Δεν νιώθω σαν αυτό;
Οι συμμετέχοντες συνομιλίας
Monika Umpfenbach
Η Monika Umpfenbach, 63 ετών, ζει σε ένα σπίτι στα περίχωρα του Μονάχου με τον σύζυγό της, συνταξιούχο πολιτικό μηχανικό. Οι δυο είναι παντρεμένοι για 38 χρόνια και έχουν τρία ενήλικα παιδιά και τρία εγγόνια. Η Monika Umpfenbach ήταν μεσήλικα και ήταν ήδη μητέρα όταν αποφοίτησε από το γυμνάσιο. Έχει γίνει naturopath για δέκα χρόνια.
Michele Thevenet
Ο Michele Thevenet, 40 ετών, είναι η κόρη ενός Κουβανού και ενός Αμερικανού και ήρθε 19 χρόνια πριν από τη Νέα Υόρκη στη Γερμανία, όπου εργάστηκε για πρώτη φορά ως κομμωτής. Για επτά χρόνια είναι παντρεμένος ευτυχισμένος με έναν Γάλλο φωτογράφο στο Μόναχο. Σήμερα εργάζεται ως καλλιτέχνης μακιγιάζ σε κινηματογραφική ταινία και ασχολείται επί του παρόντος με την προσαρμογή του "Desert Flower" από τον Waris Dirie.
Mascha Glatzender
Mascha Glatzeder, 54, ήρθε ως 19χρονος με τους γονείς της από το Ντόρτμουντ στο Μόναχο. Ο άγριος χρόνος του Schwabinger στα τέλη της δεκαετίας του '60 άρεσε πάρα πολύ, οπότε μπήκε στη Βαυαρία. Μετά από μια παράκαμψη ως επιτυχημένο μοντέλο και ελεύθερη μακιγιάζ, εργάζεται σήμερα ως φωτογράφος γάμου: "Η δουλειά των ονείρων μου!" Ζει στο Μόναχο με τις τριάδες της.
ChroniquesDuVasteMonde ΓΥΝΑΙΚΑ: Μια μελέτη του Charité του Βερολίνου διαπίστωσε ότι οι γυναίκες άνω των 40 ετών έχουν τη μεγαλύτερη διασκέδαση κατά τη διάρκεια του σεξ. Μπορείτε να το επιβεβαιώσετε;
Michele Thevenet: Μόλις γύρισα 40, ίσως θα με ρωτήσεις πάλι το επόμενο έτος. Όχι, σοβαρά: Είμαι πεπεισμένος ότι τα συναισθήματα του σεξ αλλάζουν κάθε λίγα χρόνια. Μέχρι στιγμής έχω πάντα μόνο πιο αυτοπεποίθηση και χαλάρωση. Κάθε δεκαετία έχει το χρόνο της. Προς το παρόν ο σύζυγός μου και εγώ θα ήθελα απλά να έχω ένα παιδί. Μπορείτε να φανταστείτε τι είναι σαν να δουλεύετε σε ένα παιδί. Αυτό ακριβώς κυριαρχεί στη σεξουαλική ζωή.
Monika Umpfenbach: Στο γάμο μου η ερωτική ζωή ήταν στην πραγματικότητα γύρω στα 40 καλύτερα. Τα παιδιά ήταν έξω από το δάσος, το σπίτι στάθηκε, η καριέρα του συζύγου μου ήταν σε μια στεγνή πετσέτα. Αλλά δεν θα έλεγα ότι το καλό σεξ είναι ένα προνόμιο των γυναικών άνω των 40 ετών. Είχα πολύ διασκέδαση στην ηλικία των 30 ετών και εξακολουθούν να το έχουν σήμερα σε πάνω από 60 ετών.
