Ανάγνωση αποσπάσματος από το "παιδί κούκων" από την Ingrid Noll
Ingrid Noll, παιδί με κούκος, Διογένης, 21,90 Ευρώ (που θα κυκλοφορήσει τον Ιούλιο)
Νωρίτερα, το τραγούδι στη χορωδία και τις εβδομαδιαίες πρόβες σήμαινε πολλά για μένα. Ήταν μια συμπαθητική κοινότητα που συγκεντρώθηκε εκεί μία φορά την εβδομάδα, και ήμουν σε θέση να διευρύνω τη μουσική μου γνώση και να ξεχάσω όλα τα προβλήματα για ένα βράδυ. Η συγκέντρωση, η οποία χρειάστηκε για δύο ώρες, ποτέ δεν με έκανε να κουραστεί, αλλά μου έδωσε δύναμη. Με ωραίο και καλό πνεύμα, επέστρεψα σπίτι μου.
Μέχρι τη μαύρη Δευτέρα, όταν η δοκιμή απέτυχε, χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση. Στάσαμε στο clubroom μπροστά από το πιάνο και συζητήσαμε όταν η σύζυγος της χορωδίας έσπευσε και μας είπε ότι ο σύζυγός της είχε ένα ατύχημα. Οι περισσότεροι από εμάς μετακόμισαν σε μια παμπ. Ίσως θα έπρεπε να τα ακολουθήσω, αλλά αποφάσισα να περάσω το βράδυ στο σπίτι. Ο Γκέρνοτ θα ήταν σίγουρα ευτυχισμένος.
Όταν χώρισα το ποδήλατό μου και ξεκλείδωσα την μπροστινή πόρτα μου ακούστηκε μουσική. Άκουσα με έκπληξη: Je t'aime - moi non plus ...
Απόκτησα αυτή την παλιά εγγραφή του Serge Gainsbourg και της Jane Birkin ενώ φοίτησα στη Γαλλία. Παράξενο, σκέφτηκα και έβαλα το πρώτο νερό τσάι, γιατί πάγωσα λίγο. Ήταν δροσερό έξω το φθινόπωρο και φορούσα μόνο ζακέτα. Ο Gernot υπέφερε όταν ήταν μόνος κάθε Δευτέρα νύχτα; Μήπως κονσέρωσε τον εαυτό του με ερωτικά chansons; Δεν είχαμε σεξ για πολύ καιρό.
Προφανώς δεν είχε παρατηρήσει τον ερχομό μου. Μικρή καχυποψία με ώθησε να βγάλω τα παπούτσια μου, να γλιστίσω πέρα από την αίθουσα και να κοιτάξω μέσα σε μια ρωγμή στην πόρτα μέσα στο αχνιστό σαλόνι.
Στην αρχή δεν μπορούσα να δω πραγματικά τι συνέβαινε στον καναπέ μας. Αλλά υπήρχαν προφανώς δύο άνθρωποι που γέλαζαν εκεί.
Πραγματικά δεν ξέρω πόσο καιρό έβλεπα ακίνητα. Δυστυχώς - ή καλύτερα ευχαριστώ τον Θεό - δεν είχα εμπειρία από το τι να κάνω σε μια τέτοια περίπτωση. Πρέπει να αντιμετωπίζω τυφλά και κωφά, απλά να εξαφανίζομαι και να επιστρέφω λίγο μετά τις δέκα, όπως περίμενε; Πρέπει να ρίξω τον εαυτό μου μπροστά σε ένα αυτοκίνητο ή να ξεκινήσω μια πυρκαγιά; Λαμβάνοντας μια καταιγίδα και να πάρει μια υστερική επίθεση; Ή να πυροβολούν και τα δύο; Αλλά αντί να παρεμβαίνω με οποιονδήποτε τρόπο, μπήκα στην κουζίνα εντελώς απογοητευμένοι αλλά σιωπηλά. Το νερό έβραζε για λίγο, φαινόταν να μου πάρει περισσότερο για να βράσει το αίμα μου. Όπως και σε μια έκσταση, κρέμασα μια τσάντα τσαγιού στην κατσαρόλα και έριξα το διαβρωτικό νερό πάνω από αυτό. Έσπρωξα το καπάκι. Στη συνέχεια έβαλα δύο φλιτζάνια, το μπολ και το τσάι σε ένα δίσκο και ξεκίνησα την επίθεση.
