Μεσόγειος: κρουαζιέρα με παιδί
Καταστρώματα "Las Palmas"
Ο καπετάνιος Giuseppe Russo δείχνει τη Franzi, την κόρη του συγγραφέα, πού να πάει
Αυτό είναι σίγουρα στην κορυφή. Βρισκόμαστε στο κατάστρωμα "Λισαβόνα" και έχουμε μόνο πέντε λεπτά. Πριν από μισή ώρα πήγαμε στο ιταλικό λιμάνι της Σαβόνα στο "Κόστα Φορτούνα", το πλοίο δεν έχει απομείνει, και έχουμε ήδη κολλήσει στο άγχος αναψυχής. Από τις αποσυσκευασμένες βαλίτσες τεντώνουν τα κοστούμια μπάνιου και τα λαστιχένια πτερύγια, πέφτουμε από την πόρτα της καμπίνας κατά μήκος ενός διαδρόμου. Στο ανελκυστήρα, επάνω στο κατάστρωμα ένδεκα; "Βαρκελώνη", σωστά; Όχι, λάθος, ξανά. Μέσω κλιμακοστασίων γεμάτων χρώμιο και καθρέφτη προς τα κάτω, ο διάδρομος προς την άλλη κατεύθυνση, με το γυάλινο πανοραμικό ανελκυστήρα στην κορυφή. Εντελώς από την αναπνοή, φτάνουμε στη γέφυρα "Las Palmas", γρήγορα, γρήγορα, ο ναυαγοσώστης έχει ήδη πρόσβαση στο καλώδιο φραγμού. Έγινε! Ενώ ο σύντροφος κρουαζιέρας μου με τον Juchzer πέφτει πάνω στην κοιλιά ολισθαίνει ο γίγαντας, ξηραίνομαι το μέτωπό μου. Φυσικά, έχω ήδη συμμετάσχει σε αμέτρητες κρουαζιέρες; αλλά μόνο μπροστά από την τηλεόραση. Σε 20 χρόνια με τη σειρά "Όνειρο Πλοίου", στερεώθηκε σε εμένα μια εικόνα των πασσάλων των σκαφών, Schirmchencocktails, Galadiners με πλούσιες χήρες και στιγμές ηρεμίας και σιωπής. Μια εικόνα που απλώς έχει ματαιωθεί από ένα τεράστιο κίτρινο, σαν σπαγγέτι μπερδεμένο νεροτσουλήθρα. Συνδέει τα καταστρώματα "Las Palmas" και "Napoli" σε έξι στροφές, σταματάει στο απόγευμα στις 4:30 μ.μ. και θα διαδραματίσει σημαντικό ρόλο στην πρώτη κρουαζιέρα της ζωής μου. Διότι ταξιδεύω με την κόρη μου Franzi και είναι επτά.
Καμπίνα 6393
Στα πολύ ακριβά κρουαζιερόπλοια, γνωρίζω ότι από τη θεία μου που ταξιδεύει τακτικά σε ατμόπλοια πέντε αστέρων μέσω του Ινδικού Ωκεανού ή του Spitsbergen, θα πάρετε μια λίστα με τα ονόματα των άλλων ταξιδιωτών. Στην καμπίνα μας, η οποία είναι διακοσμημένη σε αποχρώσεις πορτοκαλί και έχει μπαλκόνι, δεν μπορούμε να βρούμε μια λίστα; τι θα μπορούσε να είναι ότι θα αντιστοιχούσε στον τηλεφωνικό κατάλογο μιας μεσαίου μεγέθους πόλης. Το "Costa Fortuna" έχει μήκος 272 μέτρα, 17 καταστρώματα και 1358 καμπίνες το μεγαλύτερο κρουαζιερόπλοιο στην Ιταλία και σχεδόν πλήρως κρατημένο στο ταξίδι μας: Είμαστε σχεδόν 3400 επιβάτες, συμπεριλαμβανομένων πολλών οικογενειών, και πλήρωμα 1000 ατόμων. Μέρος αυτού είναι υπεύθυνο για τη διασκέδαση της συνοδείας μου στο club Squok, το οποίο μου έδωσε την ευκαιρία για λίγες μέρες χαλάρωσης και μου έδωσε την τελευταία ώθηση για να ξεκινήσω ένα ταξίδι διάρκειας μιας εβδομάδας στη Μεσόγειο για πρώτη φορά, συμπεριλαμβανομένου ενός πρωτοβάθμιας σχολικής ηλικίας.