ChroniquesDuVasteMonde Γυναίκα: Γιατί είναι αυτό;
Monika Umpfenbach: Θα ήθελα να πω καθαρή προδιάθεση. Μερικοί άνθρωποι χρειάζονται περισσότερο σεξ, μερικές λιγότερες. Αυτό δεν έχει καμία σχέση με έναν άνδρα ή μια γυναίκα - αν και πολλοί ισχυρίζονται ότι οι άνδρες έχουν μεγαλύτερη ώθηση. Αν έχετε έναν άνθρωπο που προτιμά να παίζει τένις και ποδηλασία αντί να ξοδεύει τις Κυριακές στο κρεβάτι, πρέπει να κανονίσετε.
ChroniquesDuVasteMonde ΓΥΝΑΙΚΑ: Και πώς φροντίζετε τον εαυτό σας ως μια ελκυστική, φυσικά κατάλληλη γυναίκα;
Monika Umpfenbach: Μερικές φορές με αυτό που σας συνδέει. Γνωρίζω για ένα γεγονός ότι δεν εννοείται αυτοπροσώπως αν κάποιος αισθάνεται λιγότερο σαν αυτό. Και έτσι μπορείτε να συνηθίσετε με το θυελλώδες πάθος λίγο μακριά.
Mascha Glatzeder: "Δεν υπάρχει σεξ" - Έχω κάτι παρόμοιο τώρα. , , Έχω πάει στην εμμηνόπαυση για δύο ή τρία χρόνια - και πάσχουν πολλά από αυτό. Η εμμηνόπαυση διαταράσσει τα πάντα: αίσθηση του σώματος και λίμπιντο. Αισθάνομαι πολύ μακριά από τα δύο. Καμία σύγκριση με την προηγούμενη όταν ήμουν το όμορφο κορίτσι δύναμη λουλουδιών.
ChroniquesDuVasteMonde ΓΥΝΑΙΚΑ: Αλλά είσαι. , ,
Monika Umpfenbach :. , , μια πολύ ελκυστική γυναίκα!
Mascha Glatzeder: Λοιπόν, δυστυχώς δεν το νομίζω. Απλά δεν συνάδουν με τη γήρανση. Τα τελευταία 20 χρόνια έχουν περάσει τόσο γρήγορα. Ήμουν απλώς μητέρα τριάδων και έζησα σε μια σταθερή συνεργασία - θαυμάσια! Όλα έγιναν δυσκολότερα στα μέσα της δεκαετίας του '50. Όταν κοιτάω τον εαυτό μου σήμερα - τα στήθη, το στομάχι, τα χέρια - τότε σκέφτομαι μόνο: Δεν είμαι εγώ!
Monika Umpfenbach: Ευτυχώς, δεν έχω το πρόβλημα. Έχω αισθανθεί καλά σε κάθε ηλικία - κάθε γενέθλια σκέφτηκα: Τώρα αρχίζει ο καλύτερος χρόνος της ζωής μου. Πάντα έκανα πολλή άσκηση και άσκηση, επίσης με τον σύζυγό μου.
Όσον αφορά το φύλο και τη γεύση των ανδρών: ποιότητα πάνω από την ποσότητα
ChroniquesDuVasteMonde Γυναίκα: Εξακολουθείτε να αισθάνεστε τόσο σέξι όσο 25;
Monika Umpfenbach: Η μητέρα μου μου έδωσε μια υγιή αυτοπεποίθηση. Αλλά μερικές φορές είμαι λίγο λυπημένος όταν ο σύζυγός μου δεν φαίνεται σωστός. Το καλό είναι γι 'αυτόν: δεν ξέρει απολύτως καμία ζήλια. Όταν άφησα έναν λάτρη και είπα αργότερα ότι ήμουν λίγο λυπημένος γι 'αυτό, επειδή μου άρεσε τα συγχαρητήριά του - ο σύζυγός μου είπε: "Δεν θα έπρεπε να σταματήσετε τους περιπάτους μαζί του, γιατί έχω και το άθλημα μου "
Mascha Glatzeder: Σε κάθε περίπτωση, έχετε μια αξιοζήλευτη φιγούρα. Με μένα, κάθε γραμμάριο είναι σταθερό. Δεν τρώω τίποτα, σπάνια πίνω αλκοόλ.
