Άλπεις: χωριά όπως στα παραμύθια

Τράφοι (Νότιο Τυρόλο)

Καλύτερες προοπτικές

Στην πραγματικότητα, ο Trafoi θα έπρεπε να κοιμάται βαθιά. Ορεινό χωριό σε υψόμετρο 1500μ., Προσβάσιμο μόνο μέσω δρόμου με σερπαντίνα. Το χειμώνα, όταν το πέρασμα στο Stilfersjoch είναι κλειστό, το Trafoi βρίσκεται στο τέλος ενός αδιέξοδο. Υπάρχουν πολλοί λόγοι για τους οποίους ο ύπνος δεν θα συμβεί ποτέ: Πρώτον, η πόλη είναι ένα κάθισμα με την καλύτερη θέα στο Ortler, το υψηλότερο βουνό στο Νότιο Τιρόλο. Δεύτερον, η Trafoi είναι η γενέτειρα και η κατοικία του Gustav Thöni, πρώην αθλητής σκι παγκόσμιας κλάσης. Το χιονοδρομικό κέντρο Furkel στο Kleinboden πάνω από το Trafoi είναι μικρό, αλλά ένα πολύτιμο λίθο: στην ηλιόλουστη πλευρά, προστατευμένο από τον άνεμο, απόλυτα χιονισμένο. Εάν θέλετε περισσότερα, μπορείτε να φτάσετε στο Solda σε μόλις 15 λεπτά, σε μια περιοχή με δύσκολες πίστες. Anke Dörrzapf

σκι Περιοχή: 15 χιλιόμετρα πίστες, κυρίως ελαφρύ, σε Sulden 40 χιλιόμετρα πίστες, μέτρια έως δύσκολα? έξι χιλιόμετρα μονοπατιών. Χειμερινές δραστηριότητες: Χιονοπέδιλα, ολίσθηση με φαγητό με ζεστό κρασί και φωτιά. μείνετε: "Hotel Bellavista". Ζεστή και ρουστίκ, με ξύλινα δοκάρια κάτω από τις οροφές. Μικρός χώρος ευεξίας, που περιλαμβάνει σάουνα, ατμόλουτρο, υδρομασάζ. Ειδικές οικογενειακές προσφορές και πολύ καλή φροντίδα των παιδιών, εξαιρετική νοτιο-τυρολέζικη κουζίνα. DZ / HP από 62 ευρώ ανά άτομο (I-39020 Trafoi, Τηλ. 00 39/04 73/61 17 16, Fax 61 22 50, www.bellavista-suedtirol.com). Τρόφιμα και ποτά: "Yak & Yeti". Εστιατόριο σε αγροικία ιδιοκτησίας του Reinhold Messner. Πολλά πιάτα με κρέας ιάκ - τα ζώα από το Θιβέτ εκτρέφονται κοντά στο σπίτι - αλλά κυρίως σύμφωνα με συνταγές του νότου του Τιρόλου. (Sulden 55, Solda, Τηλ. 00 39/04 73/61 32 66). Πληροφορίες: Ferienregion Ortlergebiet, Hauptstraße 72, I-39029 Solda, Τηλ. 00 39/04 73/61 30 15, Fax 61 31 82, www.ortlergebiet.it

Waidring (Τυρόλο)

