"Η αγάπη είναι το συναίσθημα από το οποίο προέρχονται όλα τα καλά πράγματα"
ChroniquesDuVasteMonde: Ο Colin, ο πρωταγωνιστής στο νέο σας βιβλίο "When You Me Me", αθλείται για αρκετές ώρες την ημέρα. Επιδιώκουν επίσης έναν ενεργό, υγιεινό τρόπο ζωής. Πόσο είναι ο Νίκολας Σπάρκς στον Κόλιν;
Νικολά Σπάρκς: Πιθανότατα υπήρχε περισσότερος Κόλιν στον Νικολά Σπάρκς όταν ο Νίκολας Σπάρκς ήταν 28 ετών (γέλια). Δεν ξέρω αν το σώμα μου μπορούσε να αντιμετωπίσει τέσσερις ώρες γυμναστηρίου την ημέρα, επτά ημέρες την εβδομάδα. Για τον Colin, ο αθλητισμός είναι ένας τρόπος αντιμετώπισης των συναισθημάτων του, ειδικά με θυμό. Καταλαβαίνει ότι μπορεί να ελέγξει τη συμπεριφορά που συνοδεύει τα συναισθήματά του. Η γυμναστική δεν είναι μόνο κάτι που του αρέσει, τον βοηθά να διοχετεύει τον θυμό του με υγιεινό τρόπο. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο είναι τόσο σημαντικό να κάνει αυτό τακτικά.
Ένας όμορφος άντρας με ένα δύσκολο παρελθόν γεμάτο βία και θυμό συναντά μια ελκυστική γυναίκα με μυστικό. Αυτό ακούγεται σαν μια ιστορία που έχει πει χιλιάδες φορές. Τι είναι διαφορετικό για το "Όταν με βλέπεις";
Ο Κόλιν και η Μαρία είναι μοναδικοί χαρακτήρες. Και νομίζω ότι δεν έχω δει έναν χαρακτήρα όπως ο Colin πριν. Ταυτόχρονα, υπάρχει ένα θέμα θρίλερ στο βιβλίο, το οποίο είναι πολύ περίπλοκο. Υπάρχουν πολλές αναπάντητες ερωτήσεις καθώς ο αναγνώστης εργάζεται μέσω του βιβλίου. Τι συμβαίνει; Και γιατί συμβαίνει αυτό; Ποιος είναι υπεύθυνος; Αυτές οι ερωτήσεις θα απαντηθούν στην τελευταία θέση του βιβλίου.
Τα βιβλία της αφορούν ανθρώπους που ερωτεύονται. Εσύ είσαι παντρεμένος εδώ και περισσότερα από 25 χρόνια. Από πού προέρχονται οι ιδέες για τα βιβλία σας; Και πώς καταφέρνετε να διατηρήσετε την αυθεντικότητα;
Η έμπνευση προέρχεται από παντού. Και πάντα προσπαθώ να γράφω μυθιστορήματα διαφορετικά από το τελευταίο μου έργο. Για παράδειγμα, αλλάζω πάντα την ηλικία, το φόντο ή το δίλημμα των χαρακτήρων. Προσπαθώ να αλλάζω όσο το δυνατόν περισσότερο, έτσι ώστε οι ιστορίες να αισθάνονται νέες, αν και τα μυθιστορήματα έχουν πάντα ρομαντικά χαρακτηριστικά. Στην ιδανική περίπτωση, καλύπτουν ένα πλήθος συναισθημάτων: θλίψη, πόνο απώλειας, φόβο ή θυμό. Αλλά αντιμετωπίζουν επίσης την περιέργεια, την αυταπάτη, την αηδία και την ανασφάλεια. Προσπαθώ να γράψω μια ιστορία που δείχνει πραγματικά διαφορετικά συναισθήματα.
Τα βιβλία της είναι για την πρώτη αγάπη, για μια μακρά αγάπη, για χαμένες αγάπες και για τελευταίες αγάπες. Υπάρχει εκείνη η πιο όμορφη αγάπη;
Όχι, πιστεύω ότι η αγάπη είναι η αίσθηση που κάνει όλα τα καλά πράγματα στη ζωή να βγουν. Έτσι, μου αρέσει να γράφω για αυτό με διάφορους τρόπους. Και δεν υπάρχει μόνο η ρομαντική αγάπη μεταξύ δύο ανθρώπων, αλλά και οι χαρακτήρες που αγαπούν τα ζώα τους. Και είχα επίσης χαρακτήρες που αγαπούν την οικογένειά τους ή τα παιδιά τους. Για παράδειγμα, η ιστορία του Denise στην "Η Σιωπή της Ευτυχίας" ήταν μια αγάπη μεταξύ μητέρας και γιού. Δεν έχω αγαπημένη αγάπη. Η αγάπη γενικά είναι καλό.
