάτη με πορτοκάλια. Αλλά στο τέλος της βόλτας ο φοβερός φοιτητής δεν ξέρει τίποτα περισσότερο από αυτό της; και η αναζήτηση αρχίζει. Ο Jostein Gaarder δεν αποφεύγει τα μεγάλα συναισθήματα για να πει αυτή την ιστορία. Και μας ζητά όλα αυτά που θα προτιμούσαμε: να χάσουμε την τύχη; ή δεν το βίωσαν ποτέ.
Ένα βαθιά κινούμενο βιβλίο, παιχνιδιάρικο και φιλοσοφικό ταυτόχρονα. Μια ωδή στη ζωή; και ένα από τα ωραιότερα αποχαιρετιστήρια γράμματα που γράφτηκαν ποτέ.
Ο συγγραφέας
Jostein Gaarder γεννήθηκε το 1952 στο Όσλο. Υπήρξε δάσκαλος φιλοσοφίας, θρησκείας και λογοτεχνίας πριν γίνει συγγραφέας το 1982. Το 1991, κυκλοφόρησε το μπεστ σέλερ του "Sofie's World", το οποίο προοριζόταν πραγματικά ως παιδικό βιβλίο, που πώλησε περισσότερα από δώδεκα εκατομμύρια αντίτυπα παγκοσμίως. Ο Jostein Gaarder ζει με την οικογένειά του στο Όσλο.
ChroniquesDuVasteMonde Έκδοση Βιβλίου "Die Liebesromane"
Παραγγείλετε ολόκληρη την έκδοση βιβλίου ChroniquesDuVasteMonde "Die Liebesromane" εδώ στο κατάστημά μας και εξοικονομήστε πάνω από 40 ευρώ σε σύγκριση με την ενιαία αγορά.
Δάσκαλος "Το κορίτσι πορτοκαλί"
Ο πατέρας μου πέθανε πριν από έντεκα χρόνια. Ήμουν μόλις τέσσερα τότε. Ποτέ δεν περίμενα να ακούσω ξανά από αυτόν, αλλά τώρα γράφουμε ένα βιβλίο μαζί. Αυτές είναι οι πρώτες γραμμές αυτού του βιβλίου και τους γράφω, αλλά ο μπαμπάς μου θα έρθει ακόμη στο τρένο. Έχει τελικά το πιο να πει. Δεν ξέρω πόσο καλά μπορώ να θυμηθώ τον πατέρα μου. Πιθανώς, νομίζω ότι τον θυμάμαι γιατί έχω δει όλες τις φωτογραφίες του τόσες φορές.
Μόνο με υπενθύμιση είμαι πολύ σίγουρος. ότι είναι πραγματική, εννοώ. Πρόκειται για κάτι που συνέβη όταν κάθισαμε έξω στη βεράντα και κοίταξα τα αστέρια. Σε μια φωτογραφία, ο πατέρας μου και εγώ κάθονται στον παλιό δερμάτινο καναπέ στο σαλόνι. Φαίνεται να λέει κάτι αστείο. Έχουμε ακόμα τον καναπέ, αλλά ο μπαμπάς μου δεν είναι πια εκεί.
Σε μια άλλη φωτογραφία, είμαστε άνετοι στο πράσινο κουνιστό καρέκλα στη γυάλινη βεράντα. Η εικόνα έχει κρεμαστεί εδώ από το θάνατο του μπαμπά μου. Καθίζω τώρα στην πράσινη καρέκλα. Προσπαθώ να μην πετάξω, γιατί θέλω να γράψω τις σκέψεις μου σε ένα παχύ βιβλίο. Και αργότερα θα εισάγω τα πάντα στον παλιό υπολογιστή του πατέρα μου. Υπάρχει και κάτι να πει για αυτόν τον υπολογιστή, θα επανέλθω σε αυτό αργότερα.