Από αγροικίες και τραγουδοποιούς

Ο Βόλφγκανγκ Αμπρός πρέπει να επιβληθεί - όχι μόνο επειδή είναι επιτυχημένος αυστριακός τραγουδιστής, αλλά κυρίως επειδή έχει στην ιδιοκτησία του ένα εξοχικό σπίτι στο Waidring. Το χωριό έχει περίπου 2.000 κατοίκους και αποτελείται κυρίως από αγροικίες και εξοχικές κατοικίες. Πριν από μερικά χρόνια ο Waidring απονεμήθηκε ως το πιο όμορφο χωριό στο Τιρόλο. Και αυτό το χωριό φαίνεται ιδιαίτερα όμορφο από ψηλά, από το θερμαινόμενο κάθισμα, για παράδειγμα, όπου οκτώ άτομα μπορούν να κάθονται δίπλα-δίπλα. Αυτό είναι ένα από τα πολλά ανελκυστήρες στο Steinplatte, μία από τις πιο σύγχρονες περιοχές σκι στην Αυστρία. Ιδανικά περιποιημένα πανοπλίες XXL, μια διασυνοριακή σκι για το βαυαρικό Winklmoosalm - και γρήγορη αναπηρική καρέκλα: Για τους σκιέρ Waidring είναι το καλύτερο. Αυτό ισχύει και για τα διαλείμματα, για παράδειγμα στο Stallenalm. Διαθέτει όλα όσα χρειάζεται μια καλή καλύβα σκι: μια ηλιόλουστη βεράντα με υπέροχη θέα, ένα γραφικό σαλόνι - και νόστιμο Kaiserschmarrn. Αν εξακολουθείτε να έχετε ενέργεια για το après-ski μετά από όλες τις αναχωρήσεις και τις κατηφόρες, θα πρέπει να οδηγήσετε μόνο στο σταθμό βάσης της γόνδολας: το "Zardinis" είναι ένα μείγμα εστιατορίων και μπαρ, αλλά επιπλωμένο σαν αγροικία. Υπάρχει ένας DJ, σίγουρα μερικά τραγούδια από τον αξιοζήλευτο Wolfgang Ambros. ChroniquesDuVasteMonde από Imhof

σκι Περιοχή: 32 χιλιόμετρα πίστα, ως επί το πλείστον εύκολο να μετριέται. 110 χιλιόμετρα δροσερά μονοπάτια στο Pillerseetal. Χειμερινές δραστηριότητες: 30 χιλιόμετρα χειμερινά μονοπάτια πεζοπορίας, εκδρομές με toboggan, μαθήματα βιοαθλίας. μείνετε: "Hotel Waidringer Hof". Ρουστικό, φιλόξενο ξενοδοχείο τεσσάρων αστέρων με σπα και καλό φαγητό. DZ / HB από 78 Ευρώ ανά άτομο (Dorfstraße 16, A-6384 Waidring, Τηλ. 00 43/53 53/52 28, Φαξ 58 55, www.waidringerhof.at). Τρόφιμα και ποτά: "Seerestaurant Blattl". Οι καλύτερες σπεσιαλιτέ ψαριών στη φύση και το ρομαντικό Pillersee (Niedersee 2, Ortisei στο Pillersee, Τηλ. 00 43/53 54/881 87, www.blattl.eu). Πληροφορίες: Τουριστικές πληροφορίες Pillerseetal, Dorfplatz 1, A-6391 Fieberbrunn, Τηλ. 00 43/53 54/563 04, Φαξ 526 06, www.pillerseetal.at

Νσεσελγουάνγκ (Allgau)

Μια ήσυχη τύχη

Σε ένα παρακλάδι, ένα άλογο πατούσε στο έδαφος, πιέζοντας την αναπνοή ατμού στον αέρα του χειμώνα. Υπάρχει μια μυρωδιά ξύλου που κάηκε κάπου στη σόμπα. Η ευτυχία είναι ήσυχη σε αυτό το μέρος. Το Nesselwang είναι ήρεμο, σχεδόν λίγο νυσταγμένο. Ένα ποτάμι γουργουρίζει πίσω από το σιδηροδρομικό σταθμό, οι άκρες ενός φράκτη κυνηγού κοιτάζουν έξω από το χιόνι. Τα πανδοχεία ονομάζονται "Rebstöckle" ή "Enzianstüble", οι δρόμοι Eckgässle ή Gamssteige. Ένας ελκυστήρας τσαλακώνει κατά μήκος του κεντρικού δρόμου, πέρα ​​από την εκκλησία του κρεμμυδιού. Μόλις 3600 άνθρωποι ζουν στην πόλη στο Ostallgäu. Εάν δεν θέλετε να βγείτε, μπορείτε να παρακολουθήσετε στο post-ζυθοποιείο, όπως στο χυλό ποτίστρες χαλκού από μπίρα μπαστούνι.Ποιος θέλει να βγει έξω, ακολουθεί στην άκρη του χωριού ένα από τα μονοπάτια ή ένα από τα μονοπάτια. Το Nesselwang, σε απόσταση μόλις 900μ., Είναι ιδανικό για σκι αντοχής, tobogganing και πεζοπορία πολύ μακριά από την πόλη. Anke Dörrzapf