Σημείο συλλογής H
Πίσω εκεί, στο ηλιοβασίλεμα, βρίσκεται κάπου στη βόρεια Αφρική
Όταν ακούγεται η σειρήνα του πλοίου, εισάγουμε τα πορτοκαλιά από το ντουλάπι και αρχίζουμε πάλι. άσκησης κινδύνου! Αυτή τη φορά, πηγαίνει στο σημείο συλλογής στις σωσίβιες λέμβους, όπου νοικοκυριό ιταλοί αξιωματικοί πλοίων με φορητούς ραδιοτηλεοπτικούς σταθμούς βάζουν όλους τους επιβάτες σε τάξη και αρχείο. Τα ηχεία ακούγονται στις οδηγίες ασφαλείας; σε επτά γλώσσες, επίσης στα ιαπωνικά. "Πώς μπορεί ένα πλοίο να πάρει μια τρύπα;" ρωτά ο Franzi ανησυχώντας. "Από ένα παγόβουνο, για παράδειγμα", απαντώ, αλλά περιορίστε ότι πιθανώς δεν θα συναντήσουμε κανέναν στο ταξίδι μας: μέσω της Νάπολης, του Παλέρμο, της Τύνιδας, της Μαγιόρκα, της Βαρκελώνης και της Μασσαλίας πίσω στη Σαβόνα.
Καταστρώματα "Νάπολη"
Από τον ταχύτερο τρόπο από το κατάστρωμα "Λας Πάλμας" στην πισίνα "Ωκεανία": slide με θέα 272 μέτρα πλοίο και πολλοί ξένοι
Καθώς το πλοίο πλησιάζει τον Βεζούβιο, βρίσκομαι σε ένα από τα 2.500 ξαπλώστρες, ένα βιβλίο στο χέρι μου το οποίο δεν διαβάζω. Ο πρωινός ήλιος θερμαίνεται, η αύρα της οδήγησης δροσίζει, οι γεύσεις του αλατιού. Θα ήταν ωραίο να βλέπω και τη θάλασσα, αλλά η ξαπλώστρα είναι στο χαμηλότερο σημείο της βεράντας. Εκεί, όπου έχετε καλό έλεγχο της πισίνας και της ολίσθησης. Η πισίνα είναι περίπου τέσσερα με πέντε μέτρα και γεμάτα με παιδιά που βουίζουν άγρια με νερό, Franzi στη μέση. Στην άκρη της πισίνας, τα υπέρβαρα αγόρια με κολυμπώντας κορμούς περιμένουν να κλείσουν ανοιχτά κενά με μια βόμβα κώλου. Ένα ιταλικό μαμά, των οποίων οι οσφρητικές μορφές κρατιούνται μόνο οριακά από ένα λουλούδι μπικίνι, σκύβει σε ένα από τα αγόρια κολύμβησης και μιλάει με ενθουσιασμό. Είναι οι λέξεις "club squok". Το αγόρι κουνάει το κεφάλι του, φωνάζει "Ντομάνι!" και βυθίζεται.
δίοδος
Τη νύχτα το μπαρ γίνεται ντίσκο: Ο συγγραφέας θερμαίνεται
Αναρωτιέμαι γιατί η ναυτιλιακή εταιρεία δημιούργησε μια αίθουσα εξοπλισμένη με γυάλινους τροχούς και μηχανές κωπηλασίας και δημιούργησε μια διαδρομή για τζόκινγκ στο κατάστρωμα "Κάννες", όπου η ημέρα στο σκάφος ούτως ή άλλως αποτελείται από πολλά αθλήματα.Η μέρα μου ξεκινάει σήμερα στις επτά το πρωί: πρέπει να αλλάξω την ακτογραμμή μου για να επιστρέψω στην καμπίνα στα μισά επτά, γιατί έπειτα ο διαχειριστής φτάνει με πρωινό, παρακινώντας τον Φράνζι να σηκωθεί, να τους παραδώσει στο κλαμπ των παιδιών και τελικά στα μισά του δρόμου. Μυστηριώδης Παλέρμο "φτάνουν στο μπαρ του Club Verde σε ένα τέταρτο οκτώ. Δεν συμβαίνει πολλά στο Squok Club. Δύο αδελφές στέκονται εκεί, χέρι με χέρι, κοιτάζοντας τον Φράνζι, ο οποίος κοιτάζει σιωπηλά πίσω. "Σήμερα ζωγραφίζουμε πειρατικά πλοία!", Καλεί τον εμψυχωτή με ενθουσιασμό. Κυλάω και γλιστράω με μια ένοχη συνείδηση. Δεν διαρκεί πολύ. Για τα ευγενή παλάτια του Παλέρμο είναι πολύ συναρπαστικά. Και οι καλλιτεχνικές ιστορικές παρατηρήσεις του ξεναγού είναι πολύ λεπτομερείς: Το παιδί θα ήταν τρομερά βαρεμένο.