Με εύθυμα βήματα, πλησίασα τον καναπέ, ξαφνικά πάγωσε σε σοκ, κρατούσε το δίσκο για μερικά δευτερόλεπτα και έριξε το πλήρες δοχείο πάνω στον αμαρτωλό. Ο Γκέρνοτ και ο σύντροφός του τρομοκρατήθηκαν και φώναξαν στον πόνο. Το ζεστό ζεστό τσάι είχε οδηγήσει σε εκτεταμένο ζεμάτισμα, ειδικά καθώς γνώρισε κυρίως γυμνές κοιλότητες.
Ο φόβος μου από την υποβολή μιας δίκης ήταν υψηλός, καθώς ήταν μια σαφής περίπτωση σωματικής βλάβης και το ασθενοφόρο νοσηλευόταν. Ο Γκέρνοτς εξήγησε την αποτέφρωση με αυτοτραυματισμό, διότι δεν ήθελε να περιγράψει λεπτομερώς την ευαίσθητη κατάσταση. ακόμη και στο διαζύγιο, το θέμα δεν συζητήθηκε. Και κανένας δεν θα ξέρει από εμένα, ούτως ή άλλως, ότι έχω αντιδράσει σκόπιμα.
Την εν λόγω βραδιά, παρόλο που έφτασα στο κέντρο διάσωσης, αλλά δεν μίλησα με τον σύζυγό μου. Όταν έφυγε το ασθενοφόρο, κατασπάσθηκα από ένα σπασμό κρασιού. Κανείς δεν θα μπορούσε να με παρηγορήσει, γιατί από τότε ήμουν μόνος.
Ο Γκέρνοτς δεν έπρεπε να μείνει πολύ στο νοσοκομείο. Μετά την απελευθέρωσή του βρήκε το σπίτι μας ακατοίκητο. Εν τω μεταξύ, είχα συσκευάσει τα απαραίτητα και μετακόμισα σε ξενοδοχείο. Μόλις μια εβδομάδα, ένας μεσίτης μου προσέφερε το σημερινό επιπλωμένο διαμέρισμα μου. Χωρίς να τα επισκεφθώ νωρίτερα, συμφώνησα, γιατί χρειαζόμουν μια προσωρινή λύση. Δυστυχώς, έχει παραμείνει μέχρι σήμερα, επειδή παραλύω από το χωρισμό μας.
Ο καθένας είναι πιθανό να μεταφέρει αναμνήσεις που δεν μπορούν να κατασταλούν και να επιβαρύνουν ολόκληρη τη ζωή τους, ένα μίγμα ντροπής, θυμού, αμηχανίας και θλίψης. Ο ρόλος μου στο έγγαμο δράμα μας ήταν οτιδήποτε, αλλά τίμημα και είχε επίσης προκαλέσει στο σύζυγό μου μερικές ουλές. Και έχω γίνει εθισμένος από τότε. Αυτή η λέξη θυμίζει φάρμακα ή αλκοόλ. Όχι, αυτό δεν είναι το σημείο, έστω κι αν αδειάζω ένα μπουκάλι κρασί κάθε βράδυ λίγο μετά την έξοδο. Αλλά έκανα γρήγορα αυτό το πρόβλημα υπό έλεγχο και πάλι.
Είμαι εθισμένος στο sudoku.Εν τω μεταξύ, σχεδόν όλοι γνωρίζουν το παιχνίδι με εννέα τετράγωνα, όπου εξαρτάται από τη συγκέντρωση και τη λογική. Το πρώτο βιβλίο παζλ έμεινε στη μελέτη μου για μήνες, χωρίς καν να το αγγίξω. Η μητέρα μου την έστειλε σε μένα, και ήμουν μάλλον ενοχλημένος παρά ικανοποιημένος με το δώρο της. Ο υπολογισμός δεν ήταν αυτό που σκέφτηκα, αλλά αργότερα συνειδητοποίησα ότι δεν είχε καθόλου σημασία.