Πόσο καιρό χρειάζεται να γράψεις ένα βιβλίο;
Κατά μέσο όρο χρειάζομαι περίπου έξι μήνες. Υπάρχουν και μυθιστορήματα για τα οποία χρειάζομαι λιγότερο χρόνο. Το καινούριο μου βιβλίο "Όταν με βλέπεις" χρειάστηκε περισσότερο, επειδή υπάρχουν δύο ιστορίες - μια ιστορία αγάπης και ένα θρίλερ. Αυτό χρειάστηκε δύο φορές.
"Το γράψιμο συνήθως δεν είναι διασκεδαστικό για μένα"
Σε μια συνέντευξη, κάποτε είπατε τη φράση: "Το γράψιμο είναι για το να εξαναγκαστείς να γράψεις". Αυτό δεν ακούγεται σαν διασκέδαση.
Το γράψιμο συνήθως δεν είναι διασκεδαστικό για μένα. Το γράψιμο είναι μια πρόκληση. Χρειάζεται πολύς χρόνος για να γράψετε την ιστορία όπως έχετε φανταστεί, και είναι πολλή δουλειά. Το γράψιμο είναι επίσης πολλά ξαναγράψιμο, ξανά και ξανά. Μέχρι να νιώθει σαν να αισθάνεται σαν. Η γραφή είναι διασκεδαστική όταν ξέρετε ακριβώς τι θέλετε να γράψετε. Και δεν είναι τόσο διασκεδαστικό αν δεν ξέρετε.
Διάβασαν περίπου 100 βιβλία το χρόνο. Πότε έχετε χρόνο για αυτό; Και είναι περισσότερο αναψυχή ή έρευνα;
Πάνω απ 'όλα, υπάρχουν βιβλία άλλων δημιουργών. Διάβασα γιατί μου αρέσει να διαβάζω. Λατρεύω καλές ιστορίες! Έτσι δεν είναι μόνο μέρος της δουλειάς μου, αλλά κάτι που πάντα ήθελα να κάνω. Και δεν υπάρχει τίποτα σαν να τελειώνετε ένα βιβλίο και να λέτε: "Πω, αυτό ήταν υπέροχο! - Και ταυτόχρονα ρωτήστε τον εαυτό σας: θα μπορούσα να έχω γράψει κάτι τέτοιο; Κυρίως η απάντηση είναι: Όχι, δεν θα μπορούσα ποτέ να το γράψω αυτό.
Υπάρχουν τέτοια βιβλία;
Ναι, σίγουρα. Υπάρχουν πολλοί. Το "πέρασμα" του Justin Cronin, για παράδειγμα, ήταν απίστευτα καλό. Έχει λάβει δύο πολύ υπερβολικά χρησιμοποιημένα θέματα - βαμπίρ και το τέλος του κόσμου - και το έγραψε εντελώς φρέσκο και ξαναγράφηκε. Και κάποιος αναρωτιέται: πώς το έκανε αυτό; Διάβασα το βιβλίο δύο φορές και εξακολουθώ να αναρωτιέμαι.
Το αγαπημένο μου βιβλίο από τον Nicholas Sparks είναι "Ο τυχερός". Ποιο είναι δικό σου;
Προς το παρόν είναι "Όταν με βλέπετε". Είναι ένα μυθιστόρημα που μάλλον δεν θα μπορούσα να γράψω πριν από 15 χρόνια. Επειδή είναι πιο περίπλοκο από οτιδήποτε άλλο έχω γράψει μέχρι τώρα. Μου αρέσουν οι χαρακτήρες. Και είμαι ο πρώτος που συνειδητοποιεί ότι η καριέρα μου θα ήταν εντελώς διαφορετική χωρίς "σαν μια μέρα" (σημείωμα του συντάκτη: το πρώτο μυθιστόρημα του Sparks, το οποίο τον βοήθησε να κάνει μια σημαντική ανακάλυψη).
Δεν είναι πλέον μόνο συγγραφείς, παράγουν ταινίες. Τι σας κάνει πιο διασκεδαστικό;
Νομίζω ότι δεν θα έλεγα καμία από αυτές τις περιοχές διασκέδαση. Είναι δουλειά. Πρόκειται για μια πρόκληση. Υπάρχουν στιγμές που είναι διασκεδαστικές. Αλλά υπάρχουν και απογοητευτικές στιγμές. Παράγω, γράφω έναν πιλότο για την τηλεόραση ή δουλεύω πάνω σε ένα μυθιστόρημα. Είναι όλα δουλειά. Και υπάρχουν κακές και κακές στιγμές. Όπως και με τη δουλειά του καθενός.