σκι Περιοχή: οκτώ χιλιόμετρα στο Alpspitzbahn, εύκολο έως μέτριο. 40 χιλιόμετρα μονοπατιών. Χειμερινές δραστηριότητες: 50 χιλιόμετρα καθαρών μονοπατιών πεζοπορίας για το χειμώνα, φυσικά μονοπάτια για toboggan, παγοδρόμιο, πέντε μονοπάτια σκανδιναβικών πεζοποριών. μείνετε: "Hotel Post". Rustic δωμάτια με ξύλινα έπιπλα, στο σχετικό πανδοχείο πολύ καλή κουζίνα Allgäu. DZ / F από 46,50 ευρώ ανά άτομο (Hauptstraße 25, 87484 Nesselwang, Τηλ. 083 61 309 10, Fax 309 73, www.hotel-post-nesselwang.de). Τρόφιμα και ποτά: "Landgasthof zur alten Reichenbach". Τραπεζαρία με ξύλινη επένδυση, πλούσια κουζίνα, πολύ ωραία εξυπηρέτηση (Reichenbach 2, Τηλ. 083 61/920 20). Πληροφορίες: Τουριστικές πληροφορίες, Lindenstr. 16, 87484 Nesselwang, Τηλ. 083 61/92 30 40, Φαξ 92 30 44, www.nesselwang.de

Bayrischzell (Άνω Βαυαρία)

Εκεί που ζούσε ο δράκος

Στο Gumpeiklamm μεταξύ Oberaudorf και Bayrischzell ζούσαν κάποτε ένα τρομερό ζώο δράκων, το Tatzlwurm. Υποτίθεται πως του άρεσε να τρώει νεαρά γαλακτοκομικά κορίτσια. Δεδομένου ότι ένας δρόμος χτίστηκε πάνω από το πέρασμα και αντί των γαλακτοφόρων γυναικών οι τουρίστες με επικίνδυνα καπνιστικά τέρατα σέρνουν το βουνό, το Tatzlwurm έχει εξαφανιστεί. Το Bayrischzell στους πρόποδες του Wendelstein είναι ένα πολύ ήσυχο μέρος. Ιδιαίτερα το χειμώνα, όταν το ορεινό χωριό με τις αγροικίες του και τον αιχμηρό πύργο της εκκλησίας βρίσκεται κάτω από μια βαθιά κουβέρτα χιονιού που απορροφά όλο τον θόρυβο. Το Sudelfeld μεταξύ Bayrischzell και Oberaudorf με 31 χιλιόμετρα πλαγιές είναι η μεγαλύτερη συνοριακή περιοχή σκι στη Γερμανία. Και ως ένα από τα παλαιότερα: Ήδη πριν από 110 χρόνια, το μοναδικά όμορφο τοπίο ανακαλύφθηκε για σκι. Η κοινότητα 1600-ψυχής είναι ένας χειμώνας παράδεισος με εγγύηση χιόνι - και ένα όνειρο για ρομαντισμό χειμώνα. Στην κοιλάδα, τα χειμερινά μονοπάτια πεζοπορίας είναι καλά προετοιμασμένα για πεζοπορία ή ιππασία με άλογα. Για σκι αντοχής υπάρχει ένα ποικίλο και χιονισμένο δίκτυο διαδρομών μπροστά από την πόρτα. Το χιονοδρομικό κέντρο διαθέτει τρεις εκδρομές για αναπηρικές καρέκλες, 18 ανελκυστήρες σκι, εξοπλισμό για χιονοπέδιλα, πολλές σχολές σκι, ένα πάρκο διασκέδασης για snowboard και μια περιοχή περιπέτειας για παιδιά. Ένας ιδανικός προορισμός για αρχάριους και οικογένειες. Τίτος Άρνου