Μετά από όλα, κολλήσαμε στις διακοπές της Πεντηκοστής - στην πρώτη μου πόλη ως ενιαίο - το φυλλάδιο. Με αυτή την ευκαιρία, ήθελα να δοκιμάσω τα δημοφιλή αινίγματα και τελικά να τα πετάξω. Αλλά αναρωτιέμαι: Η ηλίθια εποχή στο αεροδρόμιο και στον αέρα περνούσε από την μαντεία τόσο γρήγορα όσο θα έπρεπε να είναι - σε κίνηση. Το μοναχικό ταξίδι ήταν μια ενιαία πτώχευση, αλλά ήδη την τρίτη μέρα στη Βουδαπέστη αγόρασα ένα νέο φυλλάδιο sudoku και δεν το σταμάτησα. Τα απλά καθήκοντα για αρχάριους, σύντομα έφυγα από τη μέση, τώρα λύω το τέλειο. Μόνο τα βαριά που δεν μπορώ να κάνω με το στυλό ακόμα, προτιμώ να χρησιμοποιώ ένα μολύβι και μια γόμα για να βελτιώσω σε λάθος αριθμό.
Κάποια στιγμή συνειδητοποίησα ότι έχασα τη σύνδεση με τον κύκλο φίλων μου, έδωσα μαθήματα χορωδίας και γιόγκα και άφησα την εργασία της τάξης αδιάρρηκτη για πάντα πολύ καιρό σε ολοένα και μεγαλύτερους σωρούς. Σε κάθε ελεύθερο λεπτό φτάνω για ένα sudoku, αγοράζω εφημερίδες και περιοδικά όχι πλέον για το περιεχόμενο, αλλά μόνο για την ποιότητα των προσφορών παζλ. Ακόμη και ο υπολογιστής μου, τον οποίο χρησιμοποίησα λίγο νωρίτερα, με εξυπηρετεί να κατεβάζω νέες παραλλαγές. Δεν γνωρίζω καν τι έχω στην πραγματικότητα όταν τελειώσω το γέμισμα όσο το δυνατόν γρηγορότερα και χωρίς λάθη. Ένα αίσθημα ευτυχίας δεν έρχεται ποτέ, αλλά η επείγουσα ανάγκη να ξεκινήσει αμέσως με το επόμενο Sudoku. Έχω μια ένοχη συνείδηση για το νέο μου χόμπι, αν το αποκαλείτε αυτό. Βασικά, ντρέπομαι γι 'αυτό και δεν θέλω να το πω σε κανέναν. Ποιος θα ενδιαφερόταν για αυτό; Ως Γερμανός δάσκαλος, θυμάμαι αμέσως τη γραμμή ενός ποιήματος:
Θα περάσεις μακριά και τα πόδια σου σύντομα δεν θα έχουν κανένα μάτι στην άμμο.
Μια μέρα, κατά τη διάρκεια ενός σκληρού αγωνιστικού γερμανικού μαθήματος, παρατήρησα ότι ένας μαθητής εισήλθε με αμέτρητο αριθμό σε αριθμό σε ένα sudoku. Στο πίσω μέρος πλησίασα τη θέση του και άρπαξα το φύλλο. Ενώ ήμουν απασχολημένος να γράφω μια τάξη για την τάξη, την πλήρωσα εντελώς και την επέστρεψα στο αγόρι στο τέλος του μαθήματος.
Παρόλο που δεν είχα επιπλήξει τον Manuel, του έδειξα ότι είμαι γρηγορότερος από αυτόν. Στην τάξη μου ποτέ δεν τολμούσε να καταλάβει τους αριθμούς, αλλά από τότε το μυστικό πάθος μας μας συνδέει. Για πολύ καιρό είχα παρατηρήσει πόσο απουσιάζει το έφηβος. Τις περισσότερες φορές, κρέμεται απηρχαιωμένα στην καρέκλα του, περιστρέφοντας με το αριστερό του χέρι ένα κορδόνι γύρω από τον δείκτη του.