ChroniquesDuVasteMonde ΓΥΝΑΙΚΑ: Ως πρώην μοντέλο, το σώμα φαίνεται να έχει υψηλή προτεραιότητα. Νομίζεις ότι αν ήταν πιο λεπτό, θα είχες καλύτερη σεξουαλική επαφή;
Mascha Glatzeder: Σίγουρα! Στο παρελθόν, δεν σκέφτηκα καν τι μοιάζω. Τότε ήξερα: Τα πάντα ταιριάζουν, δεν έχει σημασία τι θέση παίρνετε. Σήμερα ανάβω πάντα το φως πρώτα.
Michele Thevenet: Θα ήθελα επίσης να πω ότι έχετε καλύτερο σεξ όταν αισθάνεστε άνετα στο σώμα σας. Αλλά αυτό δεν έχει καμία σχέση με εξωτερικά χαρακτηριστικά, αλλά πηγαίνει πάνω από το κεφάλι σας. Συνολικά, πρέπει να είστε ικανοποιημένοι με τον εαυτό σας. Είχα ήδη φίλους, δεν ήταν αντικειμενικά όμορφοι - αλλά τους άρεσε ο ένας στον άλλο. Γι 'αυτό ήταν τόσο υπέροχο. Στην πειθαρχία, οι άνδρες εξακολουθούν να βρίσκονται. Δεν διαμαρτύρονται τόσο τρομερά.
Mascha Glatzeder: Υπήρξε επίσης ένας χρόνος στη ζωή μου όταν ήμουν εξαιρετικά eroticized, ακόμα κι αν ήταν τόσο λιπαρά όσο μια αγελάδα! Αυτή ήταν η εγκυμοσύνη μου με τις τριάδες.
Monika Umpfenbach: Έγινε έγκυος, βρήκα την αγάπη πολύ καλή. Δεν χρειάζεστε αντισυλληπτικά. Και όταν είστε παντρεμένοι, είναι πάντα συναρπαστικό. Αλλά πιστέψτε με, όταν τελειώσει η εμμηνόπαυση, θα είστε πιο χαλαροί - και όλα έρχονται πίσω σε σας.
Mascha Glatzeder: Το ανόητο πράγμα είναι ότι το φύλο μας κυριαρχεί, βέβαια, ακόμα κι αν δεν το έχουμε. Ή ίσως επειδή δεν το έχουμε. Οι εφημερίδες, ο καιρός μας είναι γεμάτος. Και είχα πάντα σεξ στη νεολαία μου. Χρησιμοποίησα άτομα όπως το Tempo.
ChroniquesDuVasteMonde ΓΥΝΑΙΚΑ: Έτσι ποσότητα πριν από την ποιότητα;
Mascha Glatzeder: Κάτι τέτοιο. Αυτό ήταν επειδή η πρώτη μου φορά ήταν τόσο τρομερή. Ήμουν 17. Και σκέφτηκα ότι σε αυτή την ηλικία θα έπρεπε να αποπροσανατολιστεί εδώ και πολύ καιρό. Τότε πιάσαμε έναν τύπο στη ντίσκο. Αλλά δεν ήταν ωραίο μαζί του, αντίθετα: Αυτό με έκανε ψυχρό. Τότε ήθελα να το ξέρω και να κοιμήθηκα με ένα άλλο σχεδόν κάθε βράδυ. Δεν ένιωθα τίποτα άλλο, ούτε καν κατά τη διάρκεια της σεξουαλικής πράξης. Μου πήρε μέχρι που ήξερα τι πραγματικά ήθελα και χρειαζόμουν. Εν τω μεταξύ, είπα στον καθένα από την αρχή: το σεξ δεν είναι περισσότερο από το σεξ. Και εξαφανίστηκα. Αυτό έκανε τους άντρες να είναι τρελοί.
ChroniquesDuVasteMonde ΓΥΝΑΙΚΑ: Μετά την αναστατωμένη πρώτη φορά, κάνατε ακριβώς αυτό που θα περιμένατε από τους άνδρες να λένε σήμερα: αγάπησαν χωρίς προσδοκίες και βαθύτερα συναισθήματα.