σκι Περιοχή: 31 χιλιόμετρα πίστες, ως επί το πλείστον εύκολο έως μέτριο. 96 χιλιόμετρα μονοπατιών, εκ των οποίων 40 χιλιόμετρα για πατινάζ. Χειμερινές δραστηριότητες: 40 χιλιόμετρα χειμερινά μονοπάτια πεζοπορίας, διαδρομή για toboggan, παγοδρόμιο. μείνετε: "Alpenhof Bayrischzell". Πολυτελές εξοχικό ξενοδοχείο με μεγάλο σπα και γκουρμέ εστιατόριο. Διπλό δωμάτιο από 175 Ευρώ (Osterhofen 1, 83735 Bayrischzell, Τηλ. 080 23/906 50, Fax 90 65 20, www.der-alpenhof.com). Τρόφιμα και ποτά: "Fiery Tatzlwurm". Inn με εκλεκτές βαυαρικές νοστιμιές, όπως νόστιμο κρέας σε κρέμα κέδρου κέδρου (Oberaudorf / Bayrischzell, Τηλ. 080 34/300 80, www.tatzlwurm.de). Πληροφορίες: Kuramt Bayrischzell, Kirchplatz 2, 83735 Bayrischzell, Τηλ. 080 23/648, Fax 10 34, www.bayrischzell.de

Mürren (Bernese Oberland)

Αστερίες στα βουνά

Το τελεφερίκ οδηγεί αργά το χειμερινό τοπίο. Έλατα που καλύπτονται από χιόνι, παγωμένα ρέματα, Eiger, Mönch και Jungfrau, τα τρία πιο διάσημα ελβετικά βουνά, περνούν δίπλα στο παράθυρο. Στη συνέχεια, το τρένο σταματά με ένα τεράστιο Mürren. Uneinnehmbar ο τόπος εκτείνεται πάνω από ένα ψηλό οροπέδιο 1650 μέτρων, μόνο με το τρένο, όχι με τους επισκέπτες του αυτοκινήτου έρχονται στο ήσυχο, άνετο ορεινό χωριό. Νωρίς το πρωί, όταν μόλις γιορτάσαν στη ορεινή ντίσκο "Blüemlichäller", οι πρώτοι snowboardiers και σκιέρ στράφηκαν στο πίστας. Οι άνθρωποι χαιρετούν ο ένας τον άλλον όμορφα όταν διασχίζουν ο ένας τον άλλον στα πεζοδρόμια που καλύπτονται από το χιόνι, στα περίπτερα που κρατιούνται χειροποίητες αγελάδες από ξύλο, κέλυφος, μέλι βουνού, τυρί - το Mürren δεν είναι ένα από αυτά τα πετράδια που αφθονούν στις ελβετικές Άλπεις. Μόνο τη νύχτα το χωριό αρχίζει να λάμπει καθώς χιλιάδες μικρά φώτα λάμπουν στα παράθυρα των σπιτιών - και τα φωτεινά αστέρια στον νυχτερινό ουρανό πάνω από τις άσπρες κορυφές. Katrin Hafner