Στο δωμάτιο του δασκάλου είναι συχνά κουτσομπολιά, ως επί το πλείστον ασήμαντο. Για παράδειγμα, οι άντρες μου συνάδελφοι είναι επανειλημμένα υποτιμητικές για τα μικρά Lolitas, καθώς αυτοί ονομάζονται εαυτούς χωρίς νυχτερίδες και νεφροί που φορούν t-shirt. Ίσως θέλουν να καλύψουν τη δική τους ασυζητησία από την άσχημη κριτική τους. Προτιμώ να σκέφτομαι σιωπηλά.
Η μόδα των νέων έχει γίνει πιο επιρρεπή, κυρίως για να προκαλέσει τους κηδεμόνες. Τατουάζ, τρυπήματα, αυτοκόλλητες ετικέττες, μαρκαριστικά πανωφόρια, πουκάμισα που είναι πολύ στενά, πολύ φαρδιά ή πολύ ανοιχτά, που όχι μόνο ενοχλούν τα κορίτσια αλλά και μερικά αγόρια θέλουν να προσελκύσουν την προσοχή με παρόμοιο τρόπο. Άλλοι έφηβοι τρέχουν γύρω από τους εκκολαπτόμενους τραπεζίτες ή τους μοναχούς. Στο τέλος όλα εξελίσσονται. Τα κεντημένα ινδικά φορέματα, τα οποία βρήκα υπέροχα στην σχολική μου εποχή, δυστυχώς μου άρεσαν τόσο πολύ τη μητέρα μου που αγόρασε και αυτή και με έκανε να με συγκαλύψει τόσο καλά. Ίσως αυτό να είναι μια συμβουλή για τους μαστούς γονείς να το τατουάζ τους σαν τα παιδιά τους και να τους τσιμπήσει μακριά για να τους καταστρέψει.
Στα μάτια μου, ο Μανουήλ είναι διαφορετικός από τη δυνατή κλίση που περιβάλλει κατά τη διάρκεια του διάλειμμα. Όπως και οι περισσότεροι, φοράει τζιν και πάνινα παπούτσια, αλλά εκτός από ένα υπερμεγέθη κασκόλ και μικροσκοπικά κυκλικά γυαλιά, τίποτα δεν φανταχτερό και κανένα κοσμήματα σώματος.
Ο Julian, ο καλύτερος φίλος του, συμπεριφέρεται παρόμοια. Λόγω της άλλης φωνής του, οι συμμαθητές του τον αποκαλούν "θεία". Το όργανο του είναι με σπασμένη φωνή, ακούγεται ψηλά και χυδαία. Θα σκέφτεστε ότι είναι μια ηλικιωμένη γυναίκα που μιλάει. Ίσως είναι επειδή ο Julian μεγαλώνει με τη γιαγιά του και έχει προσαρμοστεί σε αυτήν. Η γιαγιά του είναι μια ασυνήθιστη γυναίκα. Είναι ένας από τους παλιούς Πράσινους, ασχολείται με το attac και ομόφωνα (όπως συχνά χωρίς αντίθετους υποψηφίους) εκλεγεί εκπρόσωπος στο τελευταίο γονικό βράδυ. Αποδέχθηκε τις εκλογές με ειλικρίνεια, ακλόνητη από το μαύρο και κόκκινο σακάκι που ονομάζει Lumberjack. Άκουσα ότι περνάει τακτικά με την εργασία με τον Ιουλιανό και τον Μανουήλ και περιστασιακά την προκαλεί σε εξέγερση.
Γιατί ο Μανουήλ έχει φίλους στον Ιουλιανό, είναι εύκολο να μαντέψει. Θα είναι αυτή η ιδιοτροπία γιαγιά που τον γοητεύει. Είναι επίσης αυτή που πλέκισε τα αριστοκρατικά κασκόλ για τον εγγονό της και τον φίλο του: όχι από μαλλί, αλλά από μεταξωτά νήματα σε πολύ διαφορετικά χρώματα.