Και τι κάνεις για διασκέδαση;
Γελάει. Διάβασα, έχω αθλήματα, βγαίνω έξω με φίλους. Περνάω με τα παιδιά μου. Και ταξιδεύω.
"Ένα μυθιστόρημα είναι μια ιστορία που λέγεται με λόγια"
Στη Γερμανία, οι άνθρωποι παρακολουθούν πολλή τηλεόραση, ειδικά η Netflix και άλλες υπηρεσίες βίντεο κατά παραγγελία. Είστε fan της τηλεόρασης;
Φυσικά, εγώ συνήθως bingewatche (σημείωση του συντάκτη: πολλά επεισόδια μιας σειράς ματιά στο κομμάτι). Αν παρακολουθώ σειρές, τότε στη σειρά. Και φυσικά έχω δει όλες τις μεγάλες σειρές που ο καθένας μιλάει. Μου άρεσε "House of Cards".
Πολλά από τα βιβλία σας έχουν μετατραπεί σε μια ταινία, αλλά διαφέρουν από τα βιβλία σας. Καλό ή κακό;
Νομίζω ότι οι αλλαγές αντικατοπτρίζουν τις διαφορές στα μέσα ενημέρωσης. Ένα μυθιστόρημα είναι μια ιστορία που λέγεται με λόγια. Μια ταινία είναι μια ιστορία που βασίζεται σε εικόνες. Και κάποια πράγματα λειτουργούν πολύ καλά σε ένα μέσο, αλλά όχι στο άλλο. Η ενδοσκόπηση λειτουργεί καλά στα μυθιστορήματα, αλλά δεν μπορείτε να γυρίσετε κανέναν όπως νομίζετε. Φυσικά θα μπορούσατε να δείξετε ένα σύννεφο σκέψης, αλλά αυτό θα ήταν ανόητο. Μια ακολουθία γεμάτη δράση όπως η ταύτιση του ταύρου λειτουργεί καλύτερα στην ταινία, ανεξάρτητα από την προσπάθεια που έχω βάλει στην αφήγηση της σκηνής στο βιβλίο.
Γράφουν για ένα βιβλίο ετησίως. Ποιο είναι το επόμενο σας;
Εργάζομαι στην πραγματικότητα τώρα. Θα κυκλοφορήσει στις ΗΠΑ το φθινόπωρο και στη Γερμανία την άνοιξη του 2017.
Φοβάσαστε ότι μια μέρα δεν θα υπάρχουν άλλες ιστορίες που να το πεις;
Δεν ξέρω αν φοβάμαι. Αλλά είναι μάλλον αναπόφευκτη επειδή είτε α) οι ιστορίες βγαίνουν είτε β) δεν θέλω να γράφω πια ιστορίες. Αλλά αυτή τη στιγμή δεν αισθάνομαι ότι θα συμβεί σύντομα.
Αυτός είναι ο Νίκολας Σπάρκς
Ο Nicholas Sparks γεννήθηκε το 1965 στην Ομάχα της Νεμπράσκα. Με τη σύζυγό του και τα πέντε παιδιά του, ζει τώρα στην πολιτεία της Βόρειας Καρολίνας στην ανατολική ακτή των Ηνωμένων Πολιτειών. Με το μυθιστόρημα "Like a single day" οι Sparks πέτυχαν στις αρχές της δεκαετίας του 2000, την επανάσταση ως συγγραφέα. Τα μυθιστορήματά του καταλήγουν τακτικά στους καταλόγους των καλύτερων πωλητών και έχουν μεταφραστεί σε περισσότερες από 50 γλώσσες. Αυτό κάνει τους Sparks έναν από τους πιο αναγνωσμένους συγγραφείς στον κόσμο. Έντεκα από τα βιβλία του έχουν κινηματογραφηθεί από τότε και ήταν επίσης επιτυχημένα.
"Αν με βλέπετε" - το νέο μυθιστόρημα του Νικολά Σπάρκς
© HeyneΟ Colin είναι ένας όμορφος νέος με ένα πολύχρωμο παρελθόν γεμάτο βία και θυμό. Μαρία μια ελκυστική γυναίκα με ένα μυστικό. Μια νύχτα, οι δυο συναντιούνται σε επαρχιακό δρόμο. Ο νεαρός δικηγόρος δεν είναι καθόλου ευχαριστημένος από τον απειλητικό άνδρα με ρακέτα, που αλλάζει το ελαστικό του. Παρά όλες τις διαφορές, οι δύο ερωτεύονται ο ένας τον άλλον αθάνατο. Αλλά η τύχη δεν διαρκεί πολύ, γιατί η Μαίρη ξεπερνάει ένα σκοτεινό κεφάλαιο του παρελθόντος της ...
