"Δεν υπάρχει τρόπος πίσω!" - Συγγραφέας Katya Petrovskaya σχετικά με τη βία στην Ουκρανία

ChroniquesDuVasteMonde: Ζείτε στο Βερολίνο, αλλά έχετε οικογένεια και φίλους στην Ουκρανία. Τι κάνετε όταν τους μιλάτε και βλέπετε εικόνες βίας;

Katya Petrovskaya: Όλοι είμαστε σοκαρισμένοι. Κανείς δεν έχει μεγαλύτερο έλεγχο στην κατάσταση. Μιλάω με τους γονείς μου στο τηλέφωνο, υπάρχουν πλάνα στο παρασκήνιο - και δεν είναι μια ταινία! Από τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο, δεν υπήρχαν πλέον πυροβολισμοί στο κέντρο του Κιέβου, σίγουρα όχι νεκροί από διαμαρτυρίες. Αισθάνομαι βαθύτατη θλίψη και φοβάμαι πολύ γιατί δεν υπάρχει επιστροφή. Το πνεύμα αφέθηκε έξω από το μπουκάλι: η βία, οι απαχθέντες, οι βασανισμένοι, οι νεκροί είναι ένα ιστορικό διάλειμμα στην κοινωνία μας.

Πώς ενημερώνεστε για τις εξελίξεις στην πατρίδα σας;

Ειδικά σε κοινωνικά μέσα όπως το Facebook και το Twitter, επειδή μπορούν να ανταποκριθούν γρήγορα. Είναι πολύ πιο πολιτικοί εδώ, οι άνθρωποι γράφουν αυτό που δεν αναφέρεται στα ΜΜΕ. Ωστόσο, είναι επίσης δύσκολο να φιλτράρετε και να διαρθρώσετε τις πληροφορίες από αυτό το μεγάλο δοχείο. Εν τω μεταξύ, οι σύμβουλοι των μέσων μαζικής ενημέρωσης και οι άνθρωποι της πληροφορικής εκδίδουν ακόμη οδηγίες σχετικά με τον τρόπο διάκρισης μεταξύ εσφαλμένων και σωστών πληροφοριών. Ανεξάρτητα ηλεκτρονικά μέσα γράφουν και αναλύουν πολλά.

Η ουκρανός-γερμανίδα συγγραφέας και δημοσιογράφος παρακολουθεί τις εξελίξεις στην πατρίδα της με μεγάλη ανησυχία.

Συμμετέχετε σε οποιαδήποτε μορφή στις διαμαρτυρίες;

Στο Βερολίνο υπάρχουν πολλές πρωτοβουλίες και demos, επίσης μπροστά από τις πρεσβείες της Ρωσίας και της Ουκρανίας. Τι κάνετε όταν συμβαίνει κάτι τέτοιο; Οδηγείτε εκεί; Γράφετε γι 'αυτό; Πώς αντιμετωπίζετε τη δική σας ανησυχία; Ήθελα να πάω εκεί αλλά δεν μπορούσα να το κάνω για διάφορους λόγους. Θα ήθελα πάρα πολύ να είμαι εκεί. Τώρα είμαι εδώ και προσπαθώ να δημιουργήσω μια γέφυρα. Αυτό είναι πιο δύσκολο, αλλά και πιο σημαντικό. Ένας φίλος μου είναι εξίσου σκισμένος με μένα. Είναι φωτογράφος, ζει επίσης στο Βερολίνο και πρόκειται να κάνει μια έκθεση φωτογραφιών * για τους ανθρώπους στο επίκεντρο των μαζικών διαμαρτυριών. Βρίσκεται στα πρόθυρα της απόγνωσης επειδή θέλει πραγματικά να είναι εκεί και δεν γνωρίζει τι είναι πιο σημαντικό. Μάλιστα κατηγορήθηκα προφορικά ότι δεν είμαι εκεί.