Μερικές φορές θα ήθελα να χτυπήσω τα σκοτεινά σγουρά μαλλιά του Μανουήλ, αν δεν μπορεί να βρεθεί μια μικρή προσέγγιση κέρατος. Μου θυμίζει μια φωτογραφία στην κρεβατοκάμαρα της μητέρας μου: ένα Pan με πόδια με πόδια, που προσεγγίζει τις νύμφες στα καλάμια.
Θα μπορούσα να είμαι η μητέρα του. Για κάποιο λόγο, η μητέρα της μαμά ζει σε άλλη πόλη. Ο πατέρας του Μανουήλ μου είπε ότι σε μια Ημέρα των Γονέων. Σε αντίθεση με το γιο του, είναι λίγο ασταθής και ίσως λίγο μεγαλύτερο από τους περισσότερους πατέρες του. Φέρει δαχτυλίδια και στα δύο χέρια. Αν και δεν μπορεί να συμβαδίσει με τη γοητεία των απογόνων του, είναι εξαιρετικά ευγενικός.
Οι δάσκαλοι πρέπει να παραμείνουν αντικειμενικοί Δεν μίλησα για το όνειρο του Μανουήλ στην τάξη με τον πατέρα του. Η συζήτησή μας αφορούσε μόνο τη σχολική απόδοση, η οποία είναι φτωχή σε ορισμένα θέματα. Εάν θα μπορούσα να δώσω τον γιο μου να διδάσκει στα γαλλικά, ρώτησε. Γενικά το απορρίπτω με τους μαθητές των οποίων ο δάσκαλός μου είμαι, επειδή είναι εύκολο να δημιουργήσω μια πολύ ιδιωτική ατμόσφαιρα και τελικά θα μπορούσα να κατηγορήσω για ευνοιοκρατία. Εκτός αυτού, δεν έχει σημασία για κανέναν πώς ζω. Ο πατέρας του Μανουήλ δεν απέφυγε πολύ από την αρνητική μου απάντηση, αλλά δεν μπορούσε να με κρατήσει πίσω. Πρότεινα έναν συνάδελφο σε αυτόν.
Η Birgit δεν ήταν απρόθυμη να αναλάβει την επιπλέον επιδιόρθωση. Θυμάμαι ακριβώς πώς έβαλα τον Μανουήλ στην καρδιά της. Ήταν ένα ζεστό νωρίς το καλοκαίρι, και η Birgit ήταν ήδη μαυρισμένη και μυρωδιές της κρίνος-της-κοιλάδας. Φορούσε ένα φωτεινό καινούριο φόρεμα, του οποίου η προκλητική κορσάζ έκανε τους άντρες να σκέπτονται ακούσια να κάθονται. Ευτυχώς απλά κάθισαμε στο αερόστατο μπαλκόνι της. Ωστόσο, την επόμενη μέρα είχε το μπούστο στο σχολείο, όπου οι συνεργάτες κοίταξαν.
Είμαστε την ίδια ηλικία, αλλά είμαι διαζευγμένος, ενώ η Birgit είναι παντρεμένη με τον Steffen Tucher. Οι άνδρες μας πήραν τόσο καλά που περνούσαμε διακοπές μαζί στην Προβηγκία, όπου βρισκόμασταν με άπταιστους Γάλλους δασκάλους πριν από τους Γκέρνοτ και Στέφεν. Εντούτοις, μεταξύ μας, το λεξιλόγιό μου είναι μεγαλύτερο από το συνάδελφό μου. Αλλά με τις κοινές επιχειρήσεις τελείωσε μετά το διαζύγιό μου, δυστυχώς, γιατί ποιο άτομο αρέσει να ταξιδεύει με ένα ζευγάρι;
Είμαι σχεδόν ζηλιάρης που από τώρα και στο εξής η Birgit έχει λίγο faun μου στη μελέτη της δύο φορές την εβδομάδα. "Λοιπόν, είναι καλύτερα τώρα;" Τον ρωτάω μια μέρα όταν ο Μανουήλ είναι ακόμα ο μόνος στην τάξη μετά το γερμανικό μάθημα. Με κοιτάζει αδιάφορα. "Εννοώ, τα μαθήματα διδασκαλίας στη γαλλική γλώσσα;" εξηγώ.