Στο νέο του μυθιστόρημα, ο Νίκολας Σπάρκς κάνει ακριβώς αυτό που είναι καλό: λέγοντας ιστορίες αγάπης - με μερικές φορές περισσότερες και μερικές φορές λιγότερο εκπληκτικές ανατροπές. "Αν με βλέπετε" δεν είναι σίγουρα μια νέα ιστορία, αλλά αυτή που σας αρέσει να διαβάζετε. Γιατί θέλεις να μάθεις ποια τύχη έχει για τον Κόλιν και τη Μαρία.
Εδώ μπορείτε να βρείτε ένα απόσπασμα στο "Αν με βλέπετε". Περισσότερα για το βιβλίο στο Heyne. Το βιβλίο μπορείτε, μεταξύ άλλων, στο Amazon
Προκειμένου.
"The Choice" - το τρέιλερ για τη νέα προσαρμογή ταινιών Sparks
Στις αρχές Μαρτίου, όχι μόνο το νέο βιβλίο του Nicholas Sparks θα κυκλοφορήσει στη Γερμανία. Η κινηματογράφηση του μυθιστορήματος "Η επιλογή - Μέχρι την τελευταία μέρα" θα ξεκινήσει στις 10 Μαρτίου στους εθνικούς κινηματογράφους.
Nicholas Sparks - πλήρης κατάλογος των βιβλίων του:
Η αναζήτηση για την κρυμμένη ευτυχία (1990, με Billy Millis, "Ταξίδι Lakota στην ευτυχία και την αυτο-κατανόηση")
Όπως και μια μέρα (1996 "The Notebook")
Μακριά από τη θάλασσα (1998, "Μήνυμα σε μπουκάλι")
Ο χρόνος στον άνεμο (1999, "Μια διαδρομή για να θυμάστε")
Η σιωπή της τύχης (2000, "Η διάσωση")
Ο δρόμος των ονείρων (2001, "A Bend in the Road")
Το Χαμόγελο των Αστέρων (2002, "Νύχτες στην Rodanthe")
Δεν είστε ποτέ μόνοι (2004, "The Guardian")
Μια μέρα σαν μια ζωή (2004, "The Weeding")
Κοντά και μακριά: Το ταξίδι της ζωής μας (2005, με τον Αδελφό Μίχα Σπάρκς, "Τρεις εβδομάδες με τον αδελφό μου")
Η εγγύτητα του ουρανού (2005, "True Believer")
Το Θαύμα μιας Στιγμής (2006, "Σε πρώτη ματιά")
Η λάμψη της σιωπής (2007, "Αγαπητέ Ιωάννη")
Μέχρι την τελευταία μέρα (2008, "Η Επιλογή")
Forever Yours (2009, "Ο Τυχερός")
Με σας δίπλα μου (2010, "Το τελευταίο τραγούδι")
Όπως ένα φως στη νύχτα (2011, "Save Haven")
Ο δρόμος μου προς εσάς (2012, "Το καλύτερο μου")
Δεν υπάρχει χώρος χωρίς εσάς (2013, "The Longest Ride")
Εάν με βλέπετε (2016, "δείτε με)
Nicholas Sparks - οι προσαρμογές των βιβλίων του:
Μήνυμα σε ένα μπουκάλι, το 1999 ("Μακριά από τη θάλασσα")
Ένα Walk to Remember, 2002 ("Μόνο μαζί σου")
Το Notebook, 2004 ("Μια και μόνο μέρα")
Νύχτες στην Rodanthe, 2008 ("Το χαμόγελο των αστεριών")
Αγαπητέ John, 2010 ("Η λάμψη της σιωπής")
Το τελευταίο τραγούδι, το 2010 ("Με σας δίπλα μου")
Το Lucky One, 2012 ("Για πάντα")
Save Haven, 2013 ("Όπως ένα φως τη νύχτα")
Το καλύτερο μου, το 2014 ("Ο δρόμος προς εσάς")
Η μεγαλύτερη διαδρομή, το 2015 ("Δεν υπάρχει μέρος χωρίς εσάς")
Η επιλογή, το 2016 ("Μέχρι την τελευταία μέρα")