σκι Περιοχή: 53 χιλιόμετρα πίστες, εύκολο να δύσκολη? δώδεκα χιλιόμετρα μονοπατιών στο Lauterbrunnen. Χειμερινές δραστηριότητες: 19 χιλιόμετρα χειμερινά μονοπάτια πεζοπορίας, παγοδρόμιο. μείνετε: "Ξενοδοχείο Eiger". Τέσσερα αστέρια, καλόγουστα δωμάτια, πισίνα με θέα στα βουνά. DZ / F από 181 Ευρώ (CH-3825 Mürren, Τηλ. 00 41/33/856 54 54, Φαξ 856 54 56, www.hoteleiger.com). Τρόφιμα και ποτά: "Stägerstübli". Νόστιμα τυριά fondue και raclette (Τηλ. 00 41/33/855 13 16). Πληροφορίες: Τουριστικές πληροφορίες Mürren, CH-3825 Mürren, Τηλ. 00 41/33/856 86 86, Fax 856 86 96, www.wengen-muerren.ch

Σαν Κάνιντο (Νότιο Τιρόλο)

Ο τρόπος ζωής στα ιταλικά

Τυρολέζικα αρχοντικά σπίτια με πράσινα παντζούρια περπατούν στους δρόμους, φυλασσόμενοι από τους πύργους της ρωμαϊκής συλλογικής εκκλησίας. Πίσω από αυτό, οι ισχυρές βραχώδεις κορυφές του Sextener Dolomiten ανεβαίνουν στον ουρανό, επίσης στις πλαγιές ένα εντυπωσιακό σκηνικό.Το μικρό Innichen, που ιδρύθηκε το 796 ως μοναστήρι, είναι το ιδανικό μέρος για όσους θέλουν να τελειώσουν την ημέρα με λίγη ιστορία της τέχνης. Στο μουσείο, που ανήκει στην συλλογική εκκλησία, υπάρχουν, για παράδειγμα, οι πολύτιμοι, δερμάτινοι δεσμοί από τη βιβλιοθήκη της μονής. Η υπέροχη μπαρόκ εκκλησία του Αγίου Μιχαήλ είναι μόλις λίγα βήματα μακριά. Αλλά οι πολλοί Ιταλοί τουρίστες έρχονται στο San Candido για έναν άλλο λόγο, καθώς η θέση στη γλώσσα τους σημαίνει: λόγω του τρόπου ζωής. Το αργότερο από το 16 ρολόι συναντά στο κέντρο χωρίς αυτοκίνητα τα πάντα για το μεγάλο Giro, την παράσταση το βράδυ. Περπατάτε γουναρικά και γενεαλογικά σκυλιά, συνομιλείτε με γνωστούς, έχετε ένα απεριτίφ στο μπαρ και συμπληρώνετε την ανάγκη για γυαλιά ηλίου Gucci και εσώρουχα La Perla. Το San Candido μπορεί να έχει πρόσοψη του Τιρόλου, αλλά η καρδιά του είναι ιταλική μέσα και έξω. Annette σπόρους γογγύλι

σκι Περιοχή: 53 χιλιόμετρα πίστες, ως επί το πλείστον εύκολο έως μέτριο. πάνω από 200 χιλιόμετρα μονοπατιών. Χειμερινές δραστηριότητες: 170 χιλιόμετρα χειμερινά μονοπάτια πεζοπορίας, τέσσερα παγοδρόμια, toboggan τρέξιμο στα λιβάδια Rotwand. μείνετε: "Βίλα Στεφανία". Ήσυχο σπίτι σε οικογενειακή ιδιοκτησία. Ιδιαίτερα γοητευτικά είναι τα αντίκες-επιπλωμένα δωμάτια στο παλιό κτίριο. DZ / HB από 78 Ευρώ ανά άτομο (Herzog-Tassilo-Straße 16, I-39038 San Candido, Τηλ. 00 39/04 74/91 35 88, Fax 91 62 55, www.villastefania.com). Τρόφιμα και ποτά: "Da Kathi". Ταβέρνα στο κοντινό Winnebach, όπου ο Kathi προετοιμάζει αγροτικό εισιτήριο για κρατήσεις, π.χ. Β. Schlutzkrapfen, ρυάκι ή Kaiserschmarrn (Jaufenstraße 11, Winnebach, Τηλ. 00 39/04 74/96 67 36). Πληροφορίες: Τουριστικό γραφείο Hochpustertal, Pflegplatz 1, I-39038 San Candido, Τηλ. 00 39/04 74/91 31 56, Fax 914 361, www.hochpustertal.info

Αποστολή (Engadin)

Ταινία, Heidi!