Ο Μανουέλ ομιλεί. "Δεν ξέρω ακόμα," λέει, συνεχίζοντας να χτυπάει στα σημειωματάρια του. "Λύσατε το sudoku πολύ γρήγορα", λέει τελικά, κοκκίνισμα και αμηχανία. "Φαίνεται ότι έχετε πρακτική!" Βάζω το δάχτυλό μου στα χείλη μου. "Αυτό είναι το μικρό μας μυστικό," λέω, χαμογελώντας πίσω συνωμοσιολογικά. Ο Μανουέλ εξακολουθεί να μην κινείται από το σημείο. "Το διάλειμμα τελείωσε σύντομα", λέω, αρπάζοντας την τσάντα μου. "Ένας λίγο φρέσκος αέρας δεν θα σας βλάψει. Ή μήπως υπάρχει κάτι άλλο που θέλετε να απαλλαγείτε από αυτό; "" Αν το ζητήσετε τόσο άμεσα ", λέει, και στη συνέχεια σταματά. Περιμένω. "Ποιο είναι το όνομα του άντρα της Frau Tucher με το όνομά του;" ρωτάει. "Το όνομά του είναι Steffen," λέω, "γιατί θέλετε να το ξέρετε;" "Ακριβώς έτσι," λέει, και αφήνει.
Ως μικρό παιδί επισκέφτηκα συχνά τους παππούδες και τους γονείς τους. Και οι δύο ήταν πολύ παλιές για να ικανοποιήσουν την επιθυμία μου να μετακομίσω μετά από πολύ καιρό να κάθεσαι ακίνητοι και να διαβάζω δυνατά. Οι βόλτες στην παιδική χαρά ήταν πολύ μακριά γι 'αυτούς, αλλά σκέφτηκαν κάτι για να με κουράσω φυσικά.
Το μεγάλο κινέζικο χαλί της ήταν η γαλάζια θάλασσα, τα διάσπαρτα στολίδια και τα μενταγιόν λουλουδιών που βγαίνουν από το νερό. Για ώρες πήγα από ένα από αυτά τα νησιά σε άλλο και μερικές φορές έπεσα με μια αιχμηρή κραυγή στη θάλασσα. Ο παππούς μου έπειτα με έσωσε από το πνιγμό και με έφερε στην ηπειρωτική χώρα, όπου η γιαγιά μου περίμενε ήδη με ρωσικό ψωμί και κακάο. Θα μπορούσατε να πάρετε ψείρες στο στομάχι σας από σόδες, υποστήριξε, όταν ζήτησα κόλα.
Ακόμα και όταν ζούσα με τον Γκέρνοτ, μερικές φορές βρήκα τον εαυτό μου να προσπαθεί να έχει πρόσβαση στον κληρονομικό μπλε χαλί μόνο στα πολύχρωμα, τώρα μάλλον φθαρμένα μοτίβα. Περιστασιακά, οι πέμπτοι γκρέιντερ μας σημειώνουν επίσης ότι δεν αγγίζουν τις αρθρώσεις των μαύρων και πράσινων πλακιδίων στους σχολικούς διαδρόμους. Εάν συμβαίνει αυτό, απειλούν κακό κακό ή παρόμοια ατυχία. Όταν ανακάλυψα ακόμη και τον Manuel σε αυτό το παιχνίδι, έπρεπε να χαμογελάσω. Ένιωθε τελείως αβέβαιη, ενώ τα βήματά του ήταν μικρότερα και μεγαλύτερα.Είναι ακόμα παιδί, σκέφτηκα και τον βρήκα λατρευτό.
Οι περισσότεροι εκπαιδευτικοί έχουν μια δική τους οικογένεια. Ο Γκέρνοτ και εγώ ήθελα ένα μωρό, αλλά δεν ήθελε και δεν ήθελε να δουλέψει. Μετά από όλα, αυτό ήταν ίσως ο λόγος για τη σταδιακή μας απόκλιση. Τα χρόνια πίεσης για την άσκηση του σεξ σύμφωνα με το ημερολόγιο μας έπληξαν. τελικά παραιτήσαμε και αφήσαμε να μείνει εντελώς. Ο γυναικολόγος μου δεν μπορούσε να βρει κανένα λόγο για τον οποίο παρέμεινα άτεκνος και ακόμα και με τον Γκέρνοτ δεν φάνηκε απελπιστική.