Ήταν πάντα παράξενο να έχουμε αυτές τις πολλές παλιές φωτογραφίες. Ανήκουν σε άλλη εποχή. Στο δωμάτιό μου υπάρχει ένα ολόκληρο άλμπουμ με φωτογραφίες του πατέρα μου. Φαίνεται λίγο τρομακτικό να έχουμε τόσες πολλές φωτογραφίες ενός ατόμου που δεν είναι πλέον ζωντανός. Έχουμε επίσης τον πατέρα μου στο βίντεο. Παίρνω σχεδόν χοντρά χτυπήματα όταν τον ακούω να μιλάει. Ο μπαμπάς μου είχε μια πολύ δυνατή φωνή. Ίσως να απαγορεύονται τα βίντεο των ανθρώπων που δεν είναι πλέον εκεί ή που δεν είναι πλέον μαζί μας, όπως το θέτει η γιαγιά μου. Δεν αισθάνεται σωστό να κατασκοπεύεις τους νεκρούς. Σε μερικά βίντεο μπορώ να ακούσω και τη δική μου φωνή. Ακούγεται λεπτό και ψηλό. Και μου θυμίζει ένα πουλί.
Έτσι ήταν τότε: ο πατέρας μου ήταν το μπάσο, παρέδωσα τα πρίμα.
Σε ένα βίντεο κάθομαι στους ώμους του πατέρα μου και προσπαθώ να μαζέψω το αστέρι από την κορυφή των Χριστουγέννων. Είμαι μόνο ένα έτος, αλλά σχεδόν το έκανα ούτως ή άλλως. Όταν η μαμά κοιτάζει τα βίντεο του πατέρα μου και εγώ, συμβαίνει να βυθίζεται πίσω στην καρέκλα της και γελάει, παρόλο που ήταν πίσω από την βιντεοκάμερα και γυρίστηκε. Δεν νομίζω ότι είναι σωστό να γελάει για βίντεο με τον μπαμπά μου. Δεν νομίζω ότι του άρεσε αυτή η ιδέα. Ίσως είπε ότι ήταν αντίθετος με τους κανόνες.
Σε ένα άλλο βίντεο, ο πατέρας μου και εγώ κάθεται μπροστά από το σπίτι διακοπών μας στο Fjellstølen στον ήλιο του Πάσχα και όλοι έχουν μισό πορτοκάλι στο χέρι τους. Προσπαθώ να απορροφήσω το χυμό από το δικό μου χωρίς να το ξεφλουδίσω. Ο μπαμπάς μου σκέφτεται για άλλα πορτοκάλια, είμαι σίγουρος.
Αμέσως μετά από αυτές τις διακοπές του Πάσχα, ο πατέρας μου συνειδητοποίησε ότι κάτι ήταν λάθος μαζί του. Ήταν άρρωστος για περισσότερο από μισό χρόνο και ανησυχούσε ότι θα έπρεπε να πεθάνει σύντομα. Νομίζω ότι ήξερε ότι θα συμβεί.
Η μαμά μου μου είπε συχνά ότι ο μπαμπάς μου ήταν ιδιαίτερα λυπημένος γιατί έπρεπε να πεθάνει πριν με ξέρει πραγματικά.Η γιαγιά μου λέει και εγώ, με έναν μάλλον μυστικό τρόπο.
Η γιαγιά είχε πάντα μια παράξενη φωνή όταν μου μίλησε για τον μπαμπά μου. Αυτό μπορεί να μην είναι θαύμα. Οι παππούδες μου έχασαν έναν γιο της. Δεν ξέρω τι είναι αυτό το συναίσθημα. Ευτυχώς, έχουν επίσης ένα γιο που ζει. Αλλά η γιαγιά ποτέ δεν γελάει όταν κοιτάζει τις παλιές φωτογραφίες του πατέρα μου. Στέκεται πολύ ευλαβικά μπροστά της. Με την ευκαιρία, λέει ότι η ίδια.
Ο πατέρας μου αποφάσισε ότι δεν μπόρεσες να μιλήσεις με ένα αγόρι τριών και μισού χρόνου. Σήμερα το καταλαβαίνω αυτό, και καθώς διαβάζετε αυτό το βιβλίο, σύντομα θα καταλάβετε. Έχω μια φωτογραφία του πατέρα μου που βρίσκεται σε ένα νοσοκομειακό κρεβάτι. Το πρόσωπό του έχει γίνει πολύ λεπτό. Καθίζω στα γόνατα και κρατάει τα χέρια μου έτσι δεν πέω πάνω του. Προσπαθεί να χαμογελάσει σε μένα. Η φωτογραφία τραβήχτηκε μερικές εβδομάδες πριν από το θάνατό του. Θα ήθελα να μην είχα, αλλά όπου το έχω ήδη, δεν μπορώ να το πετάξω. Δεν μπορώ ακόμη να αντισταθώ ότι πρέπει να το εξετάσω ξανά και ξανά.