Τι είδους άνθρωποι συγκεντρώνονται στο Μαϊντάν, στην πλατεία Ανεξαρτησίας στο Κίεβο;

Πολύ διαφορετικές ομάδες, συμπεριλαμβανομένων των εθνικιστών. Στα μέσα μαζικής ενημέρωσης, οι άνθρωποι πάντα μειώνονται στην Ανατολή και τη Δύση, στην προ-Ρωσία και στην Ευρώπη, αλλά αυτό δεν είναι αλήθεια. Αυτό είναι ένα καθαρά πολιτικό κατασκεύασμα. Αυτός ο διαχωρισμός είναι πολύ πιο πολύπλοκος. Υπάρχουν επίσης νέοι και ηλικιωμένοι στην ανατολή της χώρας που είναι για την Ευρώπη. Τα σύνορα αφορούν περισσότερο την πρόσβαση σε πληροφορίες. Στα ανατολικά υπάρχουν πολλοί φτωχοί που μπορούν να λάβουν μόνο το πρώτο κυβερνητικό κανάλι. Εν τω μεταξύ, έχει ξεκινήσει μια πρωτοβουλία, τα μηνύματα Facebook ή άλλα νέα σχετικά με την αντίσταση που τυπώθηκε και έκλεισαν στο σπίτι, έτσι ώστε οι άλλοι να το διαβάσουν. Οι διαδηλωτές δεν είναι όλοι αντιπολιτευτικοί. Είναι όλη η πόλη. Κανείς δεν μπορεί πλέον να σταθεί αυτή την κυβέρνηση, η οποία εκτοξεύει στα πρόσωπά μας. Θέλουν την κυβέρνηση να τις εκπροσωπήσει και να τις σεβαστεί. Αλλά είναι το πλεονέκτημα της αντιπολίτευσης ότι η διαμαρτυρία παρέμεινε ειρηνική για τόσο πολύ καιρό - και ότι οι άνθρωποι ήταν περήφανοι γι 'αυτό.

Πότε άλλαξε η διάθεση;

Η τρέλα ξεκίνησε με την υιοθέτηση αντιδημοκρατικών νόμων στις 16 Ιανουαρίου. Τι πήρε τη Μόσχα τρία χρόνια, το κοινοβούλιο στο Κίεβο αποφάσισε μέσα σε λίγα λεπτά με τα χέρια. Αυτό είναι δικτατορικό καπρίτσιο! Εκτός από την απαγόρευση συναρμολόγησης, υπάρχει τώρα ένας νόμος που απαγορεύει στους ανθρώπους να φορούν μάσκες και κράνη - ακόμα και όταν ποδηλατούν. Αυτή είναι η συνολική ιδιοτροπία! Την επόμενη μέρα, χιλιάδες άνθρωποι περιπλανήθηκαν στους δρόμους φορώντας μάσκες και γλάστρες παιδιών στα κεφάλια τους. Μια άλλη παραφροσύνη είναι η έκκληση προς όλες τις μη κυβερνητικές οργανώσεις και τα ιδρύματα να αποκαλούν ξένους πράκτορες στο μέλλον. Έτσι όλοι όσοι εργάζονται με ξένο χρήμα χαρακτηρίζονται ως κατάσκοποι. Και άλλος νόμος δηλώνει ότι δεν μπορούν να στέκονται πάνω από πέντε αυτοκίνητα πίσω από το άλλο. Αυτό είναι να αποφευχθεί η εφοδιαστική εφοδιασμού για τους διαδηλωτές του Maidan.