Η Birgit επίσης δεν έχει παιδιά, αλλά υποτίθεται ότι. Περιστασιακά μιλά για υιοθεσία και για το γεγονός ότι υπάρχουν αρκετά ορφανά πολέμου αυτές τις μέρες. Αλλά δεν έχει κάνει ποτέ κανένα βήμα και δεν μπορώ να φανταστώ ότι ο σύζυγός της θα είναι ενθουσιασμένος γι 'αυτό. Στις προηγούμενες διακοπές μας αυτό το θέμα ήταν πάντα σιωπηλό. Η Birgit και εγώ είμαστε πιο παθιασμένοι με τους μαθητές μας από τους περισσότερους συναδέλφους μας. Για μένα, είναι σίγουρα η ανεκπλήρωτη επιθυμία για ένα παιδί, με τη Birgit να είναι παρόμοια, μόνο που δεν το παραδέχεται. Σε γενικές γραμμές, γνωρίζω ελάχιστα για τα συναισθήματά τους, διότι συνήθως μιλάμε μόνο για καθημερινά θέματα καθημερινά ή λίγο dodgy. Όταν είμαι κάτω, τείνω να την αποφύγω.
"Μήπως ο Μανουήλ σημειώνει πρόοδο;" ρωτάω, καθώς περνάμε έναν ελεύθερο χρόνο μαζί στην αίθουσα του προσωπικού. Ο Birgit νεύει, πίνοντας καφέ και μετά λέγοντας: "Φυσικά, θα κάνω κάτι για τα χρήματά μου! Πάντα λέει καλοσύνη, "J'ai compris, κυρία!" Αν το έχει. "" Μήπως μιλάει μερικές φορές για ιδιωτικά προβλήματα; "Τη ρωτώ. "Όχι πολύ. Αλλά ξέρετε με βεβαιότητα ότι οι γονείς του χωρίζονται. Δεν έχει ιδέα αν το Manuel υποφέρει από αυτό. Τέλος πάντων, ο πατέρας θα πρέπει να είναι εντάξει. Δυστυχώς, είναι σήμερα άνεργος. "" Είναι χημικός, έτσι δεν είναι; "
Η Birgit νεύει καθώς δαγκώνει σε ένα σκίουρο λιωμένο με λουκάνικο τσαγιού. Από τη στιγμή που την ξέρω, τρώει λίπος, δεν κάνει αθλήματα και εξακολουθεί να μένει λεπτή. Τότε φτάνει για μια χαρτοπετσέτα, σκουπίζει το στόμα της και ξαφνικά ρωτάει: "Ποιο είναι το όνομα ενός μετροσεξουαλικού άνδρα;" "Ντεμοντέ, ίσως Beau ή μάγκα", λέω. "Ή ο Stenz, ο Stutzer, ο Snob, ο Gentleman ή ο Dandy; Είναι αρκετό για σένα; "" Anja, είσαι ασυναγώνιστη ", λέει. "Σίγουρα τόσα πολλά συνώνυμα δεν στέκονται καν στο μπλε duden! Χθες, ο Steffen με ρώτησε ποιος είναι ο όρος, και θα μπορούσα να το εξηγήσω μόνο δυσκίνητα: τον τρόπο ζωής των μη ομοφυλόφιλων γυναικών που φαίνονται θηλυκά και ... "" Αυτό είναι αλήθεια ", λέω. «Ποιος είναι ο άνθρωπος;» «Το γκέκο, φυσικά», ψιθυρίζει και κι εμείς και οι δύο πρέπει να χαϊδεύουμε. Αυτό το ψευδώνυμο χάσαμε το νέο διευθυντή του Γυμνασίου Heinrich-Hübsch.
Πρώτο κεφάλαιο από: Ingrid Noll, παιδί κούκων, Diogenes, 21,90 Ευρώ (που θα δημοσιευθεί τον Ιούλιο)