Ristorante "Raffaello"
Κάθε βράδυ: φάτε σε στρώματα
Ακούγεται φως, γυαλιά και μεγάλη διάσπαση: Για δείπνο, είναι επίσημα στο "Costa Fortuna". Το τραπέζι μας είναι ένας μικρός γερμανόφωνος θύλακας στη διεθνή αναταραχή: Το μοιραζόμαστε με το ζευγάρι Φ. Από το Τιρόλο, που έχει γιο στην ηλικία του Φράνζι. Οι Φ.Π. έχουν ήδη ταξιδέψει και μπορούν να γνωρίσουν την καταιγίδα και την ακτογραμμή από την ακτή της Αφρικής. Στο επόμενο τραπέζι, ο Celso, ο σερβιτόρος του κεφαλιού μας Φιλιππίνων, δίνει μια διάλεξη σχετικά με την ακρίβεια. Μια ισπανική οικογένεια κάθεται μπροστά του με χαμηλωμένα κεφάλια. Έφτασε αργά για δείπνο. Ποιος έχει προγραμματιστεί για την πρώτη σύνοδο, πρέπει να ξεκινήσει το βράδυ σε επτά και όχι στους μισούς οκτώ, όταν ο Celso προετοιμάζει τους πίνακες αργά για τον δεύτερο γύρο. Όπου πρέπει να εξυπηρετούνται 3400 επιβάτες, κάθε λεπτό μετράει. Αλλά επτά το βράδυ είναι επίσης μια κακή στιγμή για μένα, γιατί αυτή τη στιγμή συνήθως εξαντλείται. Θα ήθελα να σταθώ έξω στο κιγκλίδωμα, να ακούσω τους γλάρους να φωνάζουν και να κοιτάζουν την ακτή. Από τη θάλασσα, δεν μπορείτε να δείτε τίποτα στο τραπέζι του εστιατορίου μας, εκτός αν βασίζεστε στην "Tagliolini ai frutti di mare".
Τύνιδα
Πρωινό στο μπαλκόνι μας. Τα μάτια περιπλανιούνται στις αποθήκες πετρελαίου, στην αποθήκευση εμπορευματοκιβωτίων και στα ναυάγια. Κάπου πίσω πρέπει να είναι το κέντρο της Τύνιδας. "Δεν θέλω να πάω στην Αφρική", λέει ο Franzi, "θέλω να πάω στη διαφάνεια". Τύνιδα, η κορυφή του ταξιδιού! Αρχίζω με ένα μονόλογο καμήλων και muezzins, ερήμων και γυναικών που καλύπτονται, ασημένια κοσμήματα και μπαχαρικά. "Θα εκπλαγείτε!" Φωνάζω και τη μεταφέρω στην αίθουσα καρτών, όπου ένας τυφώδης τελωνειακός υπάλληλος της Τυνησίας σφραγίζει τα διαβατήριά μας. Στην Τύνιδα αισθάνεται σαν 40 μοίρες, ο Franzi είναι ιδρωμένος. Εκεί, τελικά το παζάρι, η μεγάλη αγορά! Ο πρώτος δρόμος δείχνει φιλόξενα σκιερός, ένα κατάστημα δίπλα στο άλλο, ένα πλήθος ανθρώπων. Οι γυμνοί σωλήνες νέον αναβοσβήνουν, οι κασετόφωνα διεισδύουν στα αραβικά άσματα και τη Britney Spears, ανακατεύοντας σε ένα σκληρό ανατολίτικο soundscape. "Λοιπόν, τι λέτε τώρα;", καλώ την κόρη μου, που ωθεί το κεφάλι της κάτω από το πλήθος, όλο το μικρό σώμα καμπυλωμένο σε μια ενιαία κατηγορία. Στη συνέχεια, εξετάζω τα προϊόντα: τραπεζομάντιλα και κουρτίνες συσσωρεύονται στα αριστερά και στα δεξιά, παντζούρια από νάιλον και κλινοσκεπάσματα, ακρυλικά χαλιά και πάτωμα κουζίνας από PVC, τυλιγμένα τακτοποιημένα σε χοντρά ρολά. Το ταξίδι μας στην Αφρική καταλήγει σε αποπροσανατολισμό στην αγορά κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων οικιακής χρήσης.