Mascha Glatzeder: Ναι, το αστείο είναι ότι πολλοί από τους άντρες που γνωρίζω σήμερα θεωρούν πολύ ελκυστικό να κοιμούνται με την ίδια γυναίκα για πολύ καιρό. Αλλά ότι δεν γνωρίζω σχεδόν καμία γυναίκα που μπορεί να αντέξει με αυτή σε μακροπρόθεσμη βάση. Υπάρχει κάτι γύρω από την στιγμή αυτή. , ,
Monika Umpfenbach :. , , Δεν θα γενικευόμουν αυτό. Εάν είστε ευτυχείς στο γάμο σας, γιατί να το ρίξετε με το άλμα;
Michele Thevenet: Είχα δυο απιστίες στις προηγούμενες σχέσεις και πρέπει να συμφωνήσω απολύτως με τη Monika Umpfenbach: Δεν κάνουν καλύτερη σχέση. Μπορείτε μάλλον να φανταστείτε για έναν ξένο που στέκεται δίπλα σας στο μετρό. Αλλά η εξαπάτηση δεν προσθέτει τίποτα αρνητικό στην εταιρική σχέση - η οποία είναι πολύ χειρότερη από αυτή. , ,
Monika Umpfenbach :. , , το γεγονός ότι μετά από 38 χρόνια γάμου δεν είστε πλέον ηλεκτρισμένοι!
ChroniquesDuVasteMonde ΓΥΝΑΙΚΑ: Ο ζευγάρι θεραπευτής Michael Mary λέει ναι, είναι μια ψευδαίσθηση να πιστεύουμε ότι μπορεί κανείς να ζήσει τόσο την αγάπη της εταιρικής σχέσης όσο και την παθιασμένη επιθυμία μόνιμα με μόνο ένα άτομο.
Monika Umpfenbach: Δεν θα το πω ξανά πάρα πολύ. Για παράδειγμα, έχω ακόμα μεγάλη επιθυμία σήμερα παρά τον μακρύ γάμο μας.
Michele Thevenet: Δεν είμαι ρομαντικός. Ο γάμος δεν είναι φυσικός θεσμός και, δυστυχώς, οι περισσότεροι άνθρωποι δεν είναι μονογαμικοί. Αλλά νομίζω ότι η ιδέα της διαρκούς αγάπης για μια πολύ όμορφη ιδέα και θα ήθελα να δημιουργήσω το ίδιο με τον σύζυγό μου. Δεν υπάρχει ιδέα αν λειτουργεί. Κάποιος δεν πρέπει ποτέ να σταματήσει να αγωνίζεται για τον άλλον. Όλα τα υπόλοιπα είναι ανοιχτά.
ChroniquesDuVasteMonde Γυναίκα: Φαίνεται πολύ ρεαλιστική, Michele. Ακολουθώντας το σύνθημα: Μην περιμένετε πάρα πολύ από την αγάπη! Ίσως αυτή να είναι η πρώτη στιγμή αυτής της συζήτησης, όπου η διαφορά ηλικίας σας είναι αισθητή.
Monika Umpfenbach: Σκέφτηκα λίγο πριν. Αστείο που είμαι μόνο δέκα χρόνια μεγαλύτερη από την κα Glatzeder - και έζησα τόσο διαφορετικά. Αλλά είμαι από μια πόλη της Σουηβίας, από ένα καθολικό σπίτι. Από τη στιγμή που πήγες ως παρθένος στο γάμο. Ένιωσα άσχημα όταν ο έφηβος φίλος μου με απέφυγε μετά από επτά χρόνια.
ChroniquesDuVasteMonde ΓΥΝΑΙΚΑ: Πόσο χρονών ήσασταν τότε;
Monika Umpfenbach: 24! Αυτό είναι σχεδόν ενοχλητικό για μένα, μπροστά από την Mascha Glatzeder. Δεν ήμουν ποτέ ένα δροσερό εξήντα οκτώ σαν εσένα. Ωστόσο, δεν νομίζω ότι μου έλειπε τίποτα. Αν είχα κοιμηθεί με 24 άνδρες πριν, αυτό δεν θα με έκανε πιο ευτυχισμένο.