Οι γυναίκες και οι άνδρες διαμαρτύρονται;

Στα μεγάλα demos, και τα δύο εκπροσωπήθηκαν εξίσου, υποθέτω. Οι διαμαρτυρίες είναι οι περισσότεροι άνδρες - οι γυναίκες παραμένουν με τα παιδιά. Η ιατρική βοήθεια παρέχεται από γυναίκες από όλη τη χώρα. Πέρυσι η Μις Ουκρανία σερβίρεται καφές Εντυπωσιάστηκα από το ρόλο των παλαιών γυναικών: πρώτα ήρθαν οι μαθητές, οι μητέρες τους, οι γιαγιάδες. Σε μια από τις εικόνες μπορείτε να δείτε παλιές γυναίκες που χρησιμοποιούν μεταλλικούς στύλους για να χτυπήσουν πέτρες από τα λιθόστρωτα και να τους μεταφέρουν προς τα εμπρός - στα αγόρια, τα οποία στη συνέχεια τα ρίχνουν προς την κατεύθυνση του Berkut (μια ειδική μονάδα της ουκρανικής πολιτοφυλακής).Αυτό είναι απολύτως απίστευτο! Όλοι είναι ενάντια στη βία - ακόμη και εκείνοι που ρίχνουν. Δεν βλέπουν πλέον άλλη διέξοδο.

Ο 20χρονος Σεργκέι Νιγιέριαν έπεσε θύμα βίας στο Μαϊντάν.

Και τώρα υπάρχουν ακόμα νεκροί.

Ο πρώτος νεκρός, Σεργκέι Νιγκογιάν, πέθανε σε ηλικία 20 ετών. Ήρθε από το μικρό χωριό Bereznowatiwka, κοντά στη μητρόπολη Dnepropetrovsk στην ανατολική Ουκρανία. Οι γονείς του έφυγαν από την περιοχή του Ναγκόρνο-Καραμπάχ της Αρμενίας το 1992, πριν από τη σύγκρουση Αρμενίων-Αζερμπαϊτζάν (μία από τις πρώτες στη Σοβιετική Ένωση). Ο ίδιος γεννήθηκε στην Ουκρανία και ήρθε στο Κίεβο επειδή και αυτός δεν ήταν ικανοποιημένος με τον Πρόεδρο Βίκτορ Γιανούκοβιτς. Ο καθένας τον φωτογράφισε, ήταν ίσως ο πιο όμορφος άνδρας στο Μαϊντάν. Τώρα είναι νεκρός - αν και δεν έκανε τίποτα, πυροβολήθηκε στην πλάτη. Είναι το σύμβολο της κλιμακούμενης βίας μεταξύ των κυβερνητικών αντιπάλων και των δυνάμεων ασφαλείας. Η κατάσταση στο Μαϊντάν θα είχε αποκατασταθεί εδώ και πολύ καιρό αν ο Berkut δεν είχε περιπλανηθεί και δεν κέρδισε τους μαθητές στην πλατεία κατά τη διάρκεια της τρίτης εβδομάδας της αντίστασης τη νύχτα - συμπεριλαμβανομένων των γυναικών. Μόνο μετά από αυτό έφτασαν ακόμα μεγαλύτερα πλήθη.

Μέχρι στιγμής, ο Πρόεδρος Γιανούκοβιτς έχει κάνει ελάχιστες ομολογίες. Έχετε ακόμα την ελπίδα ότι θα δώσει;

Ειλικρινά: δύσκολα. Η Ευρώπη πρέπει να ασκήσει μεγαλύτερη πίεση και να τοποθετηθεί σαφώς. Δεν πρόκειται για παρέμβαση, αλλά για ένα σημάδι, μια αντίδραση - άμεσες διαπραγματεύσεις του Υπουργού Εξωτερικών με τον Γιανουκόβιτς. Έχει οδηγήσει τον εαυτό του σε αδιέξοδο. Δεν ξέρω πώς θέλει να βγει από εκεί. Αν δεν κερδίσει, είναι στο δικαστήριο. Αυτή η κυβέρνηση πρέπει να παραιτηθεί, κατά προτίμηση εντελώς.

* (Yevgenia Belorusets, έκθεση φωτογραφίας "Euromaidan, Occupied Spaces", 31.1 - 15.2 στο χώρο του έργου OKK στο Βερολίνο 13359, Prinzenallee 29)

GILET " TITANIC" (Ενδέχεται 2024).