Biänvgnü, μπορώ να σας πω σύντομα ένα sömi; Λυπούμαστε, αυτό ήταν το Romansh, το "Biänvgnü" σημαίνει ευπρόσδεκτο και το όνειρο "Sömi". Έτσι, το Sömi μου πηγαίνει έτσι: Πλέω σε σκόνη χιόνι κάτω από μια νότια πλαγιά, δεν υπάρχει κανείς να δει μακριά και ευρύ, χωρίς ανελκυστήρα και σίγουρα δεν υπάρχει δρόμος. Έρχομαι σε ένα υπέροχο μπαρ, κάθισα σε ένα σκαμνί, γεμάτο με ζεστή δέρμα προβάτου, πίνω καφέ και κοιτάζω προς τα κάτω στην κοιλάδα. Κάτω υπάρχει ένα ρομαντικό ορεινό χωριό με καμπαναριό, χιονισμένη αγροικία και πανδοχείο. Αυτός ο ειδυλλιακός τόπος πραγματικά υπάρχει: το "Sömi Bar" σε ένα μονοπάτι ονείρου μήκους δώδεκα χιλιομέτρων που οδηγεί στο Sent. Το χωριό βρίσκεται στα 1433 μέτρα, ψηλά πάνω από την κοιλάδα του Inn, κοντά στο Scuol στην Κάτω Αγγανίνη, και φαίνεται τόσο πρωτότυπο που πριν από μερικά χρόνια επιλέχθηκε ως φόντο για το remake του "Heidi". Οι προσόψεις των παλιών σπιτιών είναι διακοσμημένες με εγχάρακτες μορφές, οι οποίες στο Engadin δεν γίνονται αντιληπτές ως πίνακες γκράφιτι αλλά ως παραδοσιακές διακοσμήσεις τοίχων. Δεν υπάρχει καν ανελκυστήρας στο χιονοδρομικό κέντρο - ευτυχώς! Οι χειμερινοί αθλητές παίρνουν το λεωφορείο του σκι προς το Scuol στο σταθμό κοιλάδων των τελεφερίκ. Και πίσω στο Sent πηγαίνει πάνω από το κιβώτιο των ονείρων και πέρα ​​από το μπαρ, έτσι φαίνεται το Winter-Sömis.

σκι Περιοχή: 80 χιλιόμετρα πλαγιές, εύκολο να δύσκολη? 77 χιλιόμετρα μονοπατιών. Χειμερινές δραστηριότητες: τέσσερα χιλιόμετρα διαδρομής toboggan από Prui έως Ftan, χιονοπέδιλα, εκδρομές σκι. μείνετε: "Ξενοδοχείο Rezia". Χτισμένο το 1865, ζεστό σπίτι στην ταινία η σύνταξη Heidis "μητέρα". DZ / F από 52 ευρώ ανά άτομο (CH-7554 Sent, Τηλ. 00 41/81/864 12 92, www.rezia.ch). Τρόφιμα και ποτά: "Εστιατόριο Fontana". Αρχαίο πανδοχείο, τυπικές σπεσιαλιτέ από το Engadin, όπως οι πιτσοχέλες kraut ή οι μπάλες πατάτας (Sot Pradè 135, Τηλ. 00 41/81/860 34 50, wwww.fontana-sent.ch). Πληροφορίες: Απεσταλμένα Turissem, Schigliana, CH-7554 Sent, Τηλ. 00 41/81/864 15 44, Φαξ 864 01 92, www.sent.ch.

Το αρσενικό και το θηλυκό της Νάξου (Ενδέχεται 2024).