Mascha Glatzeder: Ναι, έχω ήδη την αίσθηση ότι δεν έχω βιώσει αρκετά. Αν και αργότερα επίσης συνειδητοποίησα ότι μόνο η αγάπη και τα συναισθήματα κάνουν το σεξ πολύ ωραίο.
ChroniquesDuVasteMonde Γυναίκα: Πώς φτάσατε σε αυτή τη διορατικότητα;
Mascha Glatzeder: Ήμασταν εντελώς τρελοί τότε. Μέχρι τα μέσα του 20 έχω ακόμα υποθέσεις παράλληλα με την αντίστοιχη "σχέση μου".Μέχρι που τελικά είχα έναν πολύ αγαπητό φίλο που με ρώτησε ξαφνικά: γιατί πρέπει να έχεις αυτή την επιβεβαίωση από έξω; Δεδομένου ότι έχει κάνει κλικ σε με. Από τότε, το σύνθημά μου είναι: όσο αγαπώ έναν άνθρωπο, είμαι πιστός σ 'αυτόν. Ακόμη και ο George Clooney θα μπορούσε να έρθει εδώ.
Michele Thevenet: Είμαι πάντα έτσι. Ίσως είναι το σημάδι του ψαριού - αλλά αν μου αρέσει, είναι έντονο και μακρύ. Ποτέ δεν είχα στάση μιας νύχτας και δεν θέλω να έχω ένα. Γι 'αυτό είμαι ακόμα κοντά φίλοι με πολλούς πρώην φίλους μου σήμερα.
ChroniquesDuVasteMonde ΓΥΝΑΙΚΑ: Το σεξ κάνει τις γυναίκες ακόμα πιο ευχάριστες σήμερα, επειδή έχουν γίνει όλο και πιο ανεξάρτητες τις τελευταίες δεκαετίες και δεν χρειάζεται πλέον να ψάχνουν για πάροχο;
Monika Umpfenbach: Με το σύζυγό μου, το σεξ ήταν πραγματικά σχεδόν διασκεδαστικό από την πρώτη στιγμή, στην αγάπη, όπως ήμουν. Ήταν είδος του δεύτερου συζύγου μου μετά τον φίλο μου από την παιδική ηλικία. Την τρίτη μέρα μου στο Μόναχο, τον γνώρισα με φίλους. Φορούσε ένα αρχαίο σακάκι - και έπειτα μου έδωσε μαργαρίτες.
ChroniquesDuVasteMonde ΓΥΝΑΙΚΑ: Ο ήχος δεν είναι πραγματικά διαλύτης διαλύτη!
Monika Umpfenbach: Ναι, αργότερα μας έδωσε καλή φροντίδα. Αλλά αυτό δεν ήταν ποτέ το κύριο κριτήριο μου. Και σίγουρα δεν σκέφτομαι το σεξ!
Mascha Glatzeder: Ίσως να κάνουν και άλλες γυναίκες - αλλά δεν ξέρω κάτι τέτοιο. Η γενιά μου ήθελε να απελευθερωθεί, οπότε από την αρχή ήμουν ανυπόμονος που δεν θα είχα ποτέ εξαρτηθεί οικονομικά από έναν άνθρωπο. Και ως μοντέλο αξίζω πολύ καλά!
Michele Thevenet: Εμείς, κορίτσια από τη μεγάλη αμερικανική πόλη, είμαστε πολύ ελεύθεροι να εργαστούμε πολύ νωρίς: μεγάλωσα στο Μαϊάμι και τη Νέα Υόρκη - σε ηλικία 12 ετών, πήγαν σε κρατικό θεσμό που ονομάζεται "Planned Parenthood" και πήραν αμέσως το χάπι. Αυτό έδωσε στη γενιά μας πολλές ελευθερίες. Είχα τις πρώτες σεξουαλικές μου εμπειρίες πολύ πριν μπορέσω να αναζητήσω ένα "πάροχο".