Σήμερα είμαι δεκαπέντε, ή δεκαπέντε χρόνια και τρεις εβδομάδες, για να είμαι ακριβής. Το όνομά μου είναι ο Georg Røed και μένω στο Humlevei στο Όσλο, μαζί με τη μητέρα μου, Jørgen και Miriam. Ο Jørgen είναι ο νέος μου πατέρας, αλλά τον καλώ μόνο Jørgen. Η Miriam είναι η μικρότερη αδερφή μου. Είναι μόλις ενάμισι χρονών και έτσι είναι πολύ μικρό για να μιλήσει σωστά μαζί της.
Φυσικά, δεν υπάρχουν παλιές φωτογραφίες ή βίντεο που να δείχνουν τη Miriam με τον μπαμπά μου. Ο πατέρας της Miriam είναι Jørgen. Ήμουν το μόνο παιδί του πατέρα μου. Στο τέλος αυτού του βιβλίου θα σας πω μερικά πολύ ενδιαφέροντα πράγματα για το Jørgen. Δεν μπορώ να πω τίποτα γι 'αυτό ακόμα, αλλά που διαβάζει θα δει. Μετά το θάνατο του πατέρα μου, οι παππούδες μου ήρθαν σε μας και βοήθησαν τη μαμά να οργανωθεί στα πράγματα. Αλλά δεν βρήκαν τίποτα σημαντικό: κάτι που είχε γράψει ο πατέρας μου πριν τον πήραν στο νοσοκομείο. Κανείς δεν το ήξερε τότε. Η ιστορία του "κοριτσιού πορτοκαλί" δεν εμφανίστηκε μέχρι τη Δευτέρα αυτής της εβδομάδας. Η γιαγιά ήθελε να βγάλει κάτι από το υπόστεγο εργαλείων και την βρήκε στην ταπετσαρία του κόκκινου παιδικού αυτοκινήτου στο οποίο καθόμουν ως μικρό αγόρι.
Πώς πήρε εκεί υπάρχει ένα μικρό μυστήριο. Δεν μπορεί να ήταν καθαρή σύμπτωση, γιατί η ιστορία που ο πατέρας μου έγραψε όταν ήμουν τριών και μισού χρονών έχει κάτι να κάνει με το καλάθι. Αυτό δεν είναι να πω ότι είναι μια τυπική ιστορία καριέρων παιδιών, δεν είναι πραγματικά αυτό, αλλά ο μπαμπάς μου το έγραψε για μένα. Έγραψε την ιστορία του "Πορτοκαλί κορίτσι" για να μπορώ να το διαβάσω αν ήμουν αρκετά μεγάλη για να το καταλάβω. Έγραψε μια επιστολή στο μέλλον.
Αν ήταν πραγματικά ο μπαμπάς μου που έβαλε τα πολλά φύλλα που κάνουν ιστορία στην ταπετσαρία του παλιού καροτσιού, τότε θα έπρεπε να έχει πεισθεί ότι το ταχυδρομείο έρχεται πάντα. Σκέφτηκα ότι ως προφύλαξη πρέπει να εξετάζετε πολύ προσεκτικά όλα τα παλιά πράγματα πριν τα πάρετε στην αγορά ψύλλων ή τα ρίχνετε σε ένα δοχείο. Σχεδόν δεν τολμούν να φανταστούν τι θα μπορούσατε να βρείτε σε ένα χωματερές παλαιών γραμμάτων και παρόμοια πράγματα. Ένα πράγμα που έχω σκεφτεί τις τελευταίες ημέρες. Νομίζω ότι θα έπρεπε να υπάρχει ένας πολύ απλούστερος τρόπος για να στείλετε μια επιστολή στο μέλλον από το να τον σπρώξετε στη βάση ενός παιδικού καροτσιού.