Γέφυρα "Genova"
Κάθε μέρα: απολαύστε τον ήλιο ή ανακαλύψτε ένα νέο κομμάτι γης, για παράδειγμα το Savona
Το πλοίο μας είναι μια πλωτή πόλη γεμάτη από καταστήματα, εστιατόρια και μπαρ. Ο κεντρικός δρόμος είναι το κατάστρωμα "Genova", εδώ συναντάμε το βράδυ με τον ιταλικό τρόπο στο Giro, το μεγάλο συνημμένο. Ο καθένας ταξιδεύει: νεαροί νεόνυμφους, ισπανικές εκτεταμένες οικογένειες με buggy και γιαγιά, μεγαλύτερα ζευγάρια από την Αμερική, μια νεαρή κοπέλα σε αναπηρικό καροτσάκι. Ένα πυκνό πλήθος όπως σε έναν πεζόδρομο. Στο Duty Free Shop, δοκιμάζουμε δαχτυλίδια γυαλιού-κλίνκερ, ξεσκονίζουμε με δείγματα αρωμάτων και ψάχνουμε στο vitrines του φωτογράφου για εικόνες από εμάς. Τόσα πολλά πρόσωπα και κανένα δεν μου φαίνεται οικείο. Δεν είναι περίεργο: Το "Costa Fortuna" διαρκεί όλο το καλοκαίρι σαν τακτικό λεωφορείο σε έναν κύκλο μέσω της δυτικής Μεσογείου, σε κάθε στάση οι επιβάτες κατεβαίνουν και άλλοι. Είτε πρόκειται για το γεγονός ότι δεν ήθελα να πω αντίο στους σύντροφοι του Τιρόλου μετά το δείπνο; Για τον Franzi είναι ευκολότερο, έχει το "Squok Club", που είπε "Lauren από την Αμερική" και "Rossella από τη Σαρδηνία". Και σπρώχνει και πάλι, στο παιδικό χορό στη ντίσκο "Βουλκανία". Το Jungkreuzfahrer hop στο στροβοσκοπικό φως άγριο στο "YMCA", ένας σερβιτόρος οδηγεί ένα καρότσι με Nutellabrötchen μέσα. "Είμαστε στο πρόγραμμα μέχρι τα μισά δώδεκα!", Ο Eugenio, ο νεαρός καλλιτέχνης με τα τιράντες, μου φωνάζει πάνω από τη μουσική. Και Franzi: "Μπορείτε να πάτε, μαμά!"
Καταστρώματα "Funchal"
Η ευκαιρία να ανεβείτε στο αγαπημένο μου σημείο: Στην κορυφή, όπου βρίσκεται το τεράστιο κιτρινωπό τζάκι του πλοίου που βρίσκεται στο ηλιοβασίλεμα σαν πεπλατυσμένο ρολό χαρτιού τουαλέτας, υπάρχει ένα αθλητικό πεδίο, ενώ στο τζάκι υπάρχει ένα σιδερένιο γιλέκο για τους θεατές.Τα σκαλοπάτια κολλάνε από τον υγρό αλατό αέρα, ο αέρας μυρίζει το ντίζελ και τους ωκεανούς. Αιώνια, θα μπορούσα να καθίσω εδώ. Είμαι χαρούμενος επειδή αυτό το μπισκότο μειώνει την κρουαζιέρα σε αυτό που μου αρέσει περισσότερο γι 'αυτήν: ένα ταξίδι στη θάλασσα.
Μασσαλία
Διάλειμμα από αθλήματα, παιχνίδια, αξιοθέατα: Annette Rübesamen και Franzi στην καμπίνα τους
Περάσαμε την άδεια της ακτής, την περασμένη εβδομάδα είδε τον Franzi Νάπολη, την Τύνιδα και τη Βαρκελώνη, που πρέπει να είναι αρκετό. Πάρτε έναν μακρύ ύπνο, αφήστε τον εαυτό σας να παρασυρθεί στην εξωτερική πισίνα. Πόσο χαλαρή μπορεί να είναι μια κρουαζιέρα! Καθίζω σε μια ξαπλώστρα, Franzi στο τρεχούμενο μπανιέρα. Από τα κουτιά των ηχείων, τα ιταλικά χτυπάει ηχητικά, και στη σκηνή μπροστά από την είσοδο του εστιατορίου, ένας μαύρος μαλλιά διασκεδαστής κυνηγάει τους άλλους ταξιδιώτες σε ένα ταξίδι στην Ιερουσαλήμ για μια σειρά από καρέκλες που είναι ελάχιστα σε θέση να στέκονται όρθιοι με το γέλιο. Ευτυχώς, οι εμψυχωτές "Costa" είναι καλοί και δεν τραβούν κανέναν από την ξαπλώστρα όταν αναζητούν υποψηφίους. Στην αποβάθρα δίπλα στην προβλήτα αγκυροβολεί το αντίπαλο πλοίο "MSC Sinfonia", το οποίο οδηγεί στην ίδια διαδρομή με εμάς. "Το πλοίο μας είναι φυσικά καλύτερο", λέει ο Franzi. "Έχει μια διαφάνεια." Μερικές φορές υποψιάζομαι ότι θα είχε διασκεδάσει ακόμα κι αν βρισκόμασταν στο Bremerhaven για επτά ημέρες. Αν ήταν από μένα, δεν θα έπρεπε να αγκυροβολήσουμε.