Mascha Glatzeder: Ξέρω επίσης σήμερα ότι η ανεξαρτησία και η αυτοκαθορισμένη σεξουαλικότητα απέχουν πολύ από το ίδιο πράγμα. Μπορείτε να οδηγήσετε μια ανεξάρτητη ζωή, αλλά εξαρτάται απόλυτα από το φύλο.
ChroniquesDuVasteMonde ΓΥΝΑΙΚΑ: Ήταν αυτή η περίπτωση μαζί σας;
Mascha Glatzeder: Στο άγριο χρόνο μου, ήθελα κυρίως να αποδείξω τι ήταν ένα δροσερό hippie! Ήταν επίσης λίγο σαν αθλητισμός - με τον οποίο εντάχθηκα - αν και μερικές φορές σχεδόν βρισκόμουν δίπλα μου. Εν τω μεταξύ, χαίρομαι που τα παιδιά μου βλέπουν τα πράγματα διαφορετικά σήμερα. Λένε ότι θέλουν μόνο να πάνε στο κρεβάτι με έναν σύντροφο που αγαπούν.
ChroniquesDuVasteMonde ΓΥΝΑΙΚΑ: Έτσι το αντίθετο της μητέρας της! Έχουν μια βαθιά ρομαντική άποψη της φυσικής αγάπης. , ,
Αργότερα εκπροσώπησα αυτές τις απόψεις! Από την άλλη πλευρά, εννοώ ότι όλες οι προκαταρκτικές μελέτες και οι περιπέτειές μου με όλα τα σκαμπανεβάσματα - ήταν δικαιολογημένα.
ChroniquesDuVasteMonde ΓΥΝΑΙΚΑ: Συμπεριλάμβαναν οι γυναίκες τις σχέσεις;
Mascha Glatzeder: Εάν μπορώ να αγγίξω το σώμα μου, γιατί δεν πρέπει να βρω και να αγγίξω μια άλλη γυναίκα ωραία; Υπάρχει πάντα ένα είδος αγάπης στις σημαντικές σχέσεις των γυναικών. Μόλις κοιμήθηκα με έναν φίλο αφού ήμασταν γνωστός για μισό χρόνο. Πάντα έσπασε, αλλά και οι δύο φοβόμαστε να σπάσουμε τη φιλία. Τελικά συνέβη - και είμαστε καλοί φίλοι μέχρι σήμερα.
Michele Thevenet: Μπορώ να καταλάβω. Για μένα οι εμπειρίες του ίδιου φύλου ανήκουν επίσης στη σεξουαλική ωρίμανση. Ως αποτέλεσμα, γνωρίζετε καλύτερα τον εαυτό σας.
Monika Umpfenbach: Για μένα αδιανόητο! Έχω μια φίλη που μου αρέσει πάρα πολύ. Αλλά σεξ; Έτσι όχι!
ChroniquesDuVasteMonde ΓΥΝΑΙΚΑ: Πόσο σημαντικό είναι το σεξ για εσάς σήμερα; Ή να το θέσω με άλλο τρόπο: ποιες είναι οι σημαντικότερες γνώσεις σας;
Monika Umpfenbach: Σας λέω: Υπάρχουν περισσότερα σημαντικά πράγματα στη ζωή από το φύλο. Αυτό που έχουμε δημιουργήσει όλα μαζί! Τα παιδιά, το σπίτι, τα ταξίδια και τώρα τα εγγόνια - αυτό είναι υπέροχο! Και ο σύζυγός μου μου αρέσει ακόμα καλύτερα σήμερα!
ChroniquesDuVasteMonde Γυναίκα: Και εσείς, Michele;
Michele Thevenet: Τα τελευταία χρόνια, έμαθα να ακούω περισσότερο το σώμα μου. Μέχρι λίγο πριν από 30, δούλευα πολύ ως κομμωτής σκηνής. Λόγω της ανοσολογικής ανεπάρκειας, πήρα ξαφνικά μια παράλυση. Διήρκεσε μόνο μερικές μέρες, αλλά με ανάγκασε να ασχοληθώ με τα σήματα του σώματός μου. Έκτοτε, η στάση μου στο σεξ έχει αλλάξει. Δίνω πολύ μεγαλύτερη προσοχή στα μικρά πράγματα, για παράδειγμα, μυρωδιά. Έτσι έγινα πολύ πιο αισθησιακή και ευαίσθητη.
ChroniquesDuVasteMonde Γυναίκα: Έτσι για τις γυναίκες, το σεξ γίνεται καλύτερο με τα χρόνια;
Mascha Glatzeder: Ναι, γιατί η γυναικεία σεξουαλικότητα είναι επίσης περίπλοκη. Πρέπει πρώτα να γνωρίσετε ο ένας τον άλλον. Σε αντίθεση με τους άνδρες, κάθε γυναίκα αντιδρά διαφορετικά στο κρεβάτι. Για να το καταλάβω αυτό, φαντάζομαι πολύ δύσκολο για έναν νεαρό: αυτό το αρέσει, το άλλο το μισεί. Κάποιος μπορεί να αγγιχτεί στο στήθος, ο άλλος όχι, κάποιος μπορεί να φιλήσει παντού, ο επόμενος όχι.
Monika Umpfenbach: Οι φτωχοί τύποι. , ,
Mascha Glatzeder: Αν ένας άνθρωπος έχει τη διάθεση, θέλει να το fuck.Για μένα, αλλά και η ατμόσφαιρα πρέπει να είναι σωστή, ζεστασιά, κερί. Και μεταξύ μας: Ένα κρεβάτι είναι το καλύτερο μέρος για αυτό το Gesamtkunstwerk.
ChroniquesDuVasteMonde ΓΥΝΑΙΚΑ: Πώς είναι σήμερα - έχετε ακόμα One-Night-Stands;
Mascha Glatzeder: Έτσι αυθόρμητη; Όχι. Από μια ορισμένη ηλικία, δυστυχώς κανείς δεν σε κοιτάζει. Με μένα, αυτό πήγε πραγματικά από μια μέρα στην άλλη - ξαφνικά δεν ήμουν σφύριγμα μετά. Τότε ήξερα: Τώρα έχετε μεγαλώσει. Ακόμη και στις παμπ οι φίλοι και εγώ δεν είμαστε πλέον αποδέκτες.
ChroniquesDuVasteMonde ΓΥΝΑΙΚΑ: Μπορεί αυτός ο καιρός να γίνει πικραμένος σήμερα;
Monika Umpfenbach: Βεβαίως, η απειλή του AIDS δεν μπορεί πλέον να στερηθεί.
Mascha Glatzeder: Λοιπόν, όταν ο γιος μου βγαίνει από τη ντίσκο - και είναι πολύ όμορφος - με ρωτάς μερικές φορές: "Και, είχατε και πάλι δέκα κορίτσια στο μάγουλό σας;" Αλλά δεν έχει συναντήσει ποτέ ένα κορίτσι στη ντίσκο. Δεν είναι και οι φίλοι του. Ήταν διαφορετικό.
Monika Umpfenbach: Αστεία, όταν πηγαίνω στο χορό, έχω συχνά πλησιάσει. Γιατί μου αρέσει να χορεύω.
Michele Thevenet: Έχει πάντα να κάνει με το κεφάλι και την αυτοπεποίθηση. Όταν αισθάνεστε καλά, το χάρισμα αυξάνεται επίσης. Δεν έχει σημασία πόσο χρονών είσαι.
Monika Umpfenbach: Πρέπει να χορέψεις, Masha, και να μην το σκέψεις τόσο αρνητικά. Πρόσφατα, άκουσα μια γυναίκα στο ραδιόφωνο λέει ότι είχε τον καλύτερο οργασμό της στην ηλικία των 66 ετών. Hey, δεν είμαστε τόσο παλιές ακόμα